IRREGULARLY - 日本語 への翻訳

• 不規則に
• 不定期に

英語 での Irregularly の使用例とその 日本語 への翻訳

While his predecessor, Theodore Roosevelt, made efforts to develop a good working relationship with journalists, he briefed them only irregularly.
彼の前任者セオドア・ルーズベルト(TheodoreRoosevelt)はジャーナリストと、より良く働く関係を深めるために努力し、彼はそれらを単に不規則に要約した。

She baked irregularly and only for 10 loaves of bread, but there was a limit.
焼くのは不定期で、食パン10本だけとはいえ、やはり限界があります。

Random Scan: scans with dot irregularly, this model is used for not serious scar treatment. clients feel less.
任意スキャン:不規則の点とのスキャンは深刻ではない傷の処置のために、このモデル使用されます。顧客はより少しを感じます。

This shop is appointment only and only opens irregularly, so be sure to call or email before coming.
こちらのお店は予約制・不定期営業なので、来店の前には電話かメールでお問い合わせを。

This is useful for projection mapping the output to an irregularly shaped surface, or when aligning multiple projectors for a spanned output.
この機能は、プロジェクションマッピングで不規則な形の面へ出力する際、または複数のプロジェクターを使った出力を整える際に便利です。

Irregularly shaped parcels can be calculated by breaking the total area into smaller rectangles.
不規則な形の区画は、総面積を小さな長方形に分割することで計算できます。

Although it is held irregularly, we will inform you of plan for web members only linked with e-mail magazine.
不定期開催ですがメルマガと連動したWeb会員限定のプランをご案内いたします。

NC saws are used to cut irregularly shapes as needed, such as pentagons and hexagons.
異形切断が可能なＮＣソーを使用し、五角形、六角形等、ご要求いただいた形状への切断加工が可能です。

Secret plan find treasure accommodation plan!” Held irregularly for one year from October 2019!(Details will be updated as needed).
年10月から1年間不定期開催の「シークレット企画お宝宿泊プランを探し出せ！！」（詳細は随時更新していきます）。

She came to us with the chief complaint of discolored, irregularly placed teeth and pain in some of her teeth.
彼女は変色した、不規則に置かれた歯と彼女の歯のいくつかの痛みの主な不満を持って私たちのところに来ました。

UV sensors ensure reliable detection of transparent, irregularly shaped plastic targets.
UVセンサにより、透明かつ不規則な形状のプラスチックの確実な検出を保証します。

The feature articles focusing on single topics will continue to be posted irregularly on this media(CHITOSE JOURNAL).
一つの話題にフォーカスした特集記事は、不定期に本メディア（CHITOSEJOURNAL）にて続けていきます。

Seal path management for square, rectangular, round, and irregularly shaped packages up to 12" x 8".
四角形、長方形、円形、および不規則な形状のパッケージを12インチx8インチまで密封パス管理。

Small bumps were irregularly on the foundation, but it was soft and we didn't feel any hardness. We enjoyed the soft and fresh snow.
不規則で浅いコブが下地にあったものの、それはソフトで突き上げ感はなく、ふかふかと新雪を満喫できました。

Irregularly shaped discs or discs smaller than 12.7 cm are not supported.
不規則な形のディスクや12cm未満のディスクには対応していません。

Tibetans detained by Chinese authorities while attempting to cross the border irregularly from Nepal are routinely imprisoned and physically abused.
ネパール側から非正規に越境したとして中国当局に拘束されたチベット人は、通常投獄され、身体的虐待を受ける。

The small, irregularly shaped satellite Hyperion is locked in a 3:4 orbital resonance with Titan.
小さく不規則な形状をしたヒペリオンは、タイタンと3:4の軌道共鳴にある。

They may become only a part of irregularly flattened(damaged, weakened) crop, and thus remain completely unnoticed.
彼らは唯一の不規則の一部になることがあり扁平(弱体化、破損)トリミング、およびTHUS完全に気付かれないままである。

Tibetans detained by Chinese authorities for crossing the border irregularly from Nepal are routinely imprisoned and physically abused.
ネパール側から非正規に越境したとして中国当局に拘束されたチベット人は、通常投獄され、身体的虐待を受ける。

Many of them are often extremely irregularly shaped and use radically unusual materials.
その殆どは極端に不規則な形で、極めて変わった素材が使われている。