世界を創る - 英語 への翻訳

• creating a world
• create a world

日本語 での 世界を創る の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが自分のまわりに世界を創る。
You do create the world around you.

あなたが自分のまわりに世界を創る。
You are creating with the world around you.

自律的な神経細胞活動が世界を創る？
Is the world created by autonomous neuron activity?

貧困のない世界を創る」という著書の中で、ムハマド・ユヌス教授は、グローバリゼーションの究極の目標とみなしているものについて述べています。
In“Creating a World Without Poverty,” Professor Yunus describes what he sees as the ultimate goals of globalization.

核兵器から自由な世界を創るという長期的な平和の戦略と、日米安全保障協力の維持・。
The long-term strategy for peace of creating a world free from nuclear weapons and the policy of maintaining and strengthening Japan-U. S.

ムハマド・ユヌスさんの”貧困のない世界を創る”を読破しました。
I recently finished reading“Creating a World Without Poverty” by Muhammad Yunus.

紹介本は『貧困のない世界を創る』（ムハマド・ユヌス著）です。
Page 197 of"creating a world without poverty", by muhammad yunus.

リーダーシップとは人々が所属したいと思える世界を創ることだと彼らは言います。
They say leadership is about creating a world to which people want to belong.

その昔、世界を創るときに神さまのお手伝いしたらしいです。すごい！
A long time ago, he helped God create this world. Isn't that impressive?

会社は"Wecreateworlds（世界を創る）"というスローガンを掲げた。
The company later took the slogan"We create worlds.".

貧困のない世界を創る-ソーシャル・ビジネスと新しい資本主義』CreatingaWorldWithoutPoverty。
Not to create a world without poverty- to enable the poor to create a world without poverty.

このことの何が素晴らしいかというとひとつ取っ手を作ることによりひとつ世界を創ることができるということです。
What's amazing is this: by making a handle, you can make a world.

だから大きな意味のあるプロジェクトに一緒に取り組むことは、誰もが目的意識を持つ世界を創るためにできる一つ目です。
So taking on big meaningful projects is the first thing we can do to create a world where everyone has a sense of purpose.

私たちの世代の課題は「誰もが目的をもてる世界を創る。
The challenge for our generation is to create a world where everyone has a sense of purpose.”.

私たちの世代の課題は「誰もが目的をもてる世界を創る。
The challenge for our generation is to create a world where every single person has a sense of purpose.

絵具をもって自然を刻む。作品をもって世界を創る。今この時、この世界に対峙し、今しかつくれないものを残していきます。
By engraving the nature with paint pigments and creating a world with my work, I intend to face the world in this very moment and produce what I can make only now by way of leaving my mark.

私たち世代は、より多くと繋がることができるか、これが最大のチャンス、コミュニティを創りあげ、誰もが目的を持てる世界を創るというチャンスを成し遂げるための挑戦です。
In our generation, the struggle of whether we connect more, whether we achieve our biggest opportunities, comes down to this- your ability to build communities and create a world where every single person has a sense of purpose.

今の経済や政治は主義・主張をベースにして対立し、自分たちの都合の良い世界を創るものになっています。
Under the current politics and economics, people have made conflicts based on the individual principal and assertion, and created the world which is convenient only to humans.

Worldreaderはスペインのバルセロナと米国を拠点とする501(c)団体であり「全ての人が読者になれる世界を創る」を任務にしている。
Worldreader is a Barcelona, Spain, and US-based 501c public charity whose mission is“to create a world where everyone can be a reader.”.

事業のスタートは音楽ですが、音楽に限らず、多くの人にチャンスや選択肢がある世界を創るという目標は創業から変わりません。
Though Monstar Lab started from music, our goal has never changed; create the world where there are chances and choices for everyone not only in music but also many other things.