乗客の安全 - 英語 への翻訳

• safety of passengers

日本語 での 乗客の安全 の使用例とその 英語 への翻訳

ボートは、実際に必要なすべての機器が装備されている乗客の安全(救命胴衣,大型船舶用救命浮輪とラフト),に従い、同様の医療用品。
The boat is in fact equipped with all the necessary equipment for the safety of passengers(lifejackets, lifebuoy and rafts for larger vessels), as well as the medical supplies under.

航続時間は最長23分で、電源システムの1つが異常動作を起こしても車両は通常の飛行計画を実行し、車両とともに乗客の安全を確保することができるという。
If one set of the power system are operating abnormal, the vehicle can still operate a normal flight plan and ensure the safety of the passenger together with the vehicle.

現在の成都は、鉄道部門の専門家の分析、成都は開放時間を遅らせることが期待され、乗客の安全には、東駅の家の条件の開口部に達している。
Chengdu, professional analysis of the railway sector, at present, Chengdu has reached the opening of the East Station house conditions, but to passenger safety, is expected to delay the opening time.

サイト番号テキストは、メッセージングが車のフロントをチェックアウト夜には乗客の安全を確保するために、ルートで実行中のすべての夜のバスは、すでにこのような状況で車を見てすべての回でのビデオ監視システム、インテリジェント制御センターの監視システムにインストールされている。
Check out the front of the car in which text messaging To ensure the safety of passengers traveling at night, all night buses running on routes are already installed video surveillance systems, intelligent control center monitoring system at all times to see the car through these situations.

カメは何百年もかけて甲羅を進化させてきましたが、人類は、たとえば乗客の安全システムを完璧にするためには、理論的にはまだパラダイム転換の始まりに居るにすぎません。
Although the turtle had millions of years to develop to suit its needs and, for instance, perfect its"passenger safety system", man is still theoretically at the very beginning of a possible paradigm shift.

アルミケージの鎧の50%の軽量化とスチールケージオプションより85%軽量化され、タングステン合金装甲めっきは、車両への過負荷の可能性を減少させ、より多くの機器を搭載しており、さらに予防措置が乗客の安全を確保するために取ることができることを意味します。
Being 50% lighter than aluminum cage armor and 85% lighter than steel cage options, tungsten alloy armor plating reduces the chance of overloading the vehicle and means that more equipment can be carried and further precautions taken to ensure the safety of the passengers.

乗客の安全のため、。
Due to the safety of the passengers,….

乗客の安全を預かる。
Keeping the passengers safe.

航空機と乗客の安全を見守る。
Ensure the safety of the aircraft and its passengers.

乗客の安全は完全に無視。
The crossing safety of passengers is generally ignored.

乗客の安全を確保してください」。
Please ensure that the passengers are safe.".

乗客の安全を全く考えていない。
There was no consideration about passenger safety at all!

バスは乗客の安全に責任を持つ。
Bus companies are responsible for the safety of their passengers.

バスは乗客の安全に責任を持つ。
Bus drivers are responsible for the safety of their passengers.

すべての乗客の安全ベルトの使用が必要。
Use of safety belts for all passengers required.

乗客の安全以上に重要なことはない」。
There is nothing more important than the safety of our passengers.

乗客の安全以上に重要なことはない」。
There is nothing more important than safety of our passengers.".

旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
The pilot of the plane is responsible for the passengers' safety.

乗客の安全は運転士にかかっている。
Passengers' safety is in the hands of the driver.

どうしたら乗客の安全を確保できるのか。
How can I keep passengers safe?