不透明度 - 英語 への翻訳

• opacity

日本語 での 不透明度 の使用例とその 英語 への翻訳

この嵐は、ここ数日間に、ローバー・サイトでの不透明度（tau：大気層に阻まれた太陽光の割合）が1.5を超えるまでに増すと期待されている。
The storm is expected to increase in opacity(tau) at the rover site to greater than 1.5 over the next few days.

光学的検出の場合、検出チャンバを規定する基板材料の不透明度または透明度は、概して、シグナル検出用に用いられる許可可能な検出器形状に影響を与える。
For optical detection, the opacity or transparency of the substrate material defining the detection chambers will generally have an effect on the permissible detector geometries used for signal detection.

目的の効果によっては、個々のアイテムの不透明度フィールドを100%に戻す必要がある場合もあります(戻さない場合、グループの不透明度に各アイテムの不透明度が加算されます)。
Depending on the effect you want, you may need to revert the Opacity field for the individual items to 100% otherwise, each item's opacity is added to the group's opacity..

インターフェースの上部にある「ツール」メニューに移動し、レンチのようなアイコンをクリックします。不透明度設定がそこにあります。
Go to the"Tools" menu located at the top of the interface and click on the icon that looks like a wrench- the Opacity setting will be available there.

このエフェクトには、二つ不透明度パラメータがあることに気づくと思います-一つはスタンダードな不透明度で、もう一つは、トレイルを構成するビデオの現フレームと前フレームをどのようにミックスするか、設定します。
You will notice that there are two opacity parameters in this effect- one is the standard opacity and the other sets how the current frame of the video is mixed with older frames that are used to make the trails.

画面上の任意の位置に自由にドラッグし、任意のサイズと不透明度に合わせてカスタマイズすることができます。
customized to any size and opacity.

既存のキャプションスタイルを選択したり、以下の選択に基づいて新しいスタイルを作成したりできます:フォント、サイズ、カラー背景色と不透明度テキストの不透明度、エッジスタイル、およびハイライト。
In Settings, go to General< Accessibility< Style, where you can choose an existing caption style or create a new style based on your choice of: Font, size, and color Background color and opacity Text opacity, edge style, and highlight.

科学者マイケル・ファラデーは、1855年7月に『タイムズ』宛ての手紙で状況を記述した:彼はテムズ川の状態に衝撃を受け、「不透明度を調べる」ために白い紙片を川に落とした。
The scientist Michael Faraday described the situation in a letter to The Times in July 1855: shocked at the state of the Thames, he dropped pieces of white paper into the river to"test the degree of opacity".

画像不透明度。
Image opacity.

不透明度カーブ。
Opacity Curve.

トラフィックの不透明度。
Traffic opacity.

ウィンドウの不透明度。
Opacity of the window.

プレビューの不透明度。
Preview opacity.

全体の不透明度。
Overall opacity.

不透明度カーブ。
Opacity decrease.

着色の不透明度。
Colorize opacity.

フラッシュの不透明度。
Flash opacity.

全体の不透明度。
Opacity.

背景色の不透明度。
Opacity of the background color.

たとえばAutomaskエフェクトの不透明度。
For instance the opacity of an Automask effect.