断続 - 英語 への翻訳

• intermittent
• discontinuous
• interrupted
• punctuated

日本語 での 断続 の使用例とその 英語 への翻訳

社内に機能的にテストされる100%直観的作動すること、容易安全信頼できる部品は断続的な問題なしで保証されます。
Easy to operate, intuitive, safe and reliable, In-house 100% functionally tested, components are guaranteed without any intermittent problem.

断続設計ではピーク電流がRMS電流の2倍を超えることがあり、この時には予測精度は不正確になります。
The predictor looses accuracy when the peak currents exceed twice the RMS currents, which happens in discontinuous designs.

TG装置と断続・連続ギャザ取り切り替え装置SG装置を組み合わせることで、断続ギャザ取りが可能です。
Intermittent gathering operations can be made with TG device in combination with SG device, the Intermittent Gathering Controller.

はだ焼鋼および高周波焼入れ鋼の高速での連続および軽断続切削に使用。
Use in continuous cuts to light interrupted cuts at high speed, in case and induction hardened steels.

断続モードにおける動作に関しては、図1aおよび1cの回路に同じ等式が適用されます。
For operation in discontinuous mode, the same equation applies for the circuit of Figure 1a or 1c.

痛みのこのタイプは、通常、シャープな,重度または断続,と移動または固定滞在可能。
This type of pain is usually sharp, severe or intermittent, and may move or stay fixed.

CBN材種のCB7125とCB7135は、高硬度材旋削における中～重断続加工の新境地を切り開くために設計されました。
CBN grades CB7125 and CB7135 are designed to break new ground for medium to heavy interrupted cuts in hard part turning.

その意味で，天動説から地動説への変化は段階的ではなく断続的である。
That is, the transition from one class in the feature space to another is not discontinuous, but gradual.

そのため、BXA20の耐欠損性は非常に高く、連続切削から重断続切削まで幅広い加工で使用することができる。
Because of this, BXA20 has very high fracture resistance. This gives BXA20 a wide range of applications from continuous to heavy interrupted cuts.

しかし患者は、疾患症状の何らかの再発を基に、長期にわたり断続的治療を必要とすることができる。
Patients may, however, require intermittent treatment on a long-term basis upon any recurrence of pain.

しかし患者は、疾患症状の何らかの再発を基に、長期にわたり断続的治療を必要とすることができる。
Patients may, however, require intermittent treatment on a long-term basis upon any recurrence of disease symptoms.

さらに、TG装置とSG装置を組み合わせることで、断続ギャザ取りが可能です。
Intermittent gathering operations can be made with TG device in combination with SG device.

瞬間のの/瞬間および明滅なし-直ちに断続的に回りま、それらをモーションセンサーのために完全にさせます。
Instant On/ Instant Off and Flicker-Free- Turns on and off instantly, making them perfect for motion sensors.

真空断続器は、VCB、鉱山、高速鉄道および屋外のポルマウントスイッチなどに使用できます。
The vacuum interrupters can be used on VCB, mine, high speed rail and outdoor pole-mounted switch, etc.

週以内の時間はへの断続的に-理性的なプログラムの機能と…自由にあらかじめ置くことができます。
With function of intelligent program, the time to on and off within one week can be set beforehand freely.

可能な場合、断続（穴または溝）でのフライス加工を避けてください。
If possible, avoid milling over interruptions(holes or slots).

俺たちは３年半、断続的にツアーを行ってきた」と彼はイングランドのマックルズフィールド近くの自宅から話をする。
We have been on tour for three-and-a-half years off and on," he says from his home near Macclesfield, England.

日本はこの期間ほとんど断続的に中国と戦闘状態にありました。
During that time Japan was in an almost constant state of conflict with China.

Androidに適しているTensorFlowMobileは、ネットワークアクセスが断続的または高価である状況にも適しています。
Suitable for Android, TensorFlow Mobile is also ideal for situations where network access is intermittent or expensive.

このウェブページで断続的に行われる日記の更新や、日本語翻訳はこれらの人達なしでは不可能でした。
All those without whom this website, with its constant diary updates, and Japanese translations would not have been possible.