JOKED - 日本語 への翻訳

• 冗談を
• ジョークを
• からかった

英語 での Joked の使用例とその 日本語 への翻訳

Well, only I'm filled with hormones, but everyone in the family gets to enjoy them,” Katherine joked.
まあ、ホルモンがみなぎっているのは私だけですが、家族もみんな楽しんでいます」とキャサリンはジョークを飛ばした。

It will be out, definitely within the next 27 years," joked guitarist The Edge.
年以内には絶対にリリースされるよ」とギタリストのジ・エッジはジョークを飛ばした。

We're back to a normal day in the office," joked Steiner.
オフィスでなら普通の1日が送れるだろう」とシュタイナーはジョークを飛ばした。

For once, he's not the one being arrested," she joked.
今回逮捕されたのは彼じゃないわね」と彼女はジョークを飛ばした。

One Twitter user joked about the‘implications' of this for holiday travelers.
あるツイッターユーザーは、休暇を利用した旅行者の「巻き添え」についてのジョークを発信した。

What happens is all the characters are killed in the first 10 minutes,” Gunn joked.
何が起きるかというと、主要キャラが全員、最初の10分で殺されるんだ」と監督はジョークを飛ばした。

Pablo Honey' was appropriate for us, being all mothers' boys,” Yorke later joked.
すべての母親の息子として、“パブロ・ハニー”が僕らにピッタリだった」とヨークは後にジョークを飛ばした。

Mr. Xiong joked I was the second person to swim at the Longtan, and said that nude swimming here, the best place.
氏熊私が2番目の人だった冗談龍では、泳ぐのによると、ヌードスイミングここに最高の場所です。

Obama hinted broadly that this was the plan when he joked about his Third Term.
オバマは、「これが、彼の3期目について冗談を言ったときに計画だった」と広くほのめかしました。

A friend of mine in nuclear physics joked that ours was the first useful paper to come out of string theory,” he says.
私の核物理学の友人は、ジョークで弦理論から出てきた初めての有益な論文だねえと言っている[50]。

I joked about how I wanted to write a Zagat-type book, reviewing Buffalo wings all over New York and the country.
私はザガット型の本を書きたいかについて冗談を言った,すべてのニューヨークと全国のバッファローウィングの見直し。

I joked about every prominent man in my lifetime, but I never met one I didn't like.″.
私は生涯にあらゆる有名人を冗談の種にしたが、嫌いな人物に出会ったことはない」。

Soviet radiation,” he joked,“is the best radiation in the world.”.
ソビエトの放射能は、」彼は冗談で言う、「世界最高の放射能なのさ。

I joked about every prominent man in my lifetime, but I never met one I didn't like.
私は今までの人生であらゆる有名人を冗談の種にしたが，一人として嫌いな人物に出合ったことがない。

As the British themselves joked, English torpedoes could do everything except the main thing- to sink enemy ships.
イギリス人自身が冗談を言ったように、イギリスの魚雷は主なもの以外のすべてを行うことができました-敵の船を沈めるために。

I joked as we wove our way through the crowd.
私が言われたように私が行なったし、我々は群衆を通して我々の道を蛇行。

Zorra joked about the New Year's Ball descending in Times Square.
ゾラが冗談めかしに言うには、新年のボールがタイムズスクエアに降りてくる、と。

Legacy is a joy, it's good for the physicist too- he joked with Vincenzo Mollica announcing his return to the screens.
ヴィンチェンツォ・モリカは、画面への彼のリターンを発表するとの冗談」-「継承『と』喜びは、また体に良いです。

In it, he joked about the virus outbreak and appeared to mock an Asian man.
その動画の中で、彼はウイルスの発生についてジョークを言い、アジア人男性をあざ笑っているように見えた。

He joked that since he doesn't have legs, some days he tries to walk on his hands.
彼は冗談めかして自分には両脚がないからいつか手で歩くよと言います。