イエスが言った - 英語 への翻訳

• jesus said
• jesus says
• yahushua said

日本語 での イエスが言った の使用例とその 英語 への翻訳

イエスが言った、「もし彼らがあなたがたに、『あなたがたはどこから来たのか』と言うならば、彼らに言いなさい、『私たちは光から来た。
Jesus says further on this subject,"If they say to you,'Where have you come from?' say to them,'We have come from the light.

主イエスが言った通り、「その日には、多くの者が、わたしにむかって『主よ、主よ、わたしたちはあなたの名によって預言したではありませんか。
And Jesus says that on the Last Day,“many will say unto me, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name?

イエスが言った、「もし彼らがあなたがたに、『あなたがたはどこから来たのか』と言うならば、彼らに言いなさい、『私たちは光から来た。
Jesus said,"If they say to you,'From where have you originated?', say to them,'We have come from the light, where the light has originated through itself.

Misc雑感vol.180827jイエスが言った、「単独者として選ばれた者は、幸いである。なぜなら、あなた方は御国を見出すであろうから。
Misc雑感 vol.180827e Jesus said,"Blessings on those who are alone and chosen, for you will find the kingdom.

イエスが言った、「日々にある（高齢の）老人は、（生後）七日（目）の小さな子供に命の場所について尋ねることを躊躇しないであろう。
The Savior said,"The person old in days won't hesitate to ask a little child seven days old about the place of life, and that person will live.

使徒7:51イエスが言った、「父を汚すであろう者は赦される。そして子を汚すであろう者は赦される。しかし、聖霊を汚すであろう者は、地においても天においても赦されない。
Acts 7:51 Jesus said,"Whoever blasphemes against the Father will be forgiven, and whoever blasphemes against the son will be forgiven, but whoever blasphemes against the holy spirit will not be forgiven, either on earth or in heaven.

その書の中に、「イエスが言った、「もしあなたがたを導く者があなたがたに「見よ、御国は天にある」」と言うならば、天の鳥があなたがたよりも先に（御国へ）来るであろう。
Here Jesus says,“If those who lead you say to you,‘look, the Kingdom is in the sky,' then the birds will get there first.

イエスが言った、「もしもあなたがたを導く者があなたがたに、『見よ、王国は天にある』と言うならば、天の鳥があなたがたよりも先に（天に）来るであろう。
Because in the Gospel of Thomas, verse 3, Jesus said,“If those who lead you say to you,„See, the Kingdom of God is in the sky,‟ then the birds of the sky will precede you.

その書の中に、「イエスが言った、「もしあなたがたを導く者があなたがたに「見よ、御国は天にある」」と言うならば、天の鳥があなたがたよりも先に（御国へ）来るであろう。
In the Gospel of Thomas Jesus said“If those who lead you say to you,‘See, the kingdom is in the sky,' then the birds of the sky will precede you.

私たちは、イエスがちょうど彼が離れて自分のお金を与えることによって、天国への彼の道を稼ぐことができ、この男に言ったことを考え始める前に、今、イエスが言ったことを見てみましょう。
Now before we begin to think that Jesus just told this man he could earn his way in to heaven by giving his money away, let's take a look at what Jesus said.

そして、私が誰と同じであるかを言ってみなさい」シモン・ペテロが彼に言った、「あなたは義なる御使いと同じです」マタイが彼に言った、「あなたは賢い哲学者と同じです」トマスが彼に言った、「先生、私の口は、あなたが誰と同じであるかを言うのに、まったく堪えないでしょう」イエスが言った、「私はあなたの先生ではない。
Yahushua said to his disciples,“Compare me to something and tell me what I am like.” 2 Shimeon Peter said to him,“You are like a just angel.” 3 Mattithyahu said to him,“You are like a wise philosopher.” 4 Thomas said to him,“Teacher, my mouth is utterly unable to say what you are like.” 5 Yahushua said,“I am not your teacher.

イエスが言ったろ？
Didn't Jesus say that or something?

イエスが言ったことを見てください。
And look what Jesus said.

イエスが言ったことを見てください。
Now look what Jesus said.

水がめに水をいっぱい入れなさい」とイエスが言った。
Fill the jars with water,” Jesus said.

イエスが言った、「過ぎ去り行く者となりなさい」】。
Jesus said: Be one of those who pass by.

イエスが言った、「私はあなたの先生ではない。
Jesus said,“I'm not your teacher.

イエスが言った、「私はあなたの先生ではない。
Jesus said[to Thomas],"I am not your teacher.

イエスが言った、「私はこの世の只中に立った。
Jesus said: I stood in the midst of the world.

イエスが言った、「人間に喰われる獅子は幸いである。
Jesus said,'Blessed is the lion that the human eats, so that the lion becomes human.