不定期 - 英語 への翻訳

• irregular
• occasional
• unscheduled
• indeterminate
• infrequent

日本語 での 不定期 の使用例とその 英語 への翻訳

パフォーマンス：不定期実施。
Performance: It will perform irregularly.

放送時間は不定期。
TV time is not regular time.

ホーム•不定期クラス。
Home• Nonperiodic Classes.

不定期（年間３回）、4月・7月・10月頃の土曜日の午後5時より。
Irregular(3 times a year) From 5 pm on a Saturday around April, July, and October.

不定期ですが、黒島の花や草木もご紹介していきますね。
Although it is irregular, I will also introduce flowers and plants of Kuroshima.

昭和30年代には不定期急行列車が在り、その車両のヘッドマークとして使用されていた物になります。
Showa There are occasional express train in the 1930s, of the vehicle head as a mark used will be those that have been.

開催時期は不定期ですので、「イベントカレンダー」をご確認ください。
Our event periods are irregular, so please check our“Event Calendar”.

また、Googleはいつでも緊急の不定期メンテナンスを実施することができます。
In addition, Google may perform emergency unscheduled Maintenance at any time.

当社の厳選されたパートナーから不定期的にＥメールで送信されるオファーやお知らせ。
Occasional email offers and announcements from our carefully selected partners.

現在活動は不定期ですが、ご自慢のレシピをシェアしたいと言う方は、いつでもボーランドまでご連絡下さい。
Current activities are irregular but those who want to share their own recipes, please contact the group.

年以来アルバムのリリースはなかったが、不定期ライブの利益となるツアーを疎んじた。
He has not released an album since 1999, and he eschews touring in favor of infrequent gigs.

それは薬物として使用のために現在承認されませんが、不定期物質としてむしろ販売されます。
It is not currently approved for use as a medication, but rather sold as an unscheduled substance.

学会機関誌(『地域学研究(StudiesinRegionalScience)』)、およびその他の不定期刊行物の刊行。
Publication of academic journal(“Studies in Regional Science”), and other occasional publications.

混雑時は運行時間が不定期となり、バス複数台によるピストン運行となります。
When traffic is congested operation time becomes irregular, and you may need to transfer to connecting buses.

あなたは十分なお金を持っている場合、したがって、でも賢明不定期使用電気機械や電子ミシンを購入する。
Therefore, if you have enough money, even wiser to buy infrequent use electromechanical or electronic sewing machine.

完全に定期·不定期の創始という宿泊施設(ダメージ、弱体化)と単1です。
That the originator of regular and completely irregular lodging(damaging, weakening) one and single is.

この状態では、多くの人々は、いくつかは硬い便を苦しむことがあります中に不定期便をあります。
In this condition many people have infrequent stools while some may suffer from hard stools.

僕が一人で作るブログメディアなので、更新頻度は不定期です。
We're the blog media made by oneself, so the renewal frequency is irregular.

参加費は無料で、どなたでも参加していただけます。開催は不定期です。
The participation fee is free. Everyone can participate. Holding is irregular.

これらの授業のそれぞれは、まさに信者のために意図されたので、両方に出席することは不定期だった。
As each of these classes were intended just for believers, attending both was irregular.