不規則に - 英語 への翻訳

• irregular
• erratically
• erratic
• irregularities
• unsteadily

日本語 での 不規則に の使用例とその 英語 への翻訳

一部には、不規則にクラッシュする"service_process"のダンプを収集する必要がある問題もあります。
Sometimes there are issues when you need to collect dump of"service_process" that crashes randomly.

巨大ガス惑星HAT-P-7bの大気が時間とともに不規則に変化することを示した研究が、今週のオンライン版で発表される。
The atmosphere of the gas giant planet HAT-P-7 b changes irregularly over time, reports a study published online in Nature Astronomy this week.

内部とVinにコンバーターを、参照されて（-）、不規則に回すTTLの入力は抜きます。
TTL input to turn converter on and off, referenced to Vin(-), with internal pull up.

さらに興味深いことに、白金原子一つ加わるごとに触媒活性が不規則に変化するという結果が得られた。
More interestingly, it was found that the oxygen reduction reaction(ORR) catalytic activity changes irregularly as each platinum atom was added.

各スピンで、稲妻はリールに電気を流しながらシンボルをワイルドに変え、不規則に襲うことができます。
On each spin, a flash of lightning can randomly strike, electrifying the Reels and turning symbol positions Wild.

チェルノブイリ事故による汚染は、周辺の地方全体に平等に広がったわけではなく、天候に依存して不規則に散らばった。
Contamination from the Chernobyl accident was not evenly spread across the surrounding countryside, but scattered irregularly depending on weather conditions.

彼の前任者セオドア・ルーズベルト(TheodoreRoosevelt)はジャーナリストと、より良く働く関係を深めるために努力し、彼はそれらを単に不規則に要約した。
While his predecessor, Theodore Roosevelt, made efforts to develop a good working relationship with journalists, he briefed them only irregularly.

歳を過ぎると、体によるビタミンDの吸収は不規則になることが分かっています。
After 50 years of age, the absorption of vitamin D by the body has been found to be irregular.

しかし、平均気温が下がると開花時間が遅く、不規則になり、そのため一つの木で同時に雌花と雄花を持つことがあるかもしれません。
As temperatures fall, the daily openings become delayed and become irregular, so that a single tree may have flowers in both female and male stages at the same time.

精製炭水化物をXNUMX日を通して不規則に過剰に摂取すると、血糖値が上下し、インスリンレベルがピークとトラフになり、最終的にインスリン抵抗性につながる可能性があります。
Excessive consumption of refined carbohydrates erratically throughout the day will cause blood sugar levels to rise and fall, causing insulin levels to peak and trough, which eventually may lead to insulin resistance.

気温が下がると、毎日の開花が遅延して不規則になり、そのため、単木で雄性期の花と雌性期の花が同時に開花する可能性がある。
As temperatures fall, the daily openings become delayed and become irregular, so that a single tree may have flowers in both female and male stages at the same time.

今、権力体制は、ジェットストリームが、不規則に上昇し、落下する、さらにもう一つの例―火山の塵が世界を半周して運ばれる―に直面しています。
Now the establishment is faced with yet another example that the Jet Stream is rising and dropping erratically- volcanic dust carried half way around the world.

彼または彼女は、妊娠、早期閉経、または期間が停止したり、不規則になる可能性があります他の健康上の問題をチェックします。
He or she will check for pregnancy, early menopause, or other health problems that can cause periods to stop or become irregular.

この映画が、新約聖書をマグダレンとその物語の他の登場人物の両方の表現において幾分不規則に使用するのは事実です。
It is true that the film makes somewhat erratic use of the New Testament, both in its presentation of Magdalene and of other characters in the story.

これらの車両は、しばしば、不規則に苦しみます多くてもITV経過していませんでも、彼らは罰金や車が与えられているに禁輸措置を計量例を払って中に現在ではありません。
These vehicles often suffer from irregularities, as many have not even passed the ITV and even they are not current in paying fines or cases weighing embargoes on cars are given.

これは、天候要因など一時的なショックによって価格が不規則に変動しやすい生鮮食品を除去することにより、基調的な物価の動きが見易くなるという考え方に基づくものです。
This is because the underlying trend of price movements becomes clear when fresh food, whose prices sometimes fluctuate erratically due to temporary factors such as weather conditions, is excluded.

習慣的なアルコール依存症は、REM睡眠を達成する身体の自然な能力を中断し、したがって、時間の経過とともに、身体の睡眠サイクルは不規則になる。
Habitual alcoholics interrupt the body's natural ability to achieve REM sleep, and thus over time the body's sleep cycles become irregular.

メディアは、AmericanConservativeのようにテキストの塊を規則正しく用いているだろうか？それとも、SportsIllustratedのように会話が不規則に散りばめられているだろうか？
Does the publication use uniform blocks of text like the American Conservative or irregular rows of dialog like Sports Illustrated?

その他の種類のコピー数変化は、染色体のある特定の領域または染色体全体が不規則に増幅したり、完全に欠失したりした場合に生じます。
Other types of copy number changes occur when a region within a chromosome or an entire chromosome is amplified erratically or deleted altogether.

彼は、与党議員たちが、選挙委員会の非活動的な役割のために、選挙の不規則に耽ることが必死になっている、と述べた。
He said the ruling party men have got desperate to indulge in election irregularities due to the inactive role of EC.