不動産管理 - 英語 への翻訳

• property management
• real estate management
• estate administration
• property managers
• real estate manager
• estate maintenance

日本語 での 不動産管理 の使用例とその 英語 への翻訳

それは買い、売り、リース、不動産管理に来るとき尊敬機関として、我々は個人的な顧客サービスを信じています。
As a well-respected agency, we believe in personal customer service when it comes to buying, selling, leasing and property management.

東京建物東京建物不動産販売東京不動産管理東京建物アメニティサポートプライムプレイス日本パーキング。
Tokyo Tatemono Tokyo Tatemono Real Estate Sales Tokyo Real Estate Management Tokyo Tatemono Amenity Support Prime Place Nihon Parking.

不動産管理会社として、私たちの目標は、あなたの財産を最高水準で管理し維持することです。
As a property management company, our goal is to manage and maintain your property to the highest standard while ensuring that it is in good hands.

不動産管理システム導入（事業会社不動産開発管理部門、デベロッパー、小売業）。
Real estate management systems implementation(real estate development division of an operational company, developer, retailer).

Findersが提供する包括的なサービスは、不動産管理プロセスを大幅に簡素化するのに役立ちます。
The comprehensive range of services offered by Finders helps to simplify the estate administration process immensely.

住宅地域における不動産管理のコストを持続可能に低減し、住宅所有者の普通株式のコストを削減する。
Sustainablely reduce the cost of property management in residential areas and reduce the cost of the common share of the residential owners;

キャスパーのインテリジェントオペレーティングシステムにより、居住者や不動産管理者の価値をさらに高めるさまざまな「スマートホームアプリまたはエクスペリエンス」を開発できます。
Caspar's intelligent operating system allows the development of a variety of“smart home apps or experiences” that further enhance the value to residents and property managers.

遺言検認実務者は、不動産管理中にすべての金融資産を特定できなかった場合の潜在的な結果を認識する必要があります。
Probate practitioners should be aware of the potential consequences of failing to identify all financial assets during an Estate administration.

IBAの専門分野はまた、不動産管理、情報管理や物流・国際貿易を含みます。
The IBA specialisations also include Real Estate Management, Information Management and Logistics& International Trade.

彼らはあなたがあなたの州で不動産管理ビジネスを始めるために必要となるライセンスの面であなたに指示します。
They will instruct you on the aspect of license you will be needing to start the property management business in your state.

セインヌ、27、商業用不動産管理会社、ニューポートビーチ、カリフォルニア州。
Seinne is 27 and a commercial real estate manager from New Port Beach, California.

管理と運営は、不動産管理、ウォーターズと森林、歴史的モニュメントの間で行われます。
Management and operation is shared between the estate administration, Waters and Forests, and historical monuments.

年（昭和34年）、不動産管理・開発会社として創業したA-TOM。
A-TOM was founded in 1959 as a real estate management and development company.

なお、ペットの飼育が許可されているところもありますので、貸主（大家・不動産管理会社）に事前に確認してください。
Moreover, there are some places that do allow pets, so verify with the lessor(landlord/ property management company) beforehand.

生態系には、様々な売り手、買い手と不動産管理者が含まれます。
Ecosystem includes a variety of sellers, buyers and property managers.

建築・土木資材販売部門化粧品販売美容製品販売不動産管理飼料製造販売その他。
Building material sales Cosmetics sales Beauty products sales Real estate management Feed production Other.

大型図面・各種書類等の印刷・製本、事務所ビル・駐車場等の不動産管理・賃貸。
Printing and bookbinding of drawings, and general documents, Real estate management and leasing, such as office building, parking lot.

当投資法人による物件売却、売却に先立つ売却先又は新たな不動産管理会社における調査及び売却の検討を行うため。
For conducting property sales, and having buyers or new real estate management companies conduct surveys and considerations of sales prior to such sales;

WestWingCorporation設立（創業）建設設計施工商業不動産開発不動産管理部門設立。
West Wing Corporation is founded.- Building design& construction, as well as commercial real estate development begin.- Our real estate management division is established.

事業部門は化学製品、コンポーネント製品、廃棄物管理と不動産管理や開発の4つに分かれています。
The Company operates through four segments: Chemicals, Component Products, Waste Management, and Real Estate Management and Development.