日本語 での 中枢 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生ける宇宙の中枢さ。
The nerve center of the living universe.そのチップはスカイネットの中枢にぶち込む弾なの。
銀行は経済の中枢である。
Banking Is the Center of 大学は高等教育の中枢である。
これらの部署は弊社の技術力の中枢部です。
彼らは戦いをアメリカの中枢に持ち込んだ。
They have moved the battle into the heart of America.第3の眼のセンターは意志力の中枢だ。
イースターこそ、私たちの信仰の中枢です。
Easter is the center of our faith.うちの銀行の中枢。
潮路亭は、伊勢神宮の中枢である内宮・外宮まで、お車で約20から30分の場所にございますので、。
From Shiojitei to the Inner Shrine and Outer Shrine, the center of Ise Jingu, it takes about 20 to 30 minutes by car.住友には、ポリマー反応の中枢部を扱える技術力がある。
この強力な組織によって共産主義の中枢が密かにテルアビブに移され、今はすべての指示がそこから出ている」。
It was this powerful organization that was responsible for the secret removal of the center of Communism to Tel Aviv from where all instructions now originate.”.あなたが神の思考システムの中枢に接近すればするほど、その光はより明瞭になってきます。
中枢は、その他すべての最大大手43,000社の多国籍企業を所有する。
The core owns all the other biggest 43,000 Transnational corporations.慢性的なニコチン摂取が、脳の報酬中枢に対するGABAの効果を減退させ、喫煙欲を引き起こします。
Chronic nicotine use dampens GABA's effect on the reward center in the brain, leading to a desire to smoke.スクンビットは、日中は公共交通機関の中枢であり、国際企業の事務所や高級ショッピングモールがあります。
By day, Sukhumvit is a hub of public transports, home to international offices and luxury shopping malls.そして、私もその中枢チームと一緒に、その家に泊まっていたんです。
And I was in that house with the core team.物事がうまく運んでいる時，脳の前頭前野は私たちの浅ましい感情や衝動を抑える制御中枢として働いている。
When things are going well, the prefrontal cortex of our brain acts as a control center that keeps emotions and impulses in check.時代の征服者達に次々と統治され、この都市は有力な仏教徒の中枢となった。
Ruled by a succession of conquerors, the city became an important Buddhist centre.ビジネスの中枢として機能するとともに飲食店も多く出店し、一層の賑わいを見せています。
As well as functioning as a buisiness hub, many eating and drinking establishments have opend in the area, making it even livelier.
