渔船 - 日本語 への翻訳

• 漁船
• 船
• 釣り船の

中国語 での 渔船 の使用例とその 日本語 への翻訳

据悉，一度被渔船带走的12名职员并没有受伤。
漁船に連れ回された職員１２人にけがはなかった。

海上保安厅称，渔船上的船员等共约60人当场获救。
海上保安庁によると、現場で漁船の乗組員ら約60人が救助された。

中国渔船在晚上7点47分掉转船头驶向中国海域。
中国漁船は午後7時47分、へさきを巡らせて中国の海域に逃走し始めた。

早上起来在海岸边散步，眺望渔船在渔港进出，然后回到旅馆吃早餐。
朝早く起きて海岸を散歩し、漁港で漁船の出入りを眺め、それから旅館に戻って朝食をとった。

两艘渔船包括船长在内各有17名船员，均为中国籍。
隻の乗組員はそれぞれ船長を含めて１７人で、全員中国籍だった。

自2014年以来，印尼已经摧毁了数百艘外国非法渔船，以保护国内鱼类资源和渔民。
インドネシアは、国内の魚資源と漁業者を保護するため、2014年以来数百の外国の違法漁船を壊滅させた。

上一篇：菲律宾扣押两艘中国渔船25名船员被扣留）.
中国：フィリピンが中国漁船2隻拿捕、船員25人を拘束。

第二棵树被砍倒后，做成了一条小渔船。
番目の木は切り倒され、小さな釣り舟となりました。

年代后半，作者在童年时代有过与母亲一起乘小渔船去寻找父亲的经历。
年代後半、子供時代に作家は母親と小さな漁船に乗って父親を捜しに行った体験を持つ。

中国外交部当时表态称，有关渔船被扣事件属渔业案件。
中国外交部は当時、漁船拿捕に関する事件は漁業案件に属すると態度表明した。

福昌168号”是46.29吨延绳渔船，船籍港是南方澳渔港。
福昌１６８号４６．２９トンのはえ縄漁船で、南方澳漁港の所属。

菲律宾还不断侵入中国南沙群岛有关海域，袭扰中国渔民和渔船正常生产作业。
また、フィリピンは絶えず中国の南沙諸島の関係海域に侵入して、中国の漁民と漁船の正常な作業を妨害した。

你成为米古的角色，一个年轻女孩带着她受伤的弟弟，乘着他们的小渔船来到这个城市。
あなたはミクという若い女性として小さな漁船を操り、傷を負った弟とともに街へと行きます。

因此，现在不清楚为什么日本海上保安厅需要拦截中国渔船。
そのため、なぜ日本の海保が中国漁船を立入検査する必要があったのか不明だ。

广阔的风景里每天的鱼捕捞渔船和动人的美丽的大海,舒适的环境中尽情放松的真心是没有错!
広々とした風景の中、一日、漁に出る漁船と輝くように美しい海が見え、快適な環境で思う存分心からリラックスできること間違いなし！

水产业方面，以5吨以下的小渔船以及水產養殖为主，產量为153億日元，漁獲量18378噸（2004年）。
T未満の小型船と養殖漁業が中心で、生産額は153億円、漁獲量は18,378t（2004年）。

年5月1日，标题图片：出发驶往尖阁海域的台湾渔船，2012年9月24日台湾宜兰县苏澳，图片提供：AP/Aflo）.
年5月1日記、タイトル写真＝尖閣海域を目指して出港する台湾の漁船［2012年9月24日台湾宜蘭県蘇澳、写真提供＝AP/アフロ］）。

据某些专家估计，这些渔船中多达三分之二都在从事违反国际法或领海所属国家法律的捕鱼行为。
いくつかの見積もりでは、その船の3分の2以上が国際法や国内法に違反する漁業に従事しているという。

主管机关经与有代表性的渔船船东组织和渔民组织协商后，应其认为可行的程度上将本公约各条款应用于商业海上捕鱼。
権限のある機関は、代表的な漁船所有者団体及び漁船員団体と協議を行った後、実行可能と認める限り、この条約の規定を商業海洋漁業について適用する。

美国货轮“玛格丽特‧达拉”号在返回华盛顿西雅图港回程中发现行踪不明的小型渔船“良荣丸”。
ワシントンのシアトル港への帰路についていたアメリカの貨物船「マーガレット・ダラー」号は、行方不明になっていた小型漁船「良栄丸」を発見した。