乗組 - 英語 への翻訳

• crew
• crews

日本語 での 乗組 の使用例とその 英語 への翻訳

バックミンスター・フラーはこう明言しました「宇宙船地球号には乗客はいない乗組員のみだ我々乗組員は遥かに少ない消費で多くの事ができるしその義務がある」。
Buckminster Fuller said it clearly:"there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less-- much less.

NASAのジム・ブライデンスティン長官は、スターライナー打ち上げ後の記者会見で同様の意見を繰り返し、これがもし有人飛行だったとしたら「乗組員は安全だっただろう」と述べた。
NASA administrator Jim Bridenstine echoed those sentiments at a post-launch press conference Friday, telling reporters that had this been a crewed mission,“our crew would have been safe.”.

この故障により、乗組員の安全性やミッションの主目的の実施に影響はなかったが、乗組員がコンピュータを交換している間の、実験の実施を含むいくつかの活動は中止された。
The glitch had no impact on the crew's safety or the primary objectives of the mission, although some of the activities involved in conducting experiments had to be canceled while the crew was replacing the computer.

香港当局によると、相手船はその後沈没し、乗組員のうち1名が救助されたものの、残りの乗組員の救助活動が続いています。
According to the authority of Hong Kong, the other vessel, Zhong Xing 2, sank and one crew member was rescued while the other members are still missing.

フィリピン沿岸警備隊が、マスク付きの黒いスーツを着た6人の武装集団がツインエンジン（40HP）でグレーのスピードボートを使用し、マレーシアから8人の乗組員を誘…。
The Philippine Coast Guard reported that six gunmen dressed in black suits with masks used a gray speedboat with twin engine(40 HP) to abducted the eight from the Malaysia-registered fishing trawler SSK 00543.

AIS信号の喪失が船長または他の乗組員が、船の航海パターンや航行活動を隠すために、意図的に送信機の信号をオフにした結果であると判断される場合、監視機関の関心は増します。
The interest of surveillance agencies will be heightened where it is judged that loss of the AIS signal is the result of a Master or other crew member deliberately turning off the transmitter signal in order to conceal the ship's voyage pattern and navigational activities.

飛行機に乗ったまま、すべての乗客は、特に、スチュワーデスキャサリンは、子供の命を救うために、これはちょうど彼女の仕事であることを、彼女の謙虚と高貴な答えから聞いたことがあるし、乗組員に感謝の言葉を話し、。
Leaving the side of the plane, all the passengers said words of gratitude to the crew and, in particular, flight attendant Catherine for saving the child's life, to which she heard from her a modest and noble answer that it was just her job.

邪魔をゲット私と私の乗組員、乗組員、乗組員、乗組員。
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew..

乗組の方は忙しいです。
The crews are busy.

乗組員数は1,346人です。
The crew complement is 1,646.

乗組員の方々の安否が気掛かりです。
And she is very concerned about the safety of the crew.

アポロ１号の乗組員も含め亡くなられた方々もいます。
Every crew is represented including the crew of Apollo 1.

因みにこのときの乗組。
So in the meantime the crew of these.

因みにこのときの乗組。
The crew, at this stage.

人の乗客と14人の乗組…。
Seventy-eight passengers and five crew members….

こちらは検疫官のミランダ・ノース博士国際宇宙ステーションの乗組員。
This is Dr. Miranda North, quarantine officer on board the International Space Station.

放射能漏れによって乗組全員死亡。
The crew are dead, killed by a radiation leak.

大きく傷ついた、すべての乗組員が行方不明、おそらく死んだ。海岸警備隊が拾った昨夜私たちの貨物船の一つ。
All right. The Coast Guard picked up one of our cargo ships last night… heavily damaged, all crew missing, probably dead.

残りの漁師は、航空艇の乗組員とヘリコプターの乗組員によって救助された。
The remaining fishermen were then rescued by the airboat crews and helicopter crews.

同じ日、ミール18の乗組員の役割がミール19の乗組員に正式に引き継がれ、両者は宇宙船を交換した。
On the same day, the Mir 18 crew officially transferred responsibility for Mir operations to the Mir 19 crew, which was carried into orbit by Atlantis.