両用 - 英語 への翻訳

• both
• amphibious
• dual-purpose
• and
• lifecare

日本語 での 両用 の使用例とその 英語 への翻訳

これを逆手に取ってPCモバイル両用ページを作ることができます。
PC mobile two-way page can be made by taking this in the inverted hand.

プロジェクトの内容専門家に建設車両用の輸入スペアパーツを販売するための「スペアキャッシュ」ブランドとビジネスを開発。
Project description Created the Sparecash brand and business to sell imported spare parts for construction vehicles to professionals.

PCモバイル両用ページの場合、携帯電話だけに表示させて、パソコンには表示させたくないことがあります。
It doesn't occasionally want to display mobile PC two-way only in the cellular phone for the page, and to display it in the personal computer.

トラック、自動車や産業車両用のブレーキ、油圧システム、ワイヤー製品とトラクション・システムのグローバルサプライヤー。
A global supplier of brakes, hydraulic systems, wire products and traction systems for trucks, cars and industrial vehicles.

モンクがスタッフなどの両用武器を両手で使っても、それはまだモンクの武器として扱われる？受けられる。
If a monk uses a staff or another versatile weapon two-handed, does it still count as a monk weapon?

不具合な点をひとつずつ、少しずつ解決していけばPCモバイル両用ページにすることができます。
If a wrong point is solved little by little one by one, mobile PC two-way can be made a page.

ホルビガーは、著名な自動車メーカーおよび部品メーカー向けに安全強化車両用の標準ソリューションを開発しています。
We develop standardized solutions for armored vehicles for renowned automobile manufacturers and retrofitters.

HTSグループ（羽田タートルサービス㈱、石野礦油㈱）が東京国際空港国際線地区ＧＳＥ車両用給油施設営業者に選定される。
HTS group(Haneda Turtle Service LTD, Ishino Mineral oil LTD) is chosen by Tokyo International airport area GSE car For uses refueling institution business person.

濃厚な懸濁液を最高速度で適切な調製をするための大きな回転式コンベヤー。100か所の回転コンベヤーによる液剤と凍結乾燥製剤の両用検査が可能。
Includes a large carousel for correct preparation at max speed even of thick suspensions: thanks to its 100 positions carousel, it can perform combined inspection of both liquid and lyophilized products.

高速戦艦、スカイシティと近代化と同様の主砲構成を構築する日本の計画プログラムより強力な両用砲、対空砲をより高度な彼女が備わっています。
A purposed Japanese high-speed battleship. She has a similar main gun layout as Amagi, but in the purposed modernization she received some powerful dual-purpose guns and more advanced AA guns.

両用技術(DT)文字列がiWaveDT検出器は、2つのマイクロチャネルと高性能PIR検出および過酷な環境での誤警報免疫を使用して。
The dual technology(DT) iWave DT detector uses two microwave channels and high performance PIR detection and false alarm immunity in harsh environments.

新幹線や電車をはじめ鉄道車両の台車に使用される鉄道車両用防振ゴムは国内でトップのシェア(※)を確立し、海外でも数多く採用されています。
We have the top market share* in Japan for anti-vibration rubber used on trucks for rolling stock, including the Shinkansen, and many are also in use in other countries.

両用部隊。
An Amphibious Preparatory Unit.

両用艇。
Amphibious Landing.

常用遠近両用レンズ。
Daily use progressive lenses.

そして水陸両用アドベンチャーボート。
Land and Sea Sightseeing Adventure.

第5水陸両用部隊。
The 5th Amphibious Force.

エンジン・モーター両用の目立機(G-2)を開発。
Developed a sharpening machine for both engines and motors.

両用高速展開旅団。
Amphibious Rapid Deployment Brigade.

はい、すべてのメニュー男女両用です。どうぞ御楽しみください。
Yes, all the treatment can be taken both female and male.