主要成分 - 英語 への翻訳

• main ingredient
• main component
• major component
• primary components
• a key ingredient
• major ingredient
• key components
• major constituent
• principal component
• primary ingredient

日本語 での 主要成分 の使用例とその 英語 への翻訳

食品の3つの主要成分の発熱量は次のとおりです。
The calorific values of the three main components of food are given below.

ホップはビールの主要成分の1つですが、それはまた利点および特性の完全な薬用植物です。
Hops are one of the main ingredients of beer, but it is also a medicinal plant full of benefits and properties.

これには、必要な主要成分が含まれていなければなりません。
It should include the primary ingredients needed, with few to no fillers and unnecessary additives.

長年乳中の主要成分の分析に利用されてきました。
It has been used for many years to measure the major components in milk.

シリコン、浜の砂の主要成分は、現代のエレクトロニクスの心臓部である半導体材料である。
Silicon, a primary component of beach sand, is the semiconductor material at the heart of modern electronics.

大麻種子油及びCBD抽出-CBD麻油は、2つの主要成分から構成されています。
CBD hemp oil consists of two main ingredients- hemp seed oil and CBD extract.

調製した抽出物についての予備研究では、すべての抽出物の主要成分としてフラボノイドの存在が確認されました。
Preliminary studies on the extracts prepared confirmed the presence of flavonoids as the major components of all extracts.

減量のための最高のタンパク質粉末の多くは、主要成分としてカゼインを使用します。
Many of the best protein powders for weight loss will use casein as a primary ingredient.

あなたが低炭水化物のプロテインパウダーを探しているなら、ホエー探しは主要成分として分離します。
If you're looking for a low carb protein powder, look for whey isolates as a primary ingredient.

ホスファチジルコリンはレシチンに含まれる主要成分で、エレクトロポレーションによるダイエットトリートメントに使用される代表的成分で化粧品表示名称は「水酸化レシチン」となります。
Phosphatidylcholine is the main ingredient contained in lecithin and is a leading ingredient used in diet treatment by electroporation.

Glabridinクリームは、甘草の根のエストロゲン活性の主要成分の1つです。
Glabridin cream is one of the main components of estrogen activity in licorice root.

刺激的でフレッシュな香りで、メンソールがその主要成分の一つとなっています。
The smell is sharp and fresh, and menthol is one of its main elements.

そのうちのいくつかによると、ジュゴンは幸運の運び手で、その涙は媚薬の主要成分になるといわれています。
Several legends have sprung up around his figure: according to some he is the bearer of good luck and his tears are considered the main ingredient of love potions.

主要成分は、テルペノイドサポニンの一種であるバコサイドで、それは血液脳関門を通過し、さまざまな作用を示すと考えられています。
The main component is bacoside, a type of terpenoid saponin, which is thought to cross the BBB(blood-brain barrier) and exerts various effects.

レシチンはおそらく卵黄の主要成分およびマヨネーズ製造におけるその役割として最もよく知られていますが、添加物として使用するために大豆からしばしば供給されます。
Lecithin is perhaps best known as a major component of egg yolks and its role in making mayonnaise, though it is often sourced from soybeans for use as an additive.

炭水化物の主要成分は糖分と食物繊維で、便秘が起こる原因のひとつは食物繊維の摂取不足だと言われています。
The main component of carbohydrates is sugar and dietary fiber, ​ ​ and it is said that constipation is one of the causes of insufficient intake of dietary fiber.

さらに，神の律法に対する敬意ゆえに，血液の四つの主要成分（赤血球，白血球，血小板，血漿）を受け入れません。
Out of respect for God's law, they also do not accept the four primary components of blood: red cells, white cells, platelets, and plasma.

リチウムイオン電池用電解液の主要成分であるDMC(炭酸ジメチル)等を自社工場で製造し、電解液事業では世界トップポジションにある。
Ube Industries manufactures dimethyl carbonate(DMC), a major component of the electrolytes in lithium-ion batteries, at its own plants, and rank at the top of the world market for electrolytes.

GAS-Mate多くの競合他社の2倍の感度で他のモデルを上回ります(天然ガスの主要成分であるメタンは5ppmまで)を備えているという点で、他のモデルより優れています。
GAS-Mate outperforms other models with twice the sensitivity of many competitors- down to 5 ppm methane, the main component of natural gas.

木材や紙のようにわかりやすいものもあれば、多くの薬剤の主要成分である微結晶性セルロースのようにあまり知られていないものもある。
Some are obvious like wood and paper and many not so obvious like microcrystalline cellulose, a key ingredient in many medicines.