日本語 での 中国東方 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
北京、2012年6月10日-グローバルな航空会社のアライアンスであるスカイチームとその加盟航空会社である中国南方航空および中国東方航空は、よりお客様を重視した空港サービスの創出につなげるべく、北京首都国際空港との協力合意に署名しました。
BEIJING, 10 June 2012- SkyTeam, the global airline alliance and members 中国東方航空:コンバージョン率を300%向上|SDL中国東方航空は60周年を機に、収益を向上するための戦略の一環として、ブランドを再構築し、国際線におけるデジタルエクスペリエンスを改善しました。
China Eastern Airlines: Increasing conversions by 300%| SDL China Eastern's 60th anniversary provided an opportunity for it to rebrand itself and provide a better digital experience in the international arena as part of its strategy to increase sales.中国東方航空のフライトは、すべての航空機の態度は非常に(これの態度は良くなかったチャーターツアー、これは固定されていないと言うし、他の誰かに応じて)、価格も最も高価ですが。
China Eastern Airlines flight which is not fixed, and all aircraft are chartered tours, so the attitude was not very good(the attitude of this is to say, according to someone else), the price is also the most expensive.上海での公式式典にて、中国東方航空社長兼CEOのMaXulun氏はスカイチーム加盟各航空会社のCEOと席に着き、中国東方航空が2011年半ばまでにスカイチーム航空アライアンスに加盟する意思を確認する覚書に署名しました。
During an official ceremony in Shanghai, China Eastern President and Chief Executive Officer Ma Xulun joined the CEOs of SkyTeam member airlines to sign a Memorandum of Understanding confirming China Eastern's plans to join the SkyTeam Alliance by mid-2011.戦略的パートナーシップ強化の一環として、中国東方航空とデルタ航空は出資契約に合意し、デルタ航空は香港株式市場の取引において、4.5億ドルを中国東方航空のH株に投資する事になりました。
As part of the enhanced strategic partnership, China Eastern and Delta entered into a conditional subscription agreement where Delta will invest $450 million in China Eastern's H-shares, which trade on the Hong Kong Stock Exchange.上海とアトランタ、2015年7月27日-中国東方航空とデルタ航空は本日、両社のパートナーシップの拡充と、デルタ航空のグローバルネットワークと中国を代表する航空会社である中国東方航空との乗り継ぎを改善するための契約に合意しました。
SHANGHAI and ATLANTA, July 27, 2015- China Eastern Airlines and Delta Air Lines today signed an agreement to expand their partnership and better connect Delta's global network with China Eastern, one of the leading airlines in 通常は夜4時20分、中国東方航空に、1300での価格-1350/ラウンドトリップ、提供される事前に予約を事前に(約10日間で、それを設定することができます)は、春と秋の旅行チャーター便を提供します。
Provides the Spring and Autumn Travel charter(usually 16:20 to China Eastern Airlines), the price at 1300- 1350/ round trip, provided that advance reservations about 10 days in advance that it can set to.上海とアトランタ、2015年7月27日-中国東方航空とデルタ航空は本日、両社のパートナーシップの拡充と、デルタ航空のグローバルネットワークと中国を代表する航空会社である中国東方航空との乗り継ぎを改善するための契約に合意しました。この契約にはデルタ航空からの4。
SHANGHAI and ATLANTA, July 27, 2015- China Eastern Airlines and Delta Air Lines today signed an agreement to expand their partnership and better connect Delta's global network with China Eastern, one of the leading airlines in またはそのメッセージは、胃を出します始めているとなっておりますフル呀、等などそうでも、12時15分出発の航空機に搭乗し、中国東方航空西安行きの飛行機に始めて、12時10分のフライトです。
Yeah, even the 12:15 departure have begun boarding the aircraft, and China Eastern Airlines to fly to Xi'an, the 12:10 flight is not full or that the message, his stomach was already cooing and ordered.マレ氏は、「中国東方航空と上海航空のネットワークがスカイチームに加わることにより、スカイチームのお客様は、上海の浦東国際空港と虹橋（ホンチャオ）国際空港から中国全域の各都市へとご旅行いただるようになります。」と述べています。
Marie-Joseph Malé, said:"The addition 私は、遅延が発生した場合、N回航空機の土ではなく、不可抗力のため、中国東方しており、東方航空の食事は、可能であれば、または中国東方航空の便に投票することも悪くないです。
I sat N times the aircraft, and the event of delays and not because of force majeure, are 中国東方航空とデルタ航空の協業は、2つの世界最大の経済圏および最大の航空輸送市場2つを結ぶ、優秀な航空会社間の戦略的関係です。この協業の見込みについて、私たちは確信を持っています」と中国東方航空のCEO劉紹勇（ShaoyongLiu）氏は述べました。
The cooperation between China Eastern and Delta is a strategic cooperation between two excellent airlines which connect the world's two top economies as well as two top air transportation markets. We're fully confident in the prospect of the cooperation,” said Shaoyong Liu, the Chairman of China Eastern.中国東方航空とのパートナーシップはデルタ航空のグローバル戦略の一環で、中国での協業とサービスの拡大を図り、最も強固な国際航空網を整備することで、アメリカでの突出した航空会社となり、また、アメリカの国際航空会社の中で、最も強固な航空網の提供も続けていきます。
The partnership with China Eastern is part of Delta's broader strategy to collaborate and expand services to 次のステップは2010年6月に予定されており、中国東方航空とスカイチームがアライアンス契約にサインすることになっています。これにより、2011年半ば頃には正式なスカイチーム加盟航空会社となるのです。」同じく6月、スカイチームはベトナムのベトナム航空とルーマニアのタロム航空という新たな2社をメンバーに迎える予定です。
The next step is expected to be taken in June 2010, when China Eastern and SkyTeam will sign an alliance agreement that will lead to the official SkyTeam membership with an effective entry around mid 2011". Also in June, SkyTeam plans to welcome two additional members to the alliance, Vietnam Airlines of Vietnam and TAROM of Romania.中国東方航空国内線を購入ウェブサイトを取るすべて、乗客として中国東方航空の公式限りのチケットを、企業保険、選択して購入する"キャセイミックス"電子航空旅行保険商品を保護するためになる"というだけでなくための"不慮の死障害、最大6000万また、自分の保険会社を楽しむ航空会社のフライトのキャンセル、フライトの遅れや荷物の遅延時間1000元の補償金600に至るまでの発生します。
China Eastern Airlines domestic flights take any passengers, as long as China Eastern Airlines official website to buy tickets and choose to buy"Cathay combination" electronic air travel insurance products will not only be able to get insurance for the"accidental death, disability," the protection of up to 600000 yuan, also enjoy their own insurance company causes of airline flight cancellations, flight delays and baggage delay time ranging from 600 to 1000 yuan compensation.到着した上海浦東国際空港で雨が横を停止し、15:50に遅れた便(15:25結果)は、飛行停止のために橋の上に依存して搭乗開始引き続き、慎重な配給中国東方航空は、1つは乗客1人当たりの時間ポンチョ、LPも面倒なと私は、ポンチョだけで、袋の中にスローされるには多くの人々は、親の家には、腹の下に隠れるの航空機に搭乗されるLP伝える言葉をささやいたを着ていた!
Arrived at Shanghai Pudong International Airport when the rain continues to the next stop, resulting in 15:50(15:25 the flight was late) when the flight started boarding down due to not rely on the bridge, careful rationing China Eastern Airlines a one-time poncho per passenger, LP too troublesome and I wore the poncho simply thrown into the bag, whispered to tell LP to be more people will be boarding the aircraft on the hide under the belly to the parent's house!上海中国東方。
Shanghai China Eastern.中国東方航空。
China Eastern Airlines.中国東方提携。
China Eastern Announce Partnership.CES中国東方航空。
CES China Eastern Airlines.
