世界最古 - 英語 への翻訳

• world's oldest

日本語 での 世界最古 の使用例とその 英語 への翻訳

世界最古とも言われるマレーシアの熱帯雨林の一部は、その多様な生態系の貴重性から世界自然遺産に登録されています。
Malaysia is blessed with tropical rainforest, a part of which is said to be the world's oldest rainforests and designated as a world natural heritage site for the value of its diverse eco-system.

アフリカで最古の独立国家であり、世界最古の国家の一つ――少なくとも2000年間（紀元前1世紀に連合したアクスム王国まで遡り得る）。
Ethiopia oldest independent country in Africa and one of the oldest in the world- at least 2,000 years(may be traced to the Aksumite Kingdom, which coalesced in the first century B.C.).

この街のバザールは世界最古といわれ、全体が把握できないほど複雑な成り立ちをしている。
It's said that the town's bazaar is the oldest in the world, and it is laid out in such a complicated way that it's impossible to grasp it in its entirety.

フォメンコが人類の「年齢」に疑問を抱くならば、その同僚であるワレリー・チュディノフ（1942年生まれ）は、ロシア文明は世界最古だと推定している。
If Fomenko doubts the age of humanity, his“colleague” Valery Chudinov(born in 1942), a self-proclaimed historian who graduated from Moscow State University's Faculty of Philosophy, supposes that the Russian civilization is the oldest in the world.

またキンバリーには、熱帯雨林に覆われた1,000もの島々、そびえ立つ黄土色の崖、流れのゆるやかな滝、そして科学者が恐らく世界最古だと考える壁画ギャラリーがあります。
The Kimberley also contains thousands of tropical forest-topped islands, towering ochre cliffs, flat waterfalls and rock art galleries that scientists believe may be the oldest in the world.

エンブリー・リドル航空大学、航空宇宙に特化した世界最古かつ最大の大学の威信に支えられ、シンガポールのパートナーシップは、あなたが海外で私たちのキャンパスの1になるだろうと同じ質の高い教育を学生に提供します。
Backed by the prestige of Embry-Riddle Aeronautical University, the world's oldest and largest university specializing in aviation and aerospace, Embry-Riddle Aeronautical University provides students in Singapore with the same quality education you would get at one of their campuses overseas.

エンブリー・リドル航空大学、航空宇宙に特化した世界最古かつ最大の大学の威信に支えられ、シンガポールのパートナーシップは、あなたが海外で私たちのキャンパスの1になるだろうと同じ質の高い教育を学生に提供します。
Backed by the prestige of Embry-Riddle Aeronautical University, the world's oldest and largest university specializing in aviation and aerospace, our partnerships in Singapore provide students with the same quality education you would get at one of our campuses overseas.

ロンドンの地下鉄は世界最古であり、その11の路線と270の駅のうちのいくつかは1863年にまでさかのぼります-「深く、換気の悪いトンネル」がシステムの一部を構成するので高汚染の可能性が高いと、レポートは言いました。
London's subway is the world's oldest and some of its 11 lines and 270 stations date back to 1863- a likely cause of high pollution as"deep, poorly ventilated tunnels" make up part of the system, the report said.

エンブリー・リドル航空大学、航空宇宙に特化した世界最古かつ最大の大学の威信に支えられ、シンガポールのパートナーシップは、あなたが海外で私たちのキャンパスの1になるだろうと同じ質の高い教育を学生に提供します。
Backed by the prestige of Embry-Riddle Aeronautical University, the world's oldest and largest university specializing in aviation and aerospace, their partnerships in Singapore provide students with the same quality education you would get at one of their campuses overseas.

縄文時代の土器は世界最古といわれていますが、その中でも最も特徴的な装飾を施された火焔型土器は約4,500年前に雪国観光圏のあたりだけで作られていました。
Pottery from this period is said to be the oldest in the world, and among these the flame-shaped pots with their intricate decoration were made 4,500 years ago only in and around the Snow Country Tourism Zone.

世界最古の湖。
The world's oldest lake.

世界最古のジュエリー。
World's Oldest Jewelry?

世界最古の服。
The World's oldest dress.

世界最古の灯台。
World's oldest lighthouse.

世界最古の企業。
World's oldest businesses.

世界最古のアート。
The world's oldest art.

世界最古のシャンパン。
The world's oldest champagne!

世界最古のアルコール。
World's Oldest Alcoholic Drink.

世界最古のドレス。
World oldest dress.

世界最古の銀行。
The world's oldest bank.