世界エイズ - 英語 への翻訳

• world AIDS

日本語 での 世界エイズ の使用例とその 英語 への翻訳

五大陸の400以上のAppleではロゴを赤色に変えたり(RED)のウィンドウステッカーを貼り、世界エイズデーへの関心を高める。
Over 400 Apple Stores on five continents will turn their logos red or feature(RED) window decals to raise visibility for World AIDS Day in Apple's most widespread implementation of support for(RED) at its stores.

開始年で,世界エイズデーのテーマは、子供たちだけだけでなく、若い人たちに焦点を当てていました,これはすべての年齢層のすべての人がHIVに感染する可能性があるとして、後に家族の病気として認識されました。
In the starting years, the World AIDS Day themes were focused only on the children as well as the young people, which were later recognized as a family disease as any person of any age group can be infected with HIV.

代わりに一日だけのために祝われているの,世界エイズキャンペーンは年にUNAIDSによって立ち上げられました1997エイズプログラムに焦点を当てます,より良いコミュニケーション,全体の年間の学習病気の予防や病気の意識。
Instead of being celebrated for only one day, World AIDS Campaign was launched by the UNAIDS in the year 1997 to focus on the AIDS programs, better communications, disease prevention and disease awareness learning for whole year.

年10月９日アディスアベバ（エチオピア）発】国連は、12月１日の世界エイズデーに合わせてアフリカでHIV検査キャンペーンを実施し、１日で行われるHIV検査件数の世界記録に挑戦する。
October 9, 2014(ADDIS ABABA)- The UN is planning to conduct a multi-country HIV testing campaign in Africa to mark this year's World AIDS Day in a bid to set a new world record for the most number of HIV tests conducted in one day.

毎年12月1日に祝われる世界エイズデーは、コミュニティがHIV/AIDSとの闘いで団結し、診断された人々への支援を示し、病気で亡くなった人々を思い出す機会です。
World AIDS Day, celebrated on 1 December every year is an opportunity for the community to unite in the fight against HIV/AIDS, to show support for those who have been diagnosed and to remember those who have been lost to the disease.

世界エイズキャンペーンは、さまざまな関係者やパートナー組織のコミュニケーション・メディア担当者、世界エイズキャンペーンの支援者らとの緊密な協議の結果、「普遍的アクセスと人権」をテーマに選ぶことになった。
The World AIDS Campaign arrived at the selection of the theme Universal Access and Human Rights after close consultation with representatives of various constituencies, communications and media representatives of partner organizations, and friends of the World AIDS Campaign.

年12月1日の世界エイズデーから1ヵ月間実施されるこのグローバルなプログラムでは、現代の若い世代に、自分たちの世代でエイズを撲滅できるという希望と団結心をもたらすメッセージを伝えます。
The month-long global program which runs through to World AIDS Day on December 1st, 2014, shares a message of hope and unity to empower today's youth to understand they can be the generation to end the AIDS crisis.

追悼の意味を込めてAIDSで亡くなった家族や友人の名前を登録すると、12月1日の世界エイズデーにそのリストがweb上に公開され、世界中のどこからでも24時間見ることができる。
In their memory, a list acknowledging their names is shown on the website on December 1, World AIDS Day, so that people can see the names for 24 hours from every corner of the world..

世界エイズキャンペーン。
World AIDS Campaign.

世界エイズデー。
World AIDS Day.

今年世界エイズに。
This World Day to Combat AIDS.

世界エイズデー企画。
World AIDS Day Special Program.

世界エイズキャンペーンのロゴ。
World AIDS Campaign.

国連合同世界エイズデー。
UN World AIDS Day.

世界エイズ研究予防財団が。
The World Foundation AIDS Research and Prevention.

Unaidsの世界エイズデー報告。
The UNAIDS World AIDS Day Report.

世界エイズ日30周年。
World AIDS Day 30 Anniversary.

世界エイズ・結核・。
GFATM: Global Fund to Fight AIDS.

世界エイズ・結核・。
Global Fund to Fight AIDS.

世界エイズ予防教育研修。
International Symposium for AIDS Preventive Education.