中等度 - 英語 への翻訳

• moderate

日本語 での 中等度 の使用例とその 英語 への翻訳

あなた中等度または重度のフォームでの薬物の副作用のいずれかが発生した場合は直ちに医師の助けを求める。
If you experience any of the adverse effects of the drug in moderate or severe form, immediately seek medical help.

は、輪郭の内側に色を適用するには、他には、水に浸し、中等度や色を分解する。
One to apply the colours inside contours, the other, soaked with water, to moderate and degrade the colours.

副次的評価項目は、1）急性期治療を要する発作数、および2）中等度または重度と評価された発作数でした。
Secondary endpoints included: 1 number of attacks requiring acute treatment and 2 number of attacks assessed as moderate or severe.

測定：臨床的に明らかな疼痛-参加者が「よく悩まされた」とレポートに記載した，少なくとも中等度以上の疼痛．。
Measurements: Clinically significant pain, as indicated by a report that the participant was"often troubled" by pain of at least moderate severity.

成人の5人に1人が、癌によるものではない中等度または重度の慢性疼痛に苦しめられている。
About one in five adults suffer from moderate or severe chronic pain that is not caused by cancer.

これは、特定の炎症性疾患（中等度アレルギー反応など）、いくつかの自己免疫疾患、および（高用量で）いくつかの種類の癌を治療するために使用されるが、重大な副作用を有する。
It is used to treat certain inflammatory diseases(such as moderate allergic reactions), some autoimmune diseases, and(at higher doses) some types of cancer, but it has significant adverse effects.

痛みが中等度であった場合、アプリは患者に痛みについて尋ね、投薬による厄介な副作用をよりうまく管理するための情報など、その患者に最適な教育的フィードバックをメールで知らせた。
If the pain was moderate, the app asked the patient about their pain and then electronically gave the patient tailored educational feedback, such as information on how to better manage bothersome medication side effects.

ドネペジルで12、24または52週間にわたって治療したアルツハイマー病による軽度、中等度または重度の認知症の人は、認知機能、日常生活活動および行動に対して有益性を経験していた。
People with mild, moderate or severe dementia due to Alzheimer's disease treated for periods of 12, 24 or 52 weeks with donepezil experienced benefits in cognitive function, activities of daily living and behaviour.

標準値は以下の通りである：毎日7000歩が週5日以上の中等度の身体活動の30分に相当する（これはアメリカ人に推奨される率である）。
The standard values were as follows: seven thousand steps every day equated to half an hour of moderate physical activity at least five days a week(this is the recommended rate for Americans).

体力中等度で、みぞおちがつかえた感じがあり、ときに悪心、嘔吐があり食欲不振で腹が鳴って軟便または下痢の傾向のあるものの次の諸症：。
The following symptoms in persons with moderate physical strength who have a blocked feeling in the stomach, and sometimes experience nausea and vomiting, and loss of appetite and stomach growls with tendency to soft stools or diarrhea.

私は私の夫よりもstarkly異なっている男性に惹かれます,誰が知的です,彼の悪徳の観点から中等度とパブで毎晩を過ごす男性のタイプのための軽蔑を持っています。
I am drawn to men who are starkly different than my husband, who is an intellectual, moderate in terms of his vices and has a disdain for the type of men who spend every evening in a pub.

このデータを分析するために、研究者らは、認知的に健康な、軽度の認知障害（MCI）およびアルツハイマー病（軽度、中等度および重度）の診断に従って、参加者をグループに分けた。
To analyze the data, the researchers put the participants in groups, according to diagnosis: cognitively healthy, mild cognitive impairment(MCI), and Alzheimer's dementia(mild, moderate, and severe).

あなたの投薬や治療の結果としてあなたの毎日の活動の制限に苦しんでいる場合、あなたは軽い、中等度、または重度の制限があると言った68％の間です。
And if you suffer from any limitations in your daily activities as a result of your medication or treatment, you are among the 68% who said they have mild, moderate, or severe limitations.

月から9月の輸送は、基本的に一年中旅行の観点からラサ、シガツェとシャナン領域については、温度中等度、お祭りが大きい最高の観光シーズンです。
For Lhasa, Shigatse and Shannan areas in terms of transportation, basically all year round trip, from July to September is the best tourist season, the temperatures moderate, the festival is greater.

ぜんそく：A単一の研究中等度または持続性の喘息に罹患している成人および子供について、毎日の10mgのフォルスコリン投与が喘息発作の頻度を減少させることを示した。
Asthma: A single study on adults and children, suffering from moderate or persistent asthma, showed that a daily 10mg dose of forskolin reduced the frequency of their asthma attacks.

中等度および軽度のカテゴリーの子どもとは違い、彼らのパニックと敵意は父の家では低減できないだろう、母親と長い期間、分離された後でも。
Unlike children in the moderate and mild categories, their panic and hostility may not be reduced quickly in the father's home.

中等度および軽度のカテゴリーの子どもとは違い、彼らのパニックと敵意は父の家では低減できないだろう、母親と長い期間、分離された後でも。
Unlike children in the moderate and mild categories, their panic and hostility may not be reduced in the alienated parent's home, even when separated from their alienating parents for significant periods.

上/表現されるまたは中等度障害、腎臓機能導入患者で(CLクレアチニン<50ml/分)薬SBECDのサポートコンポーネントの累積があります。
The on/in the introduction patients with moderate or expressed impaired kidney function(Cl creatinine<50 ml/ min) There is a cumulation of the support component of the drug-SBECD.

中等度および激しい運動時に生じた突然死のみを対象とし、性別、年齢、スポーツの種類別（フランスで女性が一般的に行うサイクリング、ジョギング、水泳）に評価した。
The investigators only included sudden deaths during moderate and vigorous exertion, assessing them by sex, age and sports common among women in France- cycling, jogging, and swimming.

彼らはまた、12ヶ月間にわたり中等度〜重度の慢性（長期）疼痛を有する1,100人を超える参加者の薬物の安全性プロファイルを評価した。
They also evaluated the safety profile of the drug with over 1,100 participants with moderate to severe chronic(long-term) pain over a 12-month period.