日本語 での 不平 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は周りを見回して、何の不平もないことに納得しました。
He reasoned things out, and saw that he had nothing to complain of.GBWhatsAppが禁止の証明ですので、あなたは長い時間のためにそれを使用して楽しむことができます,不平なし。
いつも感謝の心で神様に仕えると、不平と高慢が無くなり、謙遜な心を持つようになります。
When we serve Godalways with gratitude in our hearts, complaint and arrogance recedefrom us, and humility dwells in our hearts.一度不平の呼出しを受け取って下さい、私達は作業時間に12時間以内にそれに答え、48時間以内の解決を提供します。
Once receive the calling of complaints, we will respond to it within 12 hours at working time and provide solution within 48 hours.神の立てられた指導者に文句をいったのだが、それは神への不平でもあったのだ。
不平率を最小にし、3年のペンの寿命を認める強い設計。
Robust design to minimize complaint rates and allow a pen lifetime of 3 years.私の無数の不平に答えて彼女が言ったすべては、世界は変わったということだった。
In the early days, we would argue and in response to my numerous complaints- all she would say was that the world had changed.その夫婦は米国への旅行のために、不平によると、12,000を合計して過ごした。
The couple spent a totaling over $12,000, according to the complaint, for the trip to the United States.私達はきちんと楽観的な態度の私達の顧客からの不平を扱い、顧客満足に大きな努力を作ります。
We properly handle the complaints from our customers with an optimistic attitude and make the greatest efforts to customer satisfaction.顧客からの一度受け取られた不平そして細部、私達は顧客にと健全な解決近づきます。
Once received complaint and details from customer, we will come up with a sound solutions to customers.私達は顧客からあなたのプロダクトを、これまでのところは良い、不平受け取りませんでした。
We did receive your products, so far so good, no complaints from the customers.多用性があるトナーカートリッジ、不平およびリターン率に専門そして焦点を合わせられて過去の2年の10，000に1つよりより少しは。
Professional and focused on compatible toner cartridges, complaint and return rate is less than one over ten thousand in the past two years.それは来られた筋肉病気、背部および筋肉問題、反復的な緊張傷害、皮の不平および圧力扱うために使用されました。
It was used for treating come muscle disease, Back and muscular problems, repetitive strain injuries, skins complaints and stress.どの不平でも顧客によって上がったらすべてのプロダクトから選ばれる1つ以上のサンプルを保って下さい。
Keep one or more samples, selected from all the products in case any complaint raised by customers.以前私は弛緩の仕事をすることによってかなりIBS、皮の不平、および常習のような問題を、単に助けた。
In the past I have significantly helped problems such as IBS, skin complaints, and addictions, simply by doing relaxation work.私達は私達が役立った、不平か批評は卑しく受け入れられますあらゆる顧客を覚え。
We will remember every client we served, and any complaint or criticism will be humbly accepted.単身赴任していて会社では中間管理職、部下からの不平に突き上げられ、上司からは抑えられ。
He is mid-career manager living alone by a company's order and was pushed to complaints between his boss and tem member at his office.Fが同値関数でない時、equiv_classesは不平なくそれを受け入れますが、その場合、結果は一般に正しくありません。
When F is not an equivalence relation, equiv_classes accepts it without complaint, but the result is generally incorrect in that case.私達は余りにが、私達が小さく、安い版について読んだように、多くの不平に走った。
We did too, but as we read about the small, cheap versions, we ran into a lot of complaints.少数の1994年そして1995台のモデル年ガソリン車はOBDの不平です。
A small number of 1994 and 1995 model year gasoline vehicles are OBD complaint.
