中国人排斥 - 英語 への翻訳

• chinese exclusion

日本語 での 中国人排斥 の使用例とその 英語 への翻訳

中国人排斥法は1943年に廃止された。
The Chinese exclusion laws were repealed in 1943.

中国人排斥法は1943年に廃止された。
The Chinese Exclusion Act was repealed in December of 1943.

中国人排斥法は1943年に廃止された。
In 1943, the Chinese Exclusion Act was repealed.

中国人排斥法は1943年に廃止された。
The Chinese Exclusion Acts were repealed in 1943.

中国人排斥法は1943年に廃止された。
The Chinese Exclusion Act was ended in 1943.

その時、中国人排斥運動の最中だった。
At the time, the Chinese Exclusion Act was in effect.

中国人排斥法は1943年に廃止された。
The Chinese Exclusion Act was repealed in 1943.

中国人排斥法の第1ページ目。
The first page of the Chinese Exclusion Act.

年、中国人排斥法がアメリカで成立。
In 1882, the Chinese Exclusion act was established in the United States.

中国人排斥法の成立。
Definition of chinese exclusion act.

日本人の本格的な移民は1882年の中国人排斥法以後。
The Japanese immigration peaked after the Chinese Exclusion Act of 1882.

中国人排斥法は1943年マグヌソン法により廃止。
The Chinese Exclusion Act was repealed by the Magnuson Act.

その時、中国人排斥運動の最中だった。
At that time the Chinese Exclusion Act was in effect.

参考）1882年、アメリカで、中国人排斥法が制定された。
In 1882, the Chinese Exclusion act was established in the United States.

白人ポピュリストは、人種差別問題、中国人排斥および分離すれども平等の屈辱と残酷さについて社会的ダーウィニズムの概念を捉えた[18]。
White Populists, embraced social-Darwinist notions of racial improvement, Chinese exclusion and the humiliation and brutality of separate-but-equal.

インドネシアでは、近年まで、過酷な中国人排斥運動が何度も繰り返され、政治からも遠ざけられて来ました。
In Indonesia, until recent years, the harsh Chinese exclusion movement has been repeated many times, and they had been kept away from politics.

中国人排斥法は、労働者のこの大きな影響力によって成立しました。
The Chinese Exclusion Act came about as a result of this powerful influence of the workers.

日本人の本格的な移民は1882年の中国人排斥法以後のことである。
The Japanese immigration peaked after the Chinese Exclusion Act of 1882.

アジアからのアメリカ移民は当初は中国人が主流であったが、1882年の中国人排斥法で安価な労働力が不足すると、アメリカ資本家は中国人に代わる日本人の移民を熱望した。
Back then the Chinese were the main immigrants from Asia, yet as the enforcement of the Chinese Exclusion Act of 1882 resulted in a shortage of cheap labor, American capitalists craved Japanese immigrants as an alternative to the Chinese..

年の州憲法制定会議では、連邦議会にむけて強い移民規制を嘆願するメッセージを発することも行い、これが1882年に中国人排斥法の成立に繋がった。
The 1879 constitutional convention also dispatched a message to Congress pleading for strong immigration restrictions, which led to the passage of the Chinese Exclusion Act in 1882.