机组 - 日本語 への翻訳

• ユニット
• 機
• 乗員
• 乗組員
• 乗務
• 号機の

中国語 での 机组 の使用例とその 日本語 への翻訳

切尔诺贝利事故已经过去20年，期间世界400多座核电机组又积累了8000多堆年的运行经验，且无重大事故发生。
すでにチェルノブイリ事故から20年余り経ったが、その間に世界の原子力発電ユニット約400基では、さらに約8,000炉年の運転経験が積まれたうえ、重大事故も発生していない。

另外，该工厂内还有一座小型风力发电机组（年预计发电量2575kwh）正在运行，今后将继续致力于可再生能源的有效利用。
また、すでに同工場敷地内には小型風力発電機1基（年間予測発電量2,575kwh）も稼働中であり、今後とも再生可能エネルギーの活用に取り組んで参ります。

世界上商业运行的四百多座核电机组绝大部分是在这段时期建成的，习惯上称之为第二代核电机组。
現在、世界で商用運転されている原子力発電ユニット400基余りの大部分は、この時期に建設されたものであり、第二世代の原子力発電ユニットと呼ばれている。

修改案还包括被认定的恐怖分子将被勒令出境，以及进入日本境内的航空机和船舶有义务事前提交机组和乘客名单。
法相がテロリストと認定した人物を、退去させられる規定を盛り込んだほか、日本に入国する航空機や船舶に乗員と乗客の名簿の事前提出を義務付けた。

学生将学习航空安全，环保运营，机组资源管理，飞行管理系统，飞行计划，以及先进的直升机业务。
学生は航空安全、環境の操作、乗組員リソース管理、飛行管理システム、飛行計画、および高度なヘリコプターの操作を勉強します。

关于SkiesAirlineTraining飞行员SkiesAirlineTraining是EASA批准的培训机构，为瑞典斯德哥尔摩的培训中心的航空公司以及自营赞助的个人提供专业的机组人员和机组人员培训服务。
SkiesAirlineTrainingについてパイロットSkiesAirlineTrainingは、スウェーデンのストックホルムにあるトレーニングセンターで航空会社運営者および自営業者のためのプロフライトクルーと客室乗務員訓練サービスを提供するEASA認定トレーニング機関です。

热电联产的蒸汽没有冷源损失，所以能将热效率提高到85%，比大型凝汽式机组(热效率达40%)还要高得多。
コージェネレーションスチームは冷熱源損失がないので、熱効率は85％に増加することができ、これは大きな凝縮ユニット（熱効率40％）よりもはるかに高い。

ZH压缩机上的大多数组件都是为了优化能效而专门设计，整个机组依据ASMEPTC10进行了测量。
ZHコンプレッサは、がエネルギー効率の最適化を目指して設計されており、ユニット全体の測定はASMEPTC10に準拠して行われています。

据报道，关于1至3号机组熔落核燃料(燃料碎片)中最先取出的机组选定和具体方法的确定，“2018年度前半”的原定目标也将被推迟1年左右。
号機の溶融核燃料（デブリ）の最初に取り出しを行う号機の選定と具体的な工法確定についても、目標の「一八年度前半」を一年程度遅らせる。

年12月17日，中国广东核电集团第一台风力发电机组在吉林省大安市大岗子风电场一次并网成功。
月17日、中国広東核電集団の1基目の風力発電ユニットが吉林省大安市大崗子風力発電所で電力網との連携に成功した。

(3)降低核电站每单位千瓦的造价和缩短建设周期，提高机组热效率和可利用率，提高寿期,以进一步改善其经济性。
(3)原子力発電所のkW当たりの建設コストを低減させて建設期間を短縮し、ユニットの熱効率、設備利用率および寿命の向上を図ることにより、その経済性をさらに改善する。

如果你曾经梦想成为一名职业飞行员，飞机工程师，机组人员或空中交通管制员，Keilir航空学院是在这里帮助你实现这一目标。
あなたはプロのパイロット、航空機エンジニア、客室乗務員や航空管制官になることを夢見ていた場合は、Keilir航空アカデミーはあなたがその目標を達成するのを助けるためにここにあります。

关于决定的理由，审判长西川知一郎指出，“川内两个机组抗震安全性符合新标准这一原子能规制委员会的判断是恰当的。
決定理由で西川知一郎裁判長はまず「川内二基の耐震安全性が新基準に適合するとした原子力規制委員会の判断は妥当」と指摘。

取而代之的是，每台Natick机组将运行五年，无需维护，然后被拖到地面更换内部构件。
代わりに、Natickの各ユニットは5年間メンテナンスなしで稼働し、その後、水面まで引き上げて中身を交換することが想定されている。

核电站若输出功率在100万千瓦级，则每个机组约产生50万吨废弃物，其中约2%为放射性废弃物。
原発は出力１００万キロワット級だと１基当たり約５０万トンの廃棄物が発生し、このうち約２％が放射性廃棄物だ。

本节中的前两张图片显示的是较小的50kW电机，后两张图片（包括正上方的图片）显示了210kW机组。
このセクションの最初の2つの写真は小型の50kWモーターを示し、2番目の2つ（真上のものを含む）は210kWユニットを示しています。

年1月29日，马来西亚民航局正式宣布，马来西亚航空370航班失事，并推定机上所有239名乘客和机组人员均已遇难。
年1月29日、マレーシア政府は、機体が発見されるのに先行する形で、マレーシア航空370便は消息を絶った後に墜落して搭乗者は全員死亡したと正式に発表した。

星期三在马萨诸塞州法尔茅斯举行的训练期间，两名战术船员在一次碰撞中受伤，四名美国海岸警卫队机组人员受伤。
米国マサチューセッツ州ファルマス訓練中の2人の戦艦ボート乗組員の衝突で、4人の米国沿岸警備隊乗組員が負傷した。

外部电源5条线路中有4条停止，用剩下的电源维持冷却，使3个机组实现了冷温停止。
外部電源は5回線のうち4回線が停止したが、残った電源で冷却を維持し、3基を冷温停止させた。

这是中国在雅鲁藏布江干流上建设的第一座大型水电站，6台机组总装机容量51万千瓦.
これは中国がヤルンツァンポ川の本流に建設した初の水力発電所で、6基のユニットの設備容量は計51万kWに達する。