乗組 - 中国語 への翻訳

• 船
• 船员
• 机组

日本語 での 乗組 の使用例とその 中国語 への翻訳

では、アポロ11号の乗組員が見た「不都合なもの」とは何だったのか?
究竟阿波羅11號的宇航員們看到了什麼「不能公開」的場景呢?

その舟を助けるのは、乗組員の勇気や能力ではありません。
拯救這艘船的，不是船員的能力和勇氣，而是信德。

隻の乗組員はそれぞれ船長を含めて１７人で、全員中国籍だった。
两艘渔船包括船长在内各有17名船员，均为中国籍。

すると手書きの証明書が渡されて、私は晴れて潜水艦の乗組員になれました。
然后就给了我一份手写证书，证明我已经是一名潜艇水兵了。

宇宙戦艦ヤマト2』（鶴見二郎、ヤマト乗組員、彗星帝国士官）。
宇宙戰艦大和號2（鶴見二郎、大和號乘員、彗星帝國士官）.

飛行機が大統領府で墜落し、乗組員全員が死亡した。
这架飞机在总统府内坠毁，机上所有人员都遇难。

プロジェクトの概要:「Terramars」では、プレイヤーは火星をテラフォーミング(惑星改造)するミッションに取り組む6名の乗組員を管理します。
项目概述：在《Terramars》中玩家要管理六名开始执行火星地球化改造任务的宇航员。

乗組員の内訳は、インドネシア人35名、フィリピン人13名、韓国人11名、ロシア人監察官1名となっている。
船員中有35名印度尼西亞人、13名菲律賓人、11名南韓人、一名俄羅斯檢查員。

海賊は現金１万３３００ドルや乗組員の服、靴、携帯電話など持ち物を奪い、約３０後の４時５５分頃、逃走した。
海盜們搶走了1.33萬美元現金和船員的衣服、鞋子、手機等物品後，於登船30多分鐘後的4點55分左右下了船逃走。

年海軍水雷学校高等科を卒業後、駆逐艦「樺」乗組、第1特務艦隊参謀、佐世保鎮守府副官などを歴任。
年从海軍水雷学校高等科毕业后，历任驱逐舰「樺」船员、第1特務艦隊参謀、佐世保鎮守府副官等职务。

この海賊猫は冒険と著作権侵害の文学の偉大な成功の新たな冒険に乗り出すために彼の乗組員のためのポートで待機しています。
這個海盜貓正在等待在港口他的船員踏上冒險和盜版文學的偉大成就一段新的冒險。

海軍のホームページに掲載された声明では「米海軍の潜水士と海兵隊が現在までに乗組員１０人全員の遺体を見つけた」と述べられている。
声明称，\"目前，美国海军和海军陆战队的潜水员已发现全部10名失踪船员\"。

米国マサチューセッツ州ファルマス訓練中の2人の戦艦ボート乗組員の衝突で、4人の米国沿岸警備隊乗組員が負傷した。
星期三在马萨诸塞州法尔茅斯举行的训练期间，两名战术船员在一次碰撞中受伤，四名美国海岸警卫队机组人员受伤。

大洋丸は技術者1010人、軍人34人のほか、約300人の乗組員を乗せて5月5日午後7時30分に出港、滑るように瀬戸内海を南下した。
大洋丸滿載著1010名技術人員和34名軍人，加上300多名船員，在5月5日7點30分啟航，疾行南下，航向瀨戶內海。

の長さは、重さ、2.7メートル以下である-165キロよりも高くしないと乗組員の重量を超える200キロではありません。
兩個長度不大於2.7米，體重-不高於165千克和船員的重量不超過200公斤。

ＮＨＫ放送は事故直後、日本政府関係者の話として「救助された北朝鮮乗組員はひとまず日本に移送されて調査を受けるだろう」と報じだ。
NHK電視臺在事故發生後援引日本政府相關人士的話報道說：“獲救的朝鮮船員將暫時被送往日本接受調查。

年7月21日に、アポロ11号の乗組員によって再帰反射器アレーが月面に設置されると精度が更に向上した。
隨著阿波羅11號的組員在1969年7月21日於月球上安置了復歸反射器之後，測量有了更好的精確性。

姉妹艦野分は沈没した筑摩乗組員を救助すると退避行動に移ったが、戦艦ニュージャージーを含むアメリカ艦隊に捕捉されて撃沈された。
姊妹艦「野分」在救助已沈没的「筑摩」乘組員後作出退避行動，但被包括戰艦「新澤西」號的美軍艦隊捕捉而被擊沈。

ほとんどの場合、あなたと乗組員はあらゆる選択肢を秤にかけ、バイオレンス以外の可能性を探ることを要求されます。
在大多數的時候，你和艦員會需要慎重考慮所有選擇和採取暴力手段之外的其他可能性。

その後、艦長と新任の乗組員たちが士官室にいた時、士官室のドアが突然開けられて、１人の二等航海士が飛び込んで来た。
在這之後，艦長和新任的乘員們在軍官室會面時，軍官室的門突然被打開，１個二等大副慌慌張張闖進來。