日本語 での ヨシュアに言った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それで民はヨシュアに言った。
And the people said to Joshua.すると、彼らはヨシュアに言った。
Then she said to Josiah.それで民はヨシュアに言った。
And the people said unto Joshua.主の軍の将軍はヨシュアに言った。
And the captain of the Lord's host said unto Joshua.彼らはヨシュアに言った、「われわれはあなたのしもべです」。
But they said to Joshua,"We are your servants.".彼らはヨシュアに言った、「われわれはあなたのしもべです」。
They said to Joshua,“We will be your subjects.”.彼らはヨシュアに言った、「われわれはあなたのしもべです」。
Josh 9:8 But they said to Joshua,"We are your servants.".民はヨシュアに言った、「いいえ、われわれは主に仕えます」。
Josh 24:21 The people said to Joshua,"No, but we will serve the LORD.".モーセモーセはヨシュアに言った、「われわれのために人を選び、出てアマレクと戦いなさい。
Moses said to Joshua,“Choose some men for us and go fight with Amalek.モーセモーセはヨシュアに言った、「われわれのために人を選び、出てアマレクと戦いなさい。
Moses said to Joshua,‘Choose some men for us and go out; fight with Amalek.彼らはヨシュアに言った、「われわれはあなたのしもべです」。
They said to Joshua,"We are your servants.".彼らはヨシュアに言った、「われわれはあなたのしもべです」。
Jos 9:8- But they said to Joshua,“We are your servants.”.モーセはヨシュアに言った、「われわれのために人を選び、出てアマレクと戦いなさい。
Moses said to Joshua,“Choose some men for us and go fight with Amalek.モーセはヨシュアに言った、「われわれのために人を選び、出てアマレクと戦いなさい。
Moses said to Joshua,‘Select some men for us and go fight against Amalek.彼らはヨシュアに言った、「われわれはあなたのしもべです」。
Yet they said to Joshua,“We are your slaves.”.彼らはヨシュアに言った、「しもべどもはあなたの神、主の名のゆえに、ひじょうに遠い国からまいりました。
The Gibeonites say to Joshua:“From a very distant country your servants have come, because of the name of the I AM your God.民はヨシュアに言った、「われわれの神、主に、われわれは仕え、その声に聞きしたがいます」。
And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.そしてヨシュアに言った、「ほんとうに主はこの国をことごとくわれわれの手にお与えになりました。
Jos 2:24 And they said to Joshua,“Truly the Lord has given all the land into our hands.そしてヨシュアに言った、「ほんとうに主はこの国をことごとくわれわれの手にお与えになりました。
They said to Joshua,“Truly the LORD has delivered all the land into our hands.そしてヨシュアに言った、「ほんとうに主はこの国をことごとくわれわれの手にお与えになりました。
And they said to Joshua,"Truly the LORD has given all the land into our hands.
