世界政治 - 英語 への翻訳

• world politics
• world political
• global politics
• global political

日本語 での 世界政治 の使用例とその 英語 への翻訳

これは、世界政治と国際関係を包括的に理解している地域・国際問題の専門家を養成する2年間の英語プログラムです。
This is a two-year English-language program training future specialists of regional and international affairs with a comprehensive understanding of world politics and international relations.

世界政治や経済について詳しいわけではありませんが、大変なことであるということは理解できます。
I don't know about in world politics or European politics but I think it's a good thing.

主催marittimista弁護士フランチェスコサヴェリオラウロ、会議のスピーカーは、最初のラウンドテーブル以来、経済と世界政治の主要な問題のいくつかを議論する「不確実性の次の全体の時代。
Organized by the maritime lawyer Francesco Saverio Lauro, the conference will see the speakers discuss some of the major issues of the economy and world politics starting from the first round table"Forward all in the age of uncertainty.

トロツキーは1938年の『過渡的綱領』の中で「全体としての世界政治情勢は主としてプロレタリアートの指導部の歴史的危機によって特徴づけられる」と主張した。
As Trotsky explained back in 1938,“The world political situation as a whole is chiefly characterized by a historical crisis of the leadership of the proletariat.”.

民主主義は人民の自主的権利を擁護する国家政治の基本理念となるのみでなく、諸国間の平等と協力を保障する世界政治の共通の理念とならなければなりません。
Democracy must be not only the basic ideal of state administration for championing people's right to independence, but also a common ideal of world politics for ensuring equality and cooperation among countries.

トロツキーは1938年の『過渡的綱領』の中で「全体としての世界政治情勢は主としてプロレタリアートの指導部の歴史的危機によって特徴づけられる」と主張した。
Trotsky wrote in 1938 that“the world political situation as a whole is chiefly characterized by a historical crisis of the leadership of the proletariat.”.

不確実な世界政治環境と経済の低迷を考慮し、10月〜12月四半期の売上高は少なくとも14億ドル、また1株当たり利益において少なくとも0.10ドルを目指していきます。
Given the uncertain global political environment and weak economy, we are targeting December quarter revenues of at least $1.4 billion and EPS of at least $.10.''.

究極的には国家がレジームを創り、維持するけれども、いったん制度化されたならば、レジームは、国家主権とは独立して世界政治で影響を与えることができる。
Although ultimately states create and sustain regimes, once institutionalized, regimes can exert influence in world politics that is practically independent of state sovereignty.

トロツキーは1938年の『過渡的綱領』の中で「全体としての世界政治情勢は主としてプロレタリアートの指導部の歴史的危機によって特徴づけられる」と主張した。
Nothing could make clearer the truth of Trotsky's assertion in 1938, at the height of the Stalinist counterrevolution:“The world political situation as a whole is chiefly characterized by a historical crisis of the leadership of the proletariat.”.

多数の有権者が新首相に託したのは、景気回復・雇用創出・貧困対策・世界政治におけるインドの地位の回復だった。
Millions of voters have vested their faith in the new prime minister to revive the economy, create jobs, address poverty, and restore India's stature in world politics.

また、これら金融機関とその出資者は、1945年以降の世界政治・経済の変化をよりよく反映するために、どのような変革を遂げられるかも検討すべきである。
In addition, these institutions and their shareholders should consider what changes they might undergo in order to better reflect the changes in the world's political economy since 1945.

UniversityofBritishColumbia（＝ブリティッシュ・コロンビア大学）で世界政治と国際法を専攻するカナダの研究者、MichaelByersは、カナダ沿岸警備隊はこの地域での災害に対処できる適当な装備がないと話している。
Michael Byers, a Canada research chair in global politics and international law at the University of British Columbia, says the Canadian Coast Guard is not properly equipped to handle a disaster in the area.

UniversityofBritishColumbia（＝ブリティッシュ・コロンビア大学）で世界政治と国際法を専攻するカナダの研究者、MichaelByersは、カナダ沿岸警備隊はこの地域での災害に対処できる適当な装備がないと話している。
Michael Byers, an expert in global politics and international law from the University of British Columbia, told CBC News that the Canadian Coast Guard is not prepared to respond to a disaster in the area.

世界政治経済のレベルでは我々の国の通貨が自由に変動する相場を持ちIMFやG-20が人類を代表して発行する-世界共通のデジタル通貨になったとしたらどうでしょうか。
At the level of the global political economy, imagine for a moment that our national currencies have a free-floating exchange rate, with a universal, global, digital currency, one that is issued by the International Monetary Fund, the G-20, on behalf of all humanity.

現在の東アジア情勢を理解するためには、どうして東アジアが世界経済の中心になって、また、世界政治において大きな役割を担っているか、ということを、まず、理解しなければならないかと思います。
If we want to understand the challenges in East Asia today, we must first consider why it is that Asia has become so central in the global economy and why it plays an increasingly large role in global politics.

彼が気付いたことは、事件の外側にいることで人々は出来事について異なる視点をもつことができ、異なる文化や国民とつながることが世界政治や国際関係をより良く理解するための方法の一つである、ということであった。
What he realized is that being outside of the events allows people to have a different perspective on what is going on, and that connecting to different cultures and nations is a way to get a better grasp of world politics and international relations he decided to include this new insight into his work and life.

世界中の専門家は、講演者として"世界政治及び世界経済への影響"、"グローバルサービス提供者の機会"、"人工知能及びブロックチェイン"、それにスペシャルトピックの"ADAMDigitalOffice画期的な革新的なコミュニケーションツール"を講演テ-マにして演説した。
The event was curated with 3 Interactive Panel styled discussions and keynote presentations from experts across the globe including topics such as world politics and the impact on the global economy, opportunities for global service providers, artificial intelligence and block chain as well as an exclusive session on ADAM Digital Office and its breakthrough innovative communication tools.

年代の世界政治。
World politics in the 1930s.

世界政治におけるラテンアメリカ。
Latin American Nations in World Politics.

日本と世界政治。
Israel and World Politics.