冗談を言った - 英語 への翻訳

• joked
• jokingly telling

日本語 での 冗談を言った の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの友達が冗談を言ったとしますあなたが笑うのは友達を好きだからで冗談がそこまで面白いからというわけではありません。
So imagine your friend told a joke, and you're laughing because you like your friend, but not really because the joke's all that.

先月、TeslaのCEO、Muskがロシア語でツイートし、ロシアのネチズンがMuskはスパイだと冗談を言った。米国政府の支援を受けている事実調査機関-うそ発見器のウェブサイトはすぐに問題を解決した。
The Tesla CEO Musk replied a tweet in Russian last month, and a Russian netizen joked that Musk was a spy, and the fact-finding agency supported by the US government--the lie detector website quickly went on the matter.

私は冗談を言った。
not Christmas, I joked.

後に本当の意味になった日曜日の朝は、航空機の客室の窓瓊州海峡を通って彼女の夫の話を、お互いに、ますます強い日差しは窓の外は、おそらく錯覚を感じるが、地面に冗談を言った。
Sunday morning, and her husband talk through the aircraft cabin windows Qiongzhou Strait, joked with each other, feeling increasingly strong sunshine outside the window, perhaps an illusion, but to the ground after it became a true sense.

西部の福建省北部の福建省の山々のほとんどがコースの、鶏の主な土壌の鴨料理です旅行、私は胃の爪の食べ方に、ショーは冗談を言ったことがある2つの大きなランプが午前、私は100爪を中心にスクラッチしています。
The trip most of the mountains of western Fujian northern Fujian, where of course, chicken is the main soil duck dish, I am the way I ate a stomach claws, Shaw joked that there are two big lamps, and I am 100 claws scratching heart.

平均的な女の子は、通常、男の子にいたずらをし、通常、仕事に戻るか、先生の申し立てを見つけるが、私は冗談を言ったとき、私はしばしば、困惑し、礼儀正しく微笑みを与えるために、圧倒され、圧倒されます。
Generally girls encounter boys tease, usually play back or find a teacher to sue, but When I am joking, I often choke, do not know what to do, or give him an awkward and polite smile.

冗談を言っただけよ。
I was only joking.

彼女はよく冗談を言った。
She would often joke.

彼は冗談を言っただけだ。
I'm sure he was joking.

彼はそれについて冗談を言った。
He made a joke about it.

彼は次のような冗談を言った。
He told me the next joke.

お久しぶりです」彼は冗談を言った。
It was long overdue,” he joked.

参加者はこの機会に冗談を言った。
Participants even joked about this occasion.

はい、私は「問題ない」と冗談を言った。
Yes, I joked about"no matter.

私たちは冗談を言ったことは暁Xidatan日も良い。
We joked that they Xiaoli Xidatan days nor better.

私は何とかして彼女を元気づけようと、軽い冗談を言った。
When I walked by her, I made a light joking comment.

私は自分自身を叩いていた、“デイモンは冗談を言った。
I had him in my pool,” Damon joked.

ガソリンの行列に似ているね」と、若いイトコは冗談を言った。
It's looking like a gasoline line" My younger cousin joked.

彼女は吹き飛ばされた太い髪のために生き残っただけだと冗談を言った。
She joked that she only survived because of her thick hair, which cushioned the blow.

ガソリンを買うための列みたいだね・・・」いとこが冗談を言った。
It's looking like a gasoline line" My younger cousin joked.