日本語 での 不平を言った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは、かつて不平を言ったかも知れないが、どれだけ不平を言ったとしても、神は、あなたに関してそのことを思い出さない。
Maybe you have complained in the past, but no matter how much you have complained God does not remember that about you, God does not remember that about you.あなたがたは、嘗て不平を言ったかも知れないが、いくら不平を言ったとしても、神はあなたがたに関して、そのことを覚えていない。
Maybe you have complained in the past, but no matter how much you have complained God does not remember that about you, God does not remember that about you.快適さへの唯一の方法私は、雪をかぶった山々が窓の外を伸縮され、野草ジンファン、草と不平を言った、牛や羊の群れ。
The only way to comfort me, is the snow-capped mountains stretching out the window, wildflowers Jing Fang, Grass and grumbled, cattle and sheep flocks.ウェストヨークシアのポンチフラクト(Pontefract,WestYorkshire)に住む父親サイモン・シンプキンズ(SimonSimpkins)は、彼が子供のためにお菓子を買った後に、会社に不平を言った。
Parent Simon Simpkins of Pontefract, West Yorkshire has complained to the firm after he bought the sweets for his children.私の日本の友人の中には、私が日本の好きではない部分について不平を言ったので、私が日本を嫌っているという意見がありました。
Some of my Japanese friends Alejandro.質問-AlejandroをコミットOlynthusのCallisthenes前の墓に彼の偉業の話アキレス彼は詩人とを持っていなかったこと不平を言ったホーマー主要なミスを犯していないかAlejandroを実行します。
Question- Alejandro committed in Callisthenes of Olynthus the story of his feat and before the tomb of Achilles He complained that he didn't have a poet as Homer did not made a major mistake Alejandro When you run to Callisthenes.記事の作者によると、Cryptoの交換は、ユーザーが1か月続いたプラットフォームからの引き出しをしようとしているときに問題について不平を言った記事を検閲するのに非常に長らく関わったと主張した。
According to the writer of the article, claimed that the Crypto exchange went to great lengths to censor posts where its users complained about issues when trying to make withdrawals from the platform that lasted for a month.それを見て「この人は罪人たちを迎えて、食事まで一緒にしている」と不平を言ったファリサイ派の人々や律法学者に対してイエスは、「見失った羊」、「無くした銀貨」、「放蕩(ほうとう)息子」のたとえを話された。
When the Pharisees and the Scribes murmured saying,‘This man receives sinners and eats with them', Jesus in reply told the parable of the lost sheep, the lost coin and the lost son.彼はその騒音に不平を言った。
He was complaining about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
ある大統領は、私に不平を言った。
One president has complained to me.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
He complained of having been treated unfairly.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He complained to her about the food.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
男性は、陰嚢の痛みの不平を言った。
Men often complained of pain in the scrotum.しかし、全会衆は族長たちに向かって不平を言った。
And the entire congregation complained against the rulers.しかし、全会衆は族長たちに向かって不平を言った。
And all the congregation complained against the rulers.前に私が不平を言ったことについてもう一度見てみましょう。
Look again at the things I complained about.それからトランプは、オバマ大統領のイラン核合意と、アフガニスタン戦争の長さに不平を言ったと言われている。
Trump is then said to have complained about President Obama's Iranian nuclear deal, and the length of the war in Afghanistan.従業員の行動を調査する良いサービスのために買い物をし、Louを作るより満足顧客が不平を言った場合。
