主要業績 - 英語 への翻訳

• key performance

日本語 での 主要業績 の使用例とその 英語 への翻訳

契約は、常に注文仕立てであり、お客様の主要業績評価指標に結びつきます。
Agreements are always tailor-made and tied to customer's key performance indicators.

するとサマリーや委任状報告書や主要業績評価指標や測定基準が必要になります。
So we need summaries, proxies, reports, key performance indicators, metrics.

シームレスな主要業績評価指標をオフラインにして、ロングテールを最大化します。
Taking seamless key performance indicators offline to maximise the long tail.

主要業績評価指標を調査検討し、新たな成長の機会を模索しています。
Key performance indicators are studied to uncover new opportunities for growth.

この時点で、詳細を深く把握し、主要業績評価指標（KPI）を特定することが重要です。
At this point, it is important to go deep into details and identify key performance indicators(KPIs).

ロシュは2009年に主要業績評価指標を評価基準とする一連の5か年目標を導入しました。
In 2009 Roche introduced a number of five-year corporate goals, using Key Performance Indicators to measure progress.

弊社の開発ツールによって主要業績指標を追跡調査し、取引の条件・結果をお客様の目標に整合させます。
With our development tools, we track key performance indicators to align transaction terms and outcomes with client goals.

先生の主要業績として,小平消滅定理,複素構造の変形理論,複素曲面の分類理論などが広く知られています。
Prof. Kodaira's major achievements include the Kodaira vanishing theorem, deformation theory of complex structure, and the classification of complex surfaces.

Haziqアダム通信は常に、特に相談フィールドにそれらのためのすべての職業のための重要な主要業績指標となっています。
By Haziq Adam Communication has always been a significant key performance indicator for every profession especially for those in the consultation field.

当社グループは、KPI（主要業績指標）に、「気候変動の緩和と適応に貢献する」取り組みを組み入れています。
The Group has incorporated climate change mitigation/adaptation approaches into its key performance indicators(KPIs).

SharePointServer2013のPerformancePointServicesは、主要業績指標(KPI)、スコアカード、レポート、ダッシュボードを作成するための便利なツールです。
PerformancePoint Services in SharePoint Server 2013 is a great tool for creating power key performance indicators(KPIs), scorecards, reports, and dashboards.

標準搭載の分析機能や洗練されたKPIツールによって、優れた意思決定や主要業績評価のためのリアルタイムのビジネスインサイトを得る。
Gain real-time business insight for better decision-making and key performance measurement with embedded analytics and sophisticated KPI tools.

Kimberly-Clarkの2016年GlobalSustainabilityReportは、同社の戦略と2022年の目標に対する主要業績評価指標を詳細に述べている。
Kimberly-Clark's 2016 Global Sustainability Report details the company's strategies and key performance indicators against its goals for 2022.

離職率を下げて定着率を上げるために、KPI(主要業績指標)を使ったモチベーション対策なども取っています。
Motivational measures with KPI(Key Performance Indicator) and so forth are also taken to reduce the migration rate and increase the retention rate.

すべての事業の売上高のリーダーシップのための主要な課題の一つは、正確に売上KPIを追跡しています(主要業績評価指標)。
One of the major challenges for sales leadership in all businesses is accurately tracking the sales KPIs(Key Performance Indicators).

一元化された単一のダッシュボードにデータを収集できるため、リアルタイムのデータや主要業績評価指標にどのインターネットブラウザからでも簡単にアクセスできます。
Gathering data into one centralized dashboard provides easy access to real-time data and key performance indicators via any Internet browser.

Facebook広告は直接かつ確実にリスティング広告のパフォーマンスに影響を与えている主要業績指標の改善により、コンバージョン数が大幅に増加しました。
Facebook advertising directly and positively impacts paid search performance Conversion volume increased significantly, driven by improvement in other key performance metrics.

結果FactoryTalkMetricsソフトウェアの導入に伴い、主要業績評価指標(KPI)やその他の重要データにWebブラウザから簡単にアクセスできるようになりました。
Results With FactoryTalk Metrics software, key performance indicators and other vital data are easily accessible via Web browser.

アンケートを使用してA/Bテストを行うと、KPI(主要業績評価指標)に改善をもたらさない広告のバージョンを除くことができます。
Using a survey to A/B test will enable you to weed out versions of the ad that don't deliver against your KPIs(key performance indicators).

GMのサプライヤー高品質アワードは、過去12か月における主要業績指標（KPIsの複数のレベルにおいて優れた業績を達成した主要サプライヤーを表彰するものである。
GM's Supplier Quality Excellence Award recognizes key suppliers that have achieved outstanding performance on multiple levels of key performance indicators(KPIs) over the preceding 12 month period.