中国社会 - 英語 への翻訳

• chinese society
• china social
• china's society
• chinese social
• chinese community

日本語 での 中国社会 の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、中国社会の性質をはっきり理解すること、つまり、中国の国情をはっきり理解することは、革命のすべての問題をはっきり理解する基本的なよりどころである。
A clear understanding of the nature of Chinese society, that is, of Chinese conditions, is therefore the key to a clear understanding of all the problems of the revolution.

中国社会信用は、このシステムは不利な立場にあるが、単一のステップを取ることができるようすることが困難になる一方で信頼できる市民が、空を自由に歩き回ることができますことを書いています。
China Social Credit writes that this system will allow trustworthy citizens wander freely in the sky, while making it difficult for the disadvantaged to be able to take a single step.

それは、中国社会の主な矛盾の変化は全局に関わる歴史的変化で、党と国の工作に対して数多くの新しい要求を提供することになるからだろう。
We must recognize that the evolution of the main contradiction afflicting Chinese society represents a historical change that affects the entire scenario and places many new demands on the work of the Party and the country.

それは、中国社会の主な矛盾の変化は全局に関わる歴史的変化で、党と国の工作に対して数多くの新しい要求を提供することになるからだろう。
We must recognize that the evolution of the principal contradiction facing Chinese society represents a historic shift that affects the whole landscape and that creates many new demands for the work of the Party and the country.

Sunによると、暗号の暗号化にはすでに1000万人以上のユーザベースが設定されており、Tronのネットワークは自社の中国社会向けに導入されると発表しているネットワーキングアプリPeiwo。
According to Sun, the cryptocurrency is already set to have a user base of at least 10 million, with Sun announcing that the Tron network will be implemented for his own Chinese social networking app Peiwo.

スマートフォンまたはカメラで明るい壁に画像を撮り、ここにアップロードして、すぐにドキュメントのプロの写真を取得します。中国社会保障カード32x26mm。
Take an image with a smartphone or camera against a light wall, upload it here and instantly get a professional photo for your document: China Social Security Card 32x26 mm.

そのために、「中国社会の主な矛盾の変化は全局に関わる歴史的変化で、党と国家仕事に対して数多くの新しい要求を提出したことを明確に認識すべきだ。
We must recognize that the evolution of the principal contradiction facing Chinese society represents a historic shift that affects the whole landscape and that creates many new demands for the work of the Party and the country.

氏の現代中国社会の実証的研究は、社会科学の中で西洋の概念上の構造(Westernconceptionalframeworks)の妥当性について再調査を試みている。
In his empirical studies of contemporary Chinese society, he attempts to re-examine the validity of Western conceptional frameworks in the social sciences.

中国社会では、昔から孝を伝わってきて、「健康にお金を使う」ことにも熱心しています。
In Chinese society, the virtue of filial piety is always handed down generation by generation, and the idea of"spending money on health" is also favored by people.

それは、中国社会の主な矛盾の変化は全局に関わる歴史的変化で、党と国の工作に対して数多くの新しい要求を提供することになるからだろう。
The evolution of the principal contradiction facing Chinese society is a historic shift that affects the whole landscape, creating many new demands for Party and people.

おもにペインティングやパフォーマンス作品を発表していますが、その多くは中国社会や美術業界の制度の下で抑圧されている「身体」を扱っています。
He works mainly with painting and performance and most of his works are related to the"body" which is oppressed in the Chinese society and art world.

中国社会における新旧の闘争とは、人民大衆（革命的諸階級）という新勢力と帝国主義および封建階級という旧勢力のあいだの闘争である。
The struggle between the new and the old in Chinese society is a struggle between the new forces of the people(the various revolutionary classes) and the old forces of imperialism and the feudal class.

Houtouwanは、「中国社会全体のミニ小環境」と、上海の東中国師範大学（EastChinaNormalUniversity）の准教授であるZhaoYeqinは述べた。
Houtouwan is“a microcosm of the entire Chinese society,” said Zhao Yeqin, an associate sociology professor at the East China Normal University in Shanghai.

現在の中国社会の性質が植民地・半植民地・半封建のものである以上、中国革命の現段階の主要な対象あるいは王要な敵はいったいだれであろうか。
Since the nature of present-day Chinese society is colonial, semi-colonial and semi-feudal, what are the chief targets or enemies at this stage of the Chinese revolution?

伝統的な中国社会では、高い信頼性と独自の情報ネットワークを持つ有力な「仲介者」が、公権力との間に常に深い関係を維持し、経済秩序を支えていた。
In traditional Chinese society, influential intermediaries enjoying great reliability and original information networks always maintained close relationships with official powers and supported the economic order.

景気が悪化して資金の流入が止まれば、銀行システムが収縮するだけでなく、中国社会の骨組み全体が揺らぐだろう。
When there is an economic downturn and the money stops rolling in, not only will the banking system spasm, but the entire fabric of Chinese society will shudder.

封建時代の日本社会上杉氏は本の中で、封建時代の社会構造に対する間違った思想を指摘し、それは封建時代の中国社会の用語を日本に当てはめたことによるものだと説明します。
Japanese Feudal Society In his book, Uesugi points out that a typical misconception of medieval societal structure actually comes from the misapplication of the terminology used to describe feudal Chinese society to that of Japan.

真の敵と真の友を見わけるためには、中国社会各階級の経済的地位とその革命にたいする態度について、おおよその分析をしなければならない。
To distinguish real friends from real enemies, we must make a general analysis of the economic status of the various classes in Chinese society and of their respective attitudes towards the revolution“.

屈教授はまず、長年にわたって中国社会、特に若い世代の間に、日本に対する敵意が蔓延しており、それは80年前の戦争の忘れがたさに由来していると述べた。
Prof. Qu first admitted that there has been hostility against Japan in Chinese society, uniquely among the youth, and that is attributable to the memory of the war eighty years ago.

真の敵と真の友を見わけるためには、中国社会各階級の経済的地位とその革命にたいする態度について、おおよその分析をしなければならない。
To distinguish real friends from real enemies, we must make a general analysis of the economic status of the various classes in Chinese society and of their respective attitudes to wards the revolution.