両方向 - 英語 への翻訳

• bi-directional
• both directions
• 2-way
• bidirectional

日本語 での 両方向 の使用例とその 英語 への翻訳

列車は週に2回、両方向に運行します。
The train goes twice a week in each direction.

あなたは両方向で取引することができます、あなたは短く売ることができます、あなたはそれを購入し、それを購入することができます。
You can trade in both directions, you can sell short, you can buy up, you can buy down.

漏れ検知設備を何キロメートルにもわたってパイプラインに設置し、両方向で1メートル以内の漏れを厳密にピンポイントで検知できます。
A leak detection system can be installed on pipelines spanning many kilometers to detect and closely pinpoint the leak within one meter in both directions.

両方向LEDの試行においては、電気パラメータは両方に向かって表示されます。
When testing bi-directional LEDs, the electrical parameters will be displayed in each direction.

さらに、両方向にはArenellaジャンクションの出口にある待ち行列非常に強いトラフィックが市内にも存在するためです。
Furthermore, in both directions there are queues on exit at the Arenella junction due to the very intense traffic present also in the city.

全ての回線は両方向であるが、ACK,SYN,
All links are bi-directional, but only ACKs,

単位は冷やされた水を断ち切る両方向弁水制御信号を送り出すかもしれません。
The unit may send out 2-way valve water control signals to cut off chilled water.

地中海：定期的なライン、両方向で、から：パルマデマヨルカ、イビサ、マオンにバルセロナ。
Mediterranean: regular lines, in both directions, from: Barcelona to Palma de Mallorca, Ibiza and Mahón.

ヨットマスター42の両方向回転ベゼルは、60分目盛り入りマットブラックセラミック製セラクロムベゼルインサートを備えています。
On the Yacht-Master 42, the bidirectional rotatable bezel is fitted with a 60-minute graduated Cerachrom bezel insert in matt black ceramic.

ComはEPUBファイル形式の両方向への変換、EPUBからMOBIへの変換、MOBIからPDFへの無料変換が可能です。
Com offers EPUB file format conversion in both directions, you can convert EPUB to MOBI, and MOBI to PDF free online as well.

両方向ラジオボタンこのオプションは、他のコンピューターのEmEditorの設定を更新し、また現在のコンピューターの設定も更新します。
Bidirectional radio button This option updates EmEditor settings in other computers, and also updates EmEditor settings in the current computer.

年の12月11日に橋は両方向に開通し、65年間で最初の主な再塗装が完了した。
The bridge was re-opened to traffic in both directions on 11 December 2005 after its first major re-painting in 65 years.

進行方向、スケートを回転させることなく、両方向で無差別に使用することができます。
The direction of travel, which allows it to be used indiscriminately in both directions without the need to rotate the skate.

両方向の導通同期整流MOSFETがダイオードと異なるもう1つの領域は、オン時に両方向の導通が可能であることです。
Conducting in Both Directions Another area where a synchronous rectifier MOSFET differs from a diode is that it can conduct in both directions when turned on.

デュイン症候群は眼の筋肉に影響を与え、眼を内向き、外向き、または両方向に動かす能力が制限される。
Duane syndrome affects the eye muscles so that the ability to move the eye inward, outward, or in both directions is limited.

コールが確立されたら、音声を伝送するRTPストリームは、端末間を両方向に流れる必要があります。
Once a call is established, an RTP stream that carries the audio must flow in both directions between the end stations.

LEDリングは上部中央位置から始まり、設定値が増加するとLEDは両方向に伸びます。
an LED is shown growing in both directions.

両方向のトラフィックは、調査中に最後の夜を約3時間にわたって閉鎖されました。
Traffic in both directions was shut down for approximately three hours last night during the investigation.

両方向またはSalesforceからExchangeへ一方向で同期するように営業担当を設定する。
Set up reps to sync both ways or from Salesforce to Exchange.

CW/CCW両方向にリミットを設定することでリミットセンサが不要になります。
Set limits on both CW/CCW sides to eliminate limit sensors.