DISCONTINUOUS - 日本語 への翻訳

• 不連続
• 断続
• 非連続な
• discontinuous

英語 での Discontinuous の使用例とその 日本語 への翻訳

We will evolve from a conventional supplier of materials into“a solution provider” that both delivers solutions for social issues and is also committed to realizing discontinuous growth.
従来のように素材を提供するだけでなく、社会的な課題を解決するソリューションを提供する会社（＝ソリューションプロバイダー）へ変身し、成果に拘った非連続な成長を実現します。

Huawei's unique Quick Power Control(QPC) and Automated Discontinuous Reception(ADRX) power-saving technologies, reduces power consumption by 30% and charging time by more than 25% compared to other smartphones.
ファーウェイ独自のQuickPowerControl（QPC）とAutomatedDiscontinuousReception（ADRX）省電力技術によって電力消費を30%軽減でき、充電時間もその他のスマートフォンと比較して25%短縮できる。

Polished with abrasive belt of grit 150 180,have better brightness with discontinuous coarse stria, but thinner than NO.3, are used as bathtub buildings inner and extemal omaments electrical appliances kitchen utensils and food processing.
が内部浴槽の建物およびextemalomamentsの電化製品の台所道具および食品加工として、使用されるよりgrit150180の研摩ベルトによって磨かれて、不連続粗いstriaとのよりよい明るさ、しかしシンナーを持って下さい。

Probably thanks to the large number of high quality sensors, the data is always on average reliable and not discontinuous or overestimated as it happens in cheaper products like the Mi Band, Bip and Verge Lite.
おそらく、多数の高品質センサーのおかげで、データは常に平均的に信頼性が高く、MiBand、Bip、VergeLiteなどの安価な製品で発生するような不連続性や過大評価はありません。

Percentage yield point extension: in discontinuous yielding materials, the extension between the start of the yielding and the start of uniform work-hardening, expressed as a percentage of the extensometer of the extensometer gauge length.
パーセントの収穫ポイント延長:収穫の開始と伸び計のゲージの長さのパーセントとしての伸び計として表現される均一に仕事堅くなることの開始間の不連続収穫材料、延長では。

However, in AC/DC conversion, the diode reverse voltage is high and a large reverse current flows, and so discontinuous mode, in which a reverse current does not flow and losses are reduced, is generally used.
それに対してAC/DC変換では、ダイオードの逆電圧が高く大きな逆電流が流れるので、損失を低減するために逆電流が流れない不連続モードで使用することが一般的です。

The equations given below represent conditions for the discontinuous mode which is a condition for the example circuit, such that where equality represents a critical point a bifurcation point between the continuous and discontinuous modes.
以下の式がこの事例回路の条件である不連続モードの条件になり、イコールの時が臨界点(連続モードと不連続モードの分岐点)になります。

Polished with abrasive belt of git 100- 200, have better brightness with discontinuous coarse stria, used as inner and external ornaments for building, electrical appliances and kitchen utensils etc.
Git100-200の研磨ベルトで研磨され、不連続な粗い筋を伴ってより良い明るさを持ち、建物、電化製品、台所用品などの内外装飾品として使用されます。

If localization accuracy is not good, reconfigure the layout so that it is not in a shape in which acoustic reflection becomes discontinuous around microphone positions, and avoid such locations for positioning.
定位精度が出ない場合は,マイクロホン位置の周囲に音の反射が不連続になる形状になっていないかチェックし,そのような場所を避けて配置すると良い。

This allows the use of smaller, less costly output capacitors as compared to the capacitors needed to meet the same ripple requirement with discontinuous output current topologies.
したがって、不連続な出力電流構成で同じリップル条件を満たすために必要なコンデンサに比べると、小型で安価な出力コンデンサを使用できます。

OKAZAKI Fragment Memorial Symposium: Celebrating the 50th Anniversary of the discontinuous DNA replication model“ was held at Nagoya University in 2018, half a century has passed since the mechanism of the discontinuous DNA replication was discovered.
この不連続なDNA複製の発見から半世紀を迎えた2018年、『岡崎フラグメント/不連続複製50周年記念シンポジウム』が名古屋大学で開催されました。

In addition, the particle size is too small, will cause the powder feeding process of"blocking powder" phenomenon, resulting powder feeding discontinuous detriment Coating.
また、粒径が小さすぎると、"ブロッキング粉末"現象の粉末供給プロセスの原因となり、連続給紙粉が生じると、塗膜の製造を犠牲にしていません。

Thicknesses exceed 600 m along the Arctic coast of northeastern Siberia and Alaska, but, toward the margins, permafrost becomes thinner and horizontally discontinuous.
永久凍土の厚さはシベリアやアラスカの北東部の北極沿岸部では600mを超えるが、限界領域に近づくにしたがって薄くなり、水平方向に不連続になってゆく。

Forging the future through innovation" in a dramatically changing complex environment The world has become so complex that it is difficult to predict the future and rapid discontinuous changes are taking place on a global scale.
複雑で変化の激しい時代だからこそ、「誰よりも真っ先に、真っ直ぐに」世界は予測困難なほどに複雑化し、急激で不連続な変化が地球規模で起こる時代となりました。

Regardless, what is very well worth noting in Fig 1 is that model C is the only one of the three alternatives where the shift at October 28, 2011 would not be discontinuous.
それにもかかわらず、Fig1で際立っているのは、モデルCが3つの選択肢のなかで2011年10月28日のシフトが不連続とはならない唯一のものであることだ。

As with DC-DC converters, during steady state, the circuit is said to operate in discontinuous conduction mode if the current through Ld reaches zero, and in continuous conduction mode if the current never reaches zero.
定常状態のDC/DCコンバータと同様に、負荷インダクタ(Ld)を流れる電流が「0A」の場合は不連続導通モード(DCM)で動作し、電流が「0A以上」の場合は、連続導通モード(CCM)で動作します。

Discontinuous conduction mode(DCM) with valley switching reduces switching losses, while modulation of switching frequency and primary current peak amplitude(FM and AM) keeps the conversion efficiency high across the entire load and line ranges.
バレー・スイッチングによる不連続導通モード(DCM)動作でスイッチング損失が低減されます。スイッチング周波数の変調(FM)および1次電流のピーク振幅の変調(AM)により、負荷およびライン範囲の全体にわたって高い変換効率を保持します。

Both sides agree, however, that the characteristics of IT use- multiple and simultaneous action, near instantaneous responses, mass organization across geographic boundaries, and technological dependence- increase the potential for more frequent discontinuous change in the international system.
しかしながら両者ともが合意しているのは、IT使用の特性、つまり複数かつ同時進行であること、ほぼ即時的に反応すること、地理上の境界線を越える大規模組織、技術相互依存、これらが国際システムに頻発かつ断続的な変化をもたらすということである。

The relationship between the on and standby states of a communication device with discontinuous transmission. The typical commercial DC-DC converters listed in Table 1 show input currents of 7mA to 40mA when no load is connected with an input of 12V.
不連続送信方式を採用した通信機器におけるアクティブ状態とスタンバイ状態の関係一般的に使用されているDC-DCコンバータは、表1に示すように、入力12Vで無負荷時、7mAから40mAの入力電流が流れます。

At the same time, the millennial generation, shifting values, technological innovation, the digital transformation, the horizontal expansion and stratification of the industrial structure, the appearance of new ecosystems and other discontinuous changes and disruptions to the status quo are taking place all around us.
また、ミレニアルの時代・価値観の変容、技術革新・デジタルトランスフォーメーション、産業構造の水平化・複層化、新たなエコシステム出現など、非連続な変化、既成概念のディスラプションが至るところで起きています。