不規則 - 英語 への翻訳

• irregular
• irregularities
• erratic
• erratically
• choppy

日本語 での 不規則 の使用例とその 英語 への翻訳

優秀な仮想通貨トレーダーは、強気と弱気の両サイドだけでなく、トレンドと不規則市場の両方で取引する。
The best crypto traders can trade both bull and bear, and furthermore both trending and choppy markets.

しかし、これらの病気のいずれかが存在する場合、あなたは通常、月経不規則以外の他の症状があります。
But if any of these diseases are present, you will usually have other symptoms besides menstrual irregularities.

最初の2-3ヶ月は不規則かもしれませんが、時が経てばすべてが正常に戻ります。
The first 2-3 months it may be irregular, but over time, everything returns to normal.

不規則か長い材料のためのよい在庫は管、鋼鉄等として好みます3。
Good stock for irregular or long material like as pipe, steel….

彼女は変色した、不規則に置かれた歯と彼女の歯のいくつかの痛みの主な不満を持って私たちのところに来ました。
She came to us with the chief complaint of discolored, irregularly placed teeth and pain in some of her teeth.

第二に、高頻度で縦方向の測定は、不規則かつ動的な社会体験を研究するために特に価値があります。
Second, high-frequency, longitudinal measurements can be particularly valuable for studying social experiences that are irregular and dynamic.

彼らは唯一の不規則の一部になることがあり扁平(弱体化、破損)トリミング、およびTHUS完全に気付かれないままである。
They may become only a part of irregularly flattened(damaged, weakened) crop, and thus remain completely unnoticed.

例えば、"不規則振動のダイレクトな感覚”を得るために、彼はスクーターを買って富士山の周りをツーリングした。
To get‘a direct feel of random vibrations,' for example, he bought a scooter and rode it around Mount Fuji.

適用範囲リード、ワイヤや不規則形状製品を含む、マイクロエレクトロニクス部品および組み立て製品に関する引張り試験アクセサリー。
Application Range Tensile tests on microelectronic components and assemblies including leads, wires and irregularly shaped products Accessories.

池や井戸は枯れ、水道水の供給は不規則、地下水が塩水化するなど飲料水不足は深刻です。
The traditional ponds and wells are dry and the supply of water through public taps is erratic. The ground water has also turned saline in many villages.

モダフィニルは、特にナルコレプシー、不規則睡眠パターンの処置のために開発された法定の医薬です。
Modafinil is a legal pharmaceutical developed for the treatment of disordered sleeping patterns, particularly narcolepsy.

これらの技法により産出されるナノ尺度の粉体は、支持体物質が不規則成長方法に参加する利点を有する。
Nanoscale powders produced by these technique have the advantage that the support material can participate in the random growth process.

徐々に上方へと空が深紅色に変わり、そして不規則的な赤い弧が現れる。
Gradually, up above the sky turns fiery red and an irregular red arch appears.

そのため、通常の規則結晶だけでなく、不純物系や不規則置換合金、混晶といった不規則系を取り扱うことができます。
Thus it is suitable not only for normal ordered crystals but also for disordered systems such as impurity systems, random substitutional alloys and mixed crystals.

悲惨な状況に遭遇した人々のために、アプリは直ちに不規則または異常な心臓の状態を特定し、リアルタイムでユーザーにアラートを送信します。
For those who find themselves in harrowing circumstances, the app will immediately identify an irregular or abnormal heart condition and send an alert to the user in realtime.

シワの除去、皮膚の再表面化、皮膚の再生、ざ瘡の傷跡、テクスチャの不規則さ、および表面的な皮膚病変のような、老化の徴候を非侵襲的に治療します。
Non-invasive treat the sign of aging, like wrinkle removal, skin resurfacing, skin renewing, acne scars, textural irregularities, and superficial skin lesions.

並行して、毎月の不具合があります：それらは不規則であり、サイクルの変化、減少または拡大は、単に逃すことができます。
In parallel, there is a malfunction with monthly: they are irregular, the cycle changes, decreasing or extending, can be simply missed.

平坦な予測と不規則な過去ほとんどの場合、過去のデータは比較的不規則であり、特にSKUや製品など細分化したレベルで見た場合、顕著です。
Flat forecasts and erratic historyMost of time the historical data tend to be relatively erratic, especially when looking at very disaggregated levels such as SKUs or products.

高い発電はHASLのアルミニウムPCB板oemのサーキットボードを導きましたアルミニウムPCBの別の形1.長方形2.円形3.スロット4.排気切替器5.複雑6.不規則指定1。
High power led aluminum pcb board oem circuit board with HASL Aluminum PCB Different Shape 1. Rectangular 2. Round 3. Slots 4. Cutouts 5. Complex 6. Irregular Specification 1.

自転は、少々不規則で、数日間速く動き、他の数日間に遅くなりますが、やがて1日24時間に類似した状態に落ち着きます。
Rotation will be a bit erratic, faster on some days, slower on others, but will eventually settle down to something similar to a 24 hour day.