世界行進 - 英語 への翻訳

• world march

日本語 での 世界行進 の使用例とその 英語 への翻訳

世界行進はであり暴力。
The World March for Peace and Nonviolence.

平和ための2世界行進し。
The 2 World March for Peace and Nonviolence.

平和ための2世界行進、。
The 2 World March for Peace and Nonviolence.

世界行進で実際に歩きたい。
I would like to join a route of the World March.

けれども、世界行進はみんなによって創られ、形づけられています。
The World March, however, will be created and shaped by everyone.

けれども、世界行進はみんなによって創られ、形づけられています。
The World March is being created and shaped by everyone.

スペインは国際非暴力デーに向けて世界行進をリードしています。
Spain leads the world march for the international day of nonviolence.

第2回世界XNUMX月から、ゴルバチョフ財団第1回世界行進の本。
From the 2nd World March, the representatives of the Gorbachev Foundation the book of the 1st World March.

ここで提案されたタイプの調整の枠組みの中で、ラテンアメリカレベルの世界行進でチームネットワークの会議があります。
There will be a meeting of the Team Network at the Latin American level of the World March within the framework of the types of coordination proposed here.

第1回世界行進は2009年に開催され、彼らは昇進することができました400以上の都市で約1000のイベント。
The First World March was held in the 2009 year and they were able to promote About one thousand events in more than 400 cities.

世界行進は、ヒューマニスト運動の「戦争なき世界」という一組織によって発案された、前例のない社会的行動を提示するものです。
The World March is a proposal for an unprecedented social mobilization, advanced by the Humanist Movement through one of its organizations, World Without Wars.

世界行進は、個人的暴力を乗り越え、それぞれの環境に働きかけ、責任と努力を結束して世界を変えるために全ての人々に呼びかけるものです。
The World March is a call to all people to unite efforts and take responsibility for changing the world, to overcome their personal violence, and to work in their immediate environments.

世界行進の本当の強みは、この意義ある行為を支持し、他の人々と共有しようとするシンプルで意識的な行動によって生まれたことです。
The true strength of the World March is born from the simple, conscious act of those who endorse this dignified cause and share it with others.

アルペアドリアでの平和のための世界行進は、15月11日土曜日の午前18時にトリエステで一般向けに報道され、バッティスティXNUMX通りのコーヒーブックストアで行われます。
The World March for Peace in Alpe Adria will be presented to the public and the press in Trieste on Saturday, February 15 at 11 am at the San Marco coffee-bookstore in Via Battisti 18.

国連が定めた「国際非暴力の日」である、ガンジーの誕生記念日の２００９年１０月２日に、世界行進はニュージーランドから始まります。
The World March will begin in New Zealand on October 2, 2009, the anniversary of Gandhi's birth, declared the“International Day of Non-Violence” by the United Nations.

世界行進は、今私たちが生きている世界が危機的状況（深刻化する核紛争の可能性、新たなる軍備競争、そして他国領土への武力による侵略など）にあるという意識を高めるものです。
The World March aims to generate consciousness of the dangerous global situation in which we are living, a situation marked by the heightened probability of nuclear conflict, a renewed arms race, and the violent military occupation of foreign territories.

平和と非暴力のための世界行進は、２００８年１１月１５日にアルゼンチンのプンタデバカスにある研究と考察という名のついた公園で開催されたヒューマニストスタディーズワールドセンターのシンポジウムで、発案されました。
The World March for Peace and Nonviolence was launched during the Symposium of the World Center for Humanist Studies held at the Park of Study and Reflection in Punta de Vacas, Argentina, on November 15, 2008.

これまでに蓄積された経験と、参加、支援、さらに一層のコラボレーションのための十分な指標を持つことで、平和と非暴力のためのこの2TM世界行進を実現することが提案されています。
With the accumulated experience and having enough indicators of having participation, support and even greater collaboration… It is proposed to realize this 2ª World March for Peace and Nonviolence 2019-2020.

我々がその1部である「女性の世界行進」は、家父長制を、女性を抑圧するシステムとして、そして資本主義を、女性と男性の圧倒的多数を少数が搾取することを可能とするシステム、とみなしている。
The World March of Women, of which we are a part, views patriarchy as the system oppressing women and capitalism as the system that enables a minority to exploit the vast majority of women and men.

世界行進は、ガンジーの生誕記念日であり国連が宣言した「国際非暴力の日」の２００９年１０月２日にニュージーランドから始まり、翌年の１月２日にアンデス山脈（アルゼンチンのアコンカグア山プンタデバカス）で終わります。
The World March for Peace and Nonviolence will begin in New Zealand on October 2, 2009, the anniversary of Gandhi's birth and the day declared by the U.N. as the“International Day of Nonviolence”, and conclude in the Andes Mountains(Punta de Vacas, Aconcagua, Argentina) on January 2.