中国南方 - 英語 への翻訳

• china southern
• south china
• the southern chinese

日本語 での 中国南方 の使用例とその 英語 への翻訳

初めは、深センから午前中に、中国南方航空の旅客機は、マシンの中で最も以来、誕生食事の航空機を食べるために食べるのは難しい食べて座っていた。
Early in the morning from Shenzhen, China Southern Airlines plane was sitting in the machine ate the most difficult to eat since birth to eat meals aircraft.

中国南方航空は今後、中国系のスターアライアンス（AirChina）やスカイチーム（ChinaEastern）などの航空会社を持たないワンワールドに加盟すると噂されています。
It has been rumored that China Southern has shown interest joining the Oneworld that doesn't have partner airline based in mainland China unlike Star Alliance(Air China) and SkyTeam(China Eastern).

航空券:中国南方航空のボーイング777型機のチャーター便'安価なボリュームが十分に'300大型機、小型機の多くは自然より737757、快適さと安定性などよりも。
Flights: China Southern Airlines Boeing 777 charter flights'inexpensive volume is enough' more than 300 large aircraft, small aircraft such as the natural than 737,757 comfort and stability.

中国南方航空は、31年間にわたって中華人民共和国最大の航空会社であり、広州新白雲国際空港（CAN）に本社を置いています。
China Southern is the largest airline in the People's Republic of China for the past 31 years, headquartered at the new Guangzhou Baiyun International Airport(CAN).

四川航空は6.7倍の1730元のファーストクラスの運賃を立ち上げ、中国国際航空と中国南方また、2880元のファーストクラスの完全な価格です。
Sichuan Airlines launched the first-class fares of 6.7 fold 1730 yuan, Air China and China Southern is also a first class full price of 2880 yuan.

中国南方にあるリューチョウという都市では、彼らはある石灰石鉱を再建し、文字通りテラスの家が建つ場所に生まれ変えたのだ。
In the southern Chinese city of Liuzhou, the firm rehabilitated an open-pit limestone mine, literally turning it into a site for terraced homes instead.

比べるのは悪いかもしれないが、かつて中国南方の某沿海地域に滞在した際には、これほど四角四面な印象は感じなかった。
Although it is probably unfair to make comparisons, in the southern Chinese coastal area where I once resided I never got such a stuffy impression.

スカイチームはアジアですでに確固とした実績を持ち、中国南方航空、大韓航空、デルタ航空をはじめとする現在の加盟航空会社を通じてお客様にその利便性を提供しています。
SkyTeam already offers customers a strong presence in Asia through its existing partners such as China Southern, Korean Air and Delta Air Lines.

年12月31日を過ぎたら、お客様が中国南方航空スカイパールクラブのエリート会員の場合、お客様のステータスはスカイチームでは認識できなくなります。
After 31 December 2019, if you are an Elite member of China Southern's Sky Pearl Club, your status will no longer be recognized by SkyTeam.

中国南方航空のスカイパールクラブ会員は、同日までスカイチーム加盟航空会社19社が運航するフライトをマイルを使って購入することができます。
Members of the China Southern Sky Pearl Club can retro credit their miles for flights operated by the 19 SkyTeam member airlines until the same date.

この建物は中国南方地方（福建省）の建築（ビンナン建築）と同じ様式で造られており、本格的中国風建築の日本における数少ない建物として、貴重なものと評価されています。
This building is made with style same as Chinese southern local(Fujian) building(Minnan architecture), and it is judged to be valuable as there is few in Japan of an authentic Chinese-style building.

また、16世紀には南蛮貿易も盛んになり、中国南方や東南アジアの製品も「南蛮物」として茶の湯の道具に採り入れられました。
Also, in the 16th century, the nanban trade with countries to the south, beginning with the arrival in Japan of the Portuguese in 1543, was flourishing and utensils from the south of China and Southeast Asia were taken into chanoyu as'nanbanmono.

スカイチーム加盟に向けての独占協議に参加し、アライアンス加盟の要件を満たす中国南方航空の意思が同契約で確認されました。
The agreement outlines China Southern's intentions to undertake exclusive discussions to become a part of SkyTeam, pending fulfillment of the alliance's joining requirements.

北京、2012年6月10日-グローバルな航空会社のアライアンスであるスカイチームとその加盟航空会社である中国南方航空および中国東方航空は、よりお客様を重視した空港サービスの創出につなげるべく、北京首都国際空港との協力合意に署名しました。
BEIJING, 10 June 2012- SkyTeam, the global airline alliance and members China Southern and China Eastern today signed a Cooperation Agreement with Beijing Capital International Airport that paves the way for more customer-focused initiatives to be introduced at the airport.

この路線で、中国南方航空は現在、エールフランスの週3回のフライトでコードCZを使用し、エールフランスは中国南方航空の週4回のフライトでエールフランスのコードを使用しているため、ボーイング777-200とエアバスA340によって7回のコードシェア便を提供しています。
On this route, China Southern today uses its CZ code on Air France's three weekly flights and Air France uses its code on China Southern's four weekly flights, thus offering 7 code-share flights by Boeing 777-200 and Airbus A340.

受託手荷物のあるお客さま中国南方航空の国際線にお乗り継ぎのお客さまはご到着後、入国審査(2階)手前の乗り継ぎカウンターにて手荷物引換証を提示し、乗継便のお手続きを行ってください。
Passengers who doesn't have checked baggage Transfer to international flight of China Southern Airlines After arrival, passengers who are making an international transfer for China Southern Airlines flight should present their baggage ticket at the transit counter just before Immigration(level 2), and carry out check-in procedures for their onward flight.

月は、中国南方航空が上位2件の投稿者に米国、欧州、オーストラリアのいずれかから中国・広州までの往復航空券をプレゼントし、2012年1月末の旧正月のお祭りを体験していただきます。
December's prize is offered by China Southern: two winners will each receive two round trip tickets from the USA, Europe or Australia to Guangzhou in China, offering the winners a chance to experience the Chinese New Year celebrations at the end of January 2012.

五人の人々は目隠しと手錠を施され2011年8月9日午後8時から9時の間(現地時間)にベナジル・ブット国際空港から東トルキスタン、ウルムチ行きの中国南方航空のフライトに乗り込まされた。
The five people, blindfolded and handcuffed, were brought on 9 August 2011 to the Benazir Bhutto International Airport where they boarded a flight of China's Southern Airline for Urumqi, East Turkestan, between 8-9 p.m.(local time).

人は目隠しと手錠をされ、2011年8月9日の8時から9時の間(現地時間)にベナジル・ブット国際空港に連行され、東トルキスタンのウルムチ行き中国南方航空機に搭乗させられた。
The five people, blindfolded and handcuffed, were brought on 9 August 2011 to the Benazir Bhutto International Airport where they boarded a flight of China's Southern Airline for Urumqi, East Turkestan, between 8-9 p.m.(local time).

中国南方cz3836/3835良いのフライトスケジュールは、中国南方航空は非常に価格の面で便利ですが、中国南方航空も比較的(11502つの方法は安価ですがオフ打診、電子チケット事業を開始すると述べたがあるの960ペア片道ている、とING羨望)ので、の最後の選択中国南方航空。
China Southern cz3836/3835 good flight schedules, and China Southern Airlines to launch electronic ticketing business is very convenient in terms of prices, sounded off China Southern Airlines is also relatively cheap(1150 two-way, said there are 960 pairs of-way, and envy ing), so the final choice of the China Southern Airlines.