世界平均 - 英語 への翻訳

• global average
• global mean
• world average
• worldwide average
• average globally

日本語 での 世界平均 の使用例とその 英語 への翻訳

また、商品やサービスは世界平均物価より70％高いです。
Goods and services in Oslo are higher by 70% than the world average.

世界平均海面水位は２１世紀を通して上昇し続けるだろう（図SPM.9参照）。
Global mean sea level will continue to rise during the 21st century(see Figure SPM.9).

調査では、成人の1日の食塩摂取量の世界平均は約10gであることが判明した。
Previous research has shown that the worldwide average for salt intake per person is about 10 grams per day.

ウルグアイのnTは、世界平均60,000の値に対し、それ以下の23000nTだそうです。
Uruguay has values close to 23,000 nT, well below the world average of 60,000 nT.

世界平均は中国の平均と大体同じで月額600―800ユーロ。
The global average, which is roughly equal to the Chinese average, is around 600- 800 euros per month.

海洋は温暖化と酸性化を続け、世界平均海面水位は上昇を続けるだろう。
The ocean will continue to warm and acidify, and global mean sea level will continue to rise.

自然に地上にいて受ける放射線をバックグラウンド放射線というが、その世界平均(内部被ばくを含む)は年間2.4mSvである。
Radiation in the natural environment is called"Background Radiation" and its worldwide average dose rate(including internal exposure) is 2.4mSv/year.

今日、世界平均で人は退職後に15～20年生きると見込まれています。
Today, on average globally, people expect to spend 15-20 years in retirement.

世界平均は中国の平均とだいたい同じで、月額600-800ユーロである。
The global average, which is roughly equal to the Chinese average, is around 600-800 Euro per month.”.

だが、利用できる水の量は案外少なく、1人あたりの水資源量では世界平均の半分以下だ。
Shortage of water is particularly severe, with per capita water resources less than one-third of the world average.

退職という概念からの脱却今日、世界平均で人は退職後に15～20年生きると見込まれています。
Time To Retire Retirement Today, on average globally, people expect to spend 15-20 years in retirement.

世界保健機関（WHO）の2014年の報告によると、日本の自殺率は世界平均よりも60％高い。
According to a 2014 report by the World Health Organization, Japan's suicide rate is 60 percent higher than the global average.

主としてＣＯ２の累積排出量が２１世紀末までおよびそれを超えて世界平均地上温暖化を決める（図SPM.10参照）。
Cumulative emissions of CO2 largely determine global mean surface warming by the late 21st century and beyond(see Figure SPM.10).

単位はグローバル・ヘクタール［GHA］で、１GHAは、生物学的生産能力が世界平均と等しい１ヘクタールです。
Global hectare one global hectare(gha) is equivalent to one hectare of biologically productive space with world average productivity.

日本の国民一人当たりの水資源は世界平均の半分程度。
The per capita consumption of cigarettes in India is a tenth of the world average.

中国の温室効果ガスの放出量は歴史的には低く、現在でも一人あたりの放出量は世界平均レベルを下回っている。
China's historical GHG emissions are very low and per capita emission has been below the world average.

中国が在庫蓄積と価格保持政策を開始した時、中国での綿の国内価格は高騰し、世界平均より高い状態が継続した。
When China started stock accumulation and price support policies, domestic cotton prices in China went up and remained above global averages.

海洋では，温暖化と酸性化，世界平均海面水位の上昇が続くだろう。
Oceans will keep heating and acidifying, and the average global sea level will rise.

これは、同期間での世界平均気温上昇の3倍、ということになる。
That figure is 10 times the average global temperature rise for the same period.

現在により近い時代については、過去１３０年の世界平均気温の記録（訳注：書証３参照）を研究するのが有益です。
Moving closer to the present day, it is instructive to study the record of average global temperature during the past 130 years.