IN BOTH DIRECTIONS - 日本語 への翻訳

• 両方向に
• 両方の方向の
• 双方向で
• 両方面とも

英語 での In both directions の使用例とその 日本語 への翻訳

It needs to be considered in both directions.
両方向で考える必要があると思っています。

So I am cool in both directions.
両方向に冷やしているわけです。

Yes, it's in both directions.
え、ああ、主に両方の方向でだけど。

And that's cool in both directions.
両方向に冷やしているわけです。

When you can see clearly in both directions.
両方向にはっきり見晴らせる場合。

Can be used in both directions.
両方向に使用できます。

This integration works in both directions.
この統合は両方向で機能します。

And pedestrians going in both directions.
そして、歩道にも両方向に足早に歩く人たち。

And this expansion works in both directions.
この統合は両方向で機能します。

Still need to transfer files in both directions.
両方向にファイルを転送。

It was a good chase in both directions!
これ、両方向ともにかなりいい波でした！！

There is already plenty of trade flowing in both directions across the Atlantic.
ますます多くの言葉が両方向に大西洋を横断している。

The IR signals can also be extended in both directions.
IR信号は双方向に延長することが可能です。

Networked BI: Data flows in both directions.
ネットワーク生まれのBI：データの双方向フロー。

No 17 is with both arms and in both directions.
いいえ17両腕と双方向です。

Interestingly, the associations went in both directions.
興味深いことに、協会は双方向に行きました。

The software for the remote control of the computer by using the special multi-touch to administer and transfer the files in both directions.
管理および両方向にファイルを転送するために特殊なマルチタッチを使用して、コンピュータをリモート制御するためのソフトウェア。

The single, stationary seat in the valve seals in both directions and avoids the problems of trapped pressure between seals.
両方の方向の弁のシールの単一、静止した座席はおよびシール間の引っ掛けられた圧力の問題を避けます。

Furthermore, in both directions there are queues on exit at the Arenella junction due to the very intense traffic present also in the city.
さらに、両方向にはArenellaジャンクションの出口にある待ち行列非常に強いトラフィックが市内にも存在するためです。

They are suitable for high and very high speeds, accommodate radial and axial loads in both directions and require little maintenance.
それらは最高および非常に高速のために適していましたり、両方の方向の放射状および軸負荷を収容し、少し維持を要求します。