DISORDERED - 日本語 への翻訳

• 障害
• 無秩序
• 不調な
• 乱れた
• disordered

英語 での Disordered の使用例とその 日本語 への翻訳

Modafinil is a legal pharmaceutical developed for the treatment of disordered sleeping patterns, particularly narcolepsy.
モダフィニルは、特にナルコレプシー、不規則睡眠パターンの処置のために開発された法定の医薬です。

According to Kaio-sama, it was diagnosed as「Late-Onset Disordered Ki Syndrome」！
診断してもらうと「遅発性乱気症」と診断されました！

Although we do not know the reason why, it is true that human beings are disordered.
理由は分からなかったとしても、人間が病気になったのは事実です。

But our lives were, at that moment, so disordered that it would have been impossible.
だが、この時点での私達の生活は、あまりに混乱していて、それは不可能だった。

Man must therefore respect the particular goodness of every creature, to avoid any disordered use of things”.
人間はだから、あらゆる被造物の特定の善さを尊敬し、秩序のない利用を避けなければならない。

Several new research analyses at AAIC 2017 found significant associations between sleep disordered breathing(SDB) and the hallmark brain changes of Alzheimer's.
AAIC2017で発表された幾つかの新しい研究解析は、睡眠時呼吸障害（SDB）とアルツハイマー病の顕著な脳の変化との間に重要な関係があることを発見した。

This is the first technique that allows us to image not only metallic glasses but also oxide glasses and other disordered systems in such detail.
これは、金属ガラスだけでなく、酸化物ガラスやその他の無秩序系の画像を詳細に撮影することを可能にした初めての技術です。

Some long-term users experience flashbacks months or years after use and may experience drug-induced psychosis which includes disordered mood, disorganized thoughts and paranoia.
長期的な使用者は使用した後に何ヵ月、あるいは何年もフラッシュバックを経験し、気分障害、まとまりのない思考や被害妄想などの薬物によって引き起こされる精神異常を経験することもあります。

Org| Brownian motion, diffusion and fractals in disordered media Some of the most important processes in nature and engineering take place in highly inhomogeneous and spatially complex environments.
Org|無秩序メディアでのブラウン運動、拡散とフラクタル自然と工学の最も重要なプロセスのいくつかは非常に不均一と空間的に複雑な環境で行われます。

The laser texturing machine can realize roll roughen during the processing, make the roll surface disordered pits, which can meet a variety demand of surface topography.
機械を織るレーザーはロールが処理の間に、するロール表面に表面の地形の変化の要求に応じることができる不調なピットを荒くなることを実現できます。

hath beene greate disorder in our towne of Manchester we are told, and glasse windowes broken yearlye and spoyled by a companie of lewd and disordered persons…”.
andglassewindowesbrokenyearlyeandspoyledbyacompanieoflewdanddisorderedpersons…"[46]。

The chilling effect that has been placed upon Government organizations that spy on your online activities was all part of the road map to raise your consciousness from the former disordered state.
あなた方のオンラインでの活動をスパイしていた政府機関に課せられる冷却効果は全てが以前の無秩序状態からあなた方の意識を向上させるための道路地図の一部だったのです。

At present, we are researching extremely complicated particle transport and heat transport in which magnetic field lines containers are in randomly disordered conditions that are seen in edge areas of LHD plasmas.
現在、LHDプラズマの端の部分で観測されるような、磁力線のカゴがランダムに乱れた状態における極めて複雑な粒子や熱の輸送を研究しています。

Characteristic symptoms of sensitive stomach include recurrent abdominal pain, abdominal pain relieved by defecation, disordered bowel habit, including constipation, diarrhea, or an alternation between the two, and abdominal distension and bloating.
敏感な消化の特徴的な症状は、腹部など再発の痛み、などの習慣腸腹痛で排便、無秩序安心便秘、下痢、または2つの間に交代し、腹部膨満感や膨満を。

The magician takes out a colorfully disordered Rubik's Cube, and right in-front of the audience, he restores the cubes to its proper color grouping within 1 second!!!
マジシャンは、カラフルな無秩序のルービックキューブを右の前に聴衆、彼は1秒以内でグループの適切な色に、キューブを復元！

Intriguingly, magnetic fluctuations in magnetically disordered compounds- fluctuations that resemble what we see in magnetically ordered compounds- appear to be essential for superconductivity.”.
面白いのは、磁気的に無秩序な化合物における磁気揺らぎ(磁気的に秩序化した化合物に見られるものに似た揺らぎ)が、超伝導現象には必須であるように見えることです。

The resulting metals are locked into a disordered'liquid-like' structure, which means that they soften and flow at comparatively low temperatures allowing them to be molded and processed much more easily than conventional metals.
こうして得られる金属は、「液体のように」無秩序な構造に固まっている。そのため、比較的低い温度でやわらかくなって流動しはじめ、従来の金属に比べて成型や加工がはるかに容易になる。

If you believe= depression is solely a result of disordered brain chemistry, you don't have to think about your life and about what other people may have done to you.
もし君が鬱病は単に脳化学の障害だと信じれば、そのことによって君は自分の人生のことや他者が君に仕向けることを考える必要がなくなる。

Centuries later in 1941, mathematician Andrey Kolmogorov developed a conceptual theory that revealed order underlying the energetics of seemingly disordered eddies.
ダ・ビンチから数世紀後の1941年、数学者のアンドレイ・コルモゴロフは、一見無秩序に見える渦のエネルギー論の根底にある秩序を明らかにする概念理論を発表しました。

For young people who have a tendency towards perfectionism, anxiety or disordered eating, the(often digitally enhanced) images of thin girls or women they see online can lead them to equate slimness with happiness.
完璧主義や不安、摂食障害の傾向がある若者の場合、インターネット上で（加工された）痩せた女性の画像を見ると、痩せることで幸せになれるという考えにいたります。