日本語 での 不動産市場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
李克強首相は１１日、政府は不動産市場の安定的な発展を確保すると述べた。
Earlier on Tuesday, Premier Li Keqiang said the government will ensure a stable development of the property market.われわれは、第３・四半期の回復は主に不動産市場の強いモメンタムに促されたものだったと考える」と述べた。
We think the recovery in the third quarter was mainly driven by the strong momentum of the property market.このプログラムは、世界中の首都に拡大する高級住宅や商業用不動産市場の要求を満たすために学生を準備。
This program prepares students to meet the demands of an expanding high-end residential and commercial property market in capital cities around the world.だから、あなたが「見て触れる」物件を購入したいなら、「中古不動産市場」から探さなくてはならないかも。
So when you want to buy 不動産市場の勢いは、建設、鉄鋼、コンクリート、電力などの業界に直接影響する。
The strength of the real-estate market directly affects the construction, steel, concrete, power and appliance industries.不動産市場の右理解した上で,あなたは右の活用を行うことができCRMのマーケティングツール。
With right understanding of real estate market, you could undertake right utilization 保険の見直し、年金対策のご相談や不動産市場の動向等マンション経営の最新情報をご提供させて頂きます。
We will provide you latest information about condominium management such as review 建設省は、国家住宅開発戦略に結びつく不動産市場支援策らは、初期的な成果をあげた。
According to the Ministry, the solution to remove the difficulties in real estate market, associated with the implementation of the national housing development strategy has got some initial positive results.会社"Absolute"は不動産市場における信頼できるアシスタントです（歴史、サービス、レビュー）。
太興不動産市場、散乱されている小さなブースを主にこれらの食品を販売。
Tai Hing Estate market has been scattered, and small booths selling mostly those food items.投資主の能力と信用度ベトナム不動産市場の10年以上の発展期間では、数千の投資主が表した。
Competence and credibility of the owner For more than 10 years of development, REM of Vietnam has appeared thousands of property developers.香港の不動産市場や金融システムはこれまで、デモに伴う混乱を比較的うまくしのいできた。
Hong Kong's property markets and financial system have so far weathered the recent upheaval relatively well.南部の不動産市場は商業銀行の融資による資金をよく使用している一方、北部のほうは消費者からの資金調達に頼っている。
While the REM in the South often used loans from commercial banks, the 同時に、不動産市場に関する情報の透明性も投資家を維持する方法です。
At 当社の訓練を受けた認定代理店は、この厳しい不動産市場で不動産を見つけることに特化しています。
I am a trained and licensed agent who specializes in finding you property in this demanding real estate market.南部の不動産市場への解決策は、不良債権に関連する不動産在庫量の解消に重点を置く。
The solution for the REM in the South depends heavily on the solutions for property inventory with the bad debt enclosed.価格と受け取った平方メートル数の最適な組み合わせにより、現在、不動産市場で最も人気のある2部屋のアパートです。
Due to 今日の経済と同様に基本的なインベントリが利用できる家庭の多くで、不動産市場で高いです撮影。
As with 不動産市場における当社の経験と専門知識、そして市内で最も優れた請負業者との提携により、メディナ開発に最適な不動産コンサルタントとなっております。
Our experience and expertise in the property market and with the best contractors in the city make us the preferred 不動産証券化商品など、当社の取り扱う金融商品は、経済環境の動向、不動産市場における相場、その他の指標の変動に影響を受け、損失が生じるおそれがあります。
