日本語 での 中将 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
南軍の敗因を痛罵する者達の中でも最も声高い者であり、ゲティスバーグにおけるジェイムズ・ロングストリート中将の行動を罵った。
He was among the most vocal of those who promoted a bitter lost cause movement and who vilified the actions of lieutenant general james longstreet at gettysburg.中国では日本の旅団を少将として指揮し、フィリピンで中将に昇格した。
He commanded a Japanese brigade in China as a major アンティータムから数週間後の10月9日、ロングストリートは中将に昇進した。
On October 9, a few weeks after Antietam, Longstreet was promoted to lieutenant general.年から2007年まで在中国米国防総省武官を務めた退役空軍中将、ラルフ・。
Ralph Jodice, a retired Air Force lieutenant general who served as the U. S.クズネツォフは中将に降格され、他の提督達は様々な有期刑を受けた。
Kuznetsov was demoted to vice-admiral, while the other admirals received prison sentences of varying length.マッカーサー将軍の後ろにはジョナサン・ウェインライト中将とA・E・パーシバル中将がいる。
Behind オハラにてロビンを救うため当時のクザン中将と戦った。
トーマス・スタッフォード（ThomasPattenStafford、1930年9月17日-）は、アメリカ空軍の中将、アメリカ合衆国の宇宙飛行士である。
しかし、守備隊のほとんどが陸軍の部隊である関係上、ニミッツ提督はその責任をバックナー中将に代行させる。
However, in view of the fact that most of the garrison forces were Army troops, Admiral Nimitz delegated the responsibility to General Buckner.中将姫が織り上げたと伝わる「當麻曼荼羅」は、時代によっていくつか織られてきましたが、その原本（「根本曼荼羅」と呼ばれます）も現存しています。
A number of Taima Mandala said to have been woven by Princess Chujo have in fact been woven over the centuries, although the original does exist and is known as the Konpon Mandala.彼女は精神的な強さを継承していると中将米田によって雇われました.フレンドリーでオープンに現れるが、,それは&rsquoであり、最も強力な女性Hanagumiの1。
She has inherited her spiritual strength and was hired by Lieutenant General Yoneda. Although appearing friendly and open, it is the& rsquo; one of the most strong women Hanagumi.年、彼は主に、1877中佐で、1880年大佐に、1885准将に、そして、最終的には、1890年に中将に昇進しました。
In 1876, he was promoted to Major, in 1877 高位軍人の中将・谷俊山は3月31日に軍での大規模な汚職スキャンダルであることが判明したことの罪に問われた。
A high-ranking military official, Lieutenant-General Gu Junshan, was charged on March 31st in what could prove to be a big corruption scandal in the army.一連のタスクがあり、ステルス航空機を迎撃して破壊するためには、それぞれをうまく解決する必要があります」と中将は強調しました。
There is a whole chain of tasks, each of which must be successfully solved in order to intercept and destroy a stealth aircraft,”the lieutenant general emphasized.その後彼はペンタゴンの作戦担当陸軍参謀次長に転任し(1962-63)、続いて中将に昇進しヨーロッパで第5軍団を指揮した(1963-64)。
He was then transferred to the Pentagon as deputy Chief of Staff for Operations(1962- 63), then was promoted to lieutenant-general and commanded V Corps in Europe(1963- 1964).天皇陛下にお目にかかった２日後、私は在日米軍および第５空軍司令官サム･アンジェレラ中将と共に、米軍司令部のある横田基地へ飛びました。
Two days after I had the honor of meeting the Emperor, I flew with Lieutenant General Sam Angelella, commander of U.S. Forces Japan and the 5th Air Force, to Yokota Air Base where his headquarters is located.ヘイズ中将指揮下の艦隊は初戦でボーグの侵攻を食い止めることができなかったため、セクター001の地球軌道で最終決戦が行われた。
Since the Federation fleet, under the command of Admiral Hayes, was not able to stop the Borg, the final battle was fought in Sector 001, in Earth's orbit, where the cube was eventually destroyed.年、ベンジャミン・シスコとオドー及びジョセフ・シスコとジェイク・シスコはレイトン中将によるクーデターで捕えられるのを防ぐために、火星へ渡ることを計画した。
In 2372, Captain Benjamin Sisko and Constable Odo planned for Joseph Sisko and Jake Sisko to take a transport to Mars to avoid being caught in Admiral Leyton's coup d'état.ケイシーはリカルド・サンチェス（英語版）中将の後任者として、2004年7月から2007年まで在イラク多国籍軍の指揮官を務めた[1]。
Casey acted as a commander of the living-in-Iraq multinational force as a successor of the Ricardo Sanchez(English version) lieutenant general from July, 2004 to 2007[1].年3月、ウィリアム・ハウ中将の指揮するイギリス軍は、ワシントン軍がボストン市を見下ろす高台を要塞化し、ボストン市と港を脅かした後で、ボストン市から撤退した。
In March 1776 the British forces of General William Howe withdrew from Boston after Major 
