不連続 - 英語 への翻訳

• discontinuous
• discontinuity
• discontinuities
• discrete
• non-contiguous

日本語 での 不連続 の使用例とその 英語 への翻訳

が内部浴槽の建物およびextemalomamentsの電化製品の台所道具および食品加工として、使用されるよりgrit150180の研摩ベルトによって磨かれて、不連続粗いstriaとのよりよい明るさ、しかしシンナーを持って下さい。
Polished with abrasive belt of grit 150 180,have better brightness with discontinuous coarse stria, but thinner than NO.3, are used as bathtub buildings inner and extemal omaments electrical appliances kitchen utensils and food processing.

おそらく、多数の高品質センサーのおかげで、データは常に平均的に信頼性が高く、MiBand、Bip、VergeLiteなどの安価な製品で発生するような不連続性や過大評価はありません。
Probably thanks to the large number of high quality sensors, the data is always on average reliable and not discontinuous or overestimated as it happens in cheaper products like the Mi Band, Bip and Verge Lite.

オブジェと同一のオブジェを提示することで、オブジェとオブジェの間の不連続を可能なもののアンフラマンス的分離によって補い続けているのである。
By offering an object the same as the object, he is continually compensating for the discontinuity between object and object by an inframince-style separation of the possible.

パーセントの収穫ポイント延長:収穫の開始と伸び計のゲージの長さのパーセントとしての伸び計として表現される均一に仕事堅くなることの開始間の不連続収穫材料、延長では。
Percentage yield point extension: in discontinuous yielding materials, the extension between the start of the yielding and the start of uniform work-hardening, expressed as a percentage of the extensometer of the extensometer gauge length.

従ってそれは装置に使用しま、完全に供給の妨害与え、排出し、の新型を、不連続、不均等な、戻る充満そして集じんシステムの負荷を減らすことを根絶します。
It uses new type of feeding and discharging device, thus completely eradicating feeding blockage, discontinuity, uneven and returning charge and reducing the load of the dust collection system.

それに対してAC/DC変換では、ダイオードの逆電圧が高く大きな逆電流が流れるので、損失を低減するために逆電流が流れない不連続モードで使用することが一般的です。
However, in AC/DC conversion, the diode reverse voltage is high and a large reverse current flows, and so discontinuous mode, in which a reverse current does not flow and losses are reduced, is generally used.

以下の式がこの事例回路の条件である不連続モードの条件になり、イコールの時が臨界点(連続モードと不連続モードの分岐点)になります。
The equations given below represent conditions for the discontinuous mode which is a condition for the example circuit, such that where equality represents a critical point a bifurcation point between the continuous and discontinuous modes.

キルヒホフやレイリーは、板の端から不連続面が作られると仮定して、このような結論になるのを回避しようとしました(第1章参照)。
Kirchhoff and Rayleigh tried to avoid this conclusion by assuming that surfaces of discontinuity are formed at the edges of the plate(see Chapter I).

シンギュラリティ現象：臓器や個体など膨大な数の細胞から構成される多細胞社会において、システム全体の動態が不連続かつ劇的に変化する現象。
Singularity phenomena: Phenomena that discontinuously and dramatically change the dynamics of an entire system in multi-cell society, where organs and individual bodies are constructed from large number of cells.

実行。異常な変動、すなわち期間における重要な瞬間のリリースニュース、休日などの後に市場開放、価格が異なります不連続点の数十。
During periods of abnormal volatility, ie release of important moments in the news, market opening after the holidays and the like, the price can vary discontinuously for tens of points.

ポストぺロフスカイト相発見のニュースは世界中の地球科学者に大きな衝撃を与え、これまで謎であった地震波速度の不連続性や異方性を矛盾なく説明した。
News about the discovery of a post-perovskite phase, which consistently explains the mysteries of the discontinuities and anisotropy of seismic wave velocities, made a striking impact on Earth scientists worldwide.

定常状態のDC/DCコンバータと同様に、負荷インダクタ(Ld)を流れる電流が「0A」の場合は不連続導通モード(DCM)で動作し、電流が「0A以上」の場合は、連続導通モード(CCM)で動作します。
As with DC-DC converters, during steady state, the circuit is said to operate in discontinuous conduction mode if the current through Ld reaches zero, and in continuous conduction mode if the current never reaches zero.

NDTは、検出を可能にする:欠陥を不連続腐食の評価環境因子による劣化電圧を決定漏水検知厚み制御1側の措置厚対策被覆厚さ充填レベルリスクや問題は非破壊検査を適用しない非破壊試験は、継続的な産業の発展に極めて重要である。
The NDT allow detection of: Discontinuities the defects Evaluation of corrosion Deterioration by environmental agents Determining voltages Leak detection Thickness Control Measures thickness on one side Measures coating thickness Filling level Risks and problems NOT apply Non Destructive Testing Nondestructive tests are extremely important in the continuous industrial development.

バレー・スイッチングによる不連続導通モード(DCM)動作でスイッチング損失が低減されます。スイッチング周波数の変調(FM)および1次電流のピーク振幅の変調(AM)により、負荷およびライン範囲の全体にわたって高い変換効率を保持します。
Discontinuous conduction mode(DCM) with valley switching reduces switching losses, while modulation of switching frequency and primary current peak amplitude(FM and AM) keeps the conversion efficiency high across the entire load and line ranges.

不連続送信方式を採用した通信機器におけるアクティブ状態とスタンバイ状態の関係一般的に使用されているDC-DCコンバータは、表1に示すように、入力12Vで無負荷時、7mAから40mAの入力電流が流れます。
The relationship between the on and standby states of a communication device with discontinuous transmission. The typical commercial DC-DC converters listed in Table 1 show input currents of 7mA to 40mA when no load is connected with an input of 12V.

さらに、LM5175は、選択可能な連続導通モード(CCM)または不連続導通モード(DCM)動作に加え、平均入力/出力電流制限、スペクトラム拡散によるピークEMI低減、過負荷状態が持続した場合のヒカップ・モード保護といった機能をオプションでサポートしています。
In addition, the LM5175-Q1 features selectable Continuous Conduction Mode(CCM) or Discontinuous Conduction Mode(DCM) operation, optional average input or output current limiting, optional spread spectrum to reduce peak EMI, and optional hiccup mode protection in sustained overload conditions.

定常波正弦波(Sinwave)による定常的な加振を指しますが、実際はゆっくりと周波数を変化させて掃引する低速掃引正弦波加振か不連続掃引正弦波加振となるのが普通です。
Stationary wave A stationary wave refers to a regular excitation by a sine wave. However, actually, a stationary wave generates low-speed sine wave excitation by sweeping through the slow change of frequency or discontinuous sine wave excitation.

せん断-InstronEN14509は、工場生産による自立型二重スキン層のメタルフェース断熱サンドイッチパネルに関する要求事項を規定しています。このサンドイッチパネルは、屋根の不連続敷設および屋根の被覆、外壁、および壁の被覆に適用することを前提にしています。
Instron EN 14509 Sandwich Panels- Instron EN 14509 specifies requirements for factory made, self-supporting, double skin metal faced insulating sandwich panels, which are intended for discontinuous laying in roofs and roof cladding, external walls, and wall cladding.

不連続グルーブ（DG）。
Discontinuous grooves(DG).

不連続変更の数学。
The Mathematics of Discontinuous Change.