渔船 - 翻译成印度尼西亚

• penangkap ikan
• kapal
• perahu nelayan

在 中文 中使用 渔船 的示例及其翻译为 印度尼西亚

用这艘大船的收益，你可以买几艘船，最终，你将拥有一支渔船舰队。
Dengan hasil dari perahu yang lebih besar kamu bisa membeli beberapa perahu, dan akhirnya mempunyai armada perahu penangkap ikan.

自从普吉亚斯图蒂上任以来，曾经在印尼海域捕捞的一万艘外国渔船中的大部分都已消失。
Sejak Susi mengambil alih kementerian tersebut, sebagian besar dari 10 ribu kapal nelayan asing yang pernah menangkap ikan di perairan Indonesia telah hilang.

Lien在贫穷中长大，但在18岁时，她爱上了一艘渔船的船主，并在三年后与其移民到了美国，即去了机会之地。
Lien tumbuh miskin, tapi pada usia 18 ia jatuh cinta dengan pemilik kapal penangkap ikan dan tiga tahun kemudian mereka beremigrasi ke Amerika Serikat.

Lien在贫穷中长大，但在18岁时，她爱上了一艘渔船的船主，并在三年后与其移民到了美国，即去了机会之地。
Lien tumbuh dalam keluarga yang miskin, namun pada usia 18 tahun dia jatuh cinta dengan pemilik kapal penangkap ikan, tiga tahun kemudian mereka bermigrasi ke Amerika Serikat.

Lien在贫困中长大，但在18岁时，她爱上了一艘渔船的主人，并在三年后移民到美国，在那里她抓住了机会。
Lien tumbuh dalam keluarga yang miskin, namun pada usia 18 tahun dia jatuh cinta dengan pemilik kapal penangkap ikan, tiga tahun kemudian mereka bermigrasi ke Amerika Serikat.

自上星期六起，海盗同时劫持了悬挂保加利亚国旗的化学品运输船、一艘台湾渔船和一艘德国化学品运输船。
Sejak Sabtu lalu, para perompak juga telah membajak sebuah kapal tangki bahan kimia berbendera Bulgaria, sebuah kapal penangkap ikan Taiwan, dan sebuah kapal tangki minyak yang dioperasikan Jerman.

他们可以通过高度专业化的商船或海军，渔船被采用，对客船，近海巡逻艇保护油田，石油和生产平台，现代水文专家和研究船。
Mereka dapat digunakan oleh layanan merchant yang sangat khusus atau biru tua, armada penangkapan ikan, di kapal penumpang, kapal patroli lepas pantai melindungi ladang minyak, di platform minyak dan produksi, pada spesialis kapal hidrografi dan penelitian modern.

中国农业部一名官员对中国日报说，双方已经同意利用热线，在发生拘留渔民或扣押渔船时，在48小时之内通知对方。
Seorang pejabat Kementerian Pertanian China mengatakan kepada surat kabar itu bahwa masing-masing pihak telah sepakat untuk menggunakan jalur komunikasi hotline untuk saling memberi tahu mengenai setiap penahanan yang melibatkan nelayan atau kapal-kapal dalam waktu 48 jam.

非法外国渔船逃离我国海域后，索马里海盗很快又将注意力对准了更加有利可图的船只，比如货轮和油轮。
Ketika kapal-kapal penangkap ikan asing ilegal melarikan diri dari perairan kita, bajak laut Somalia dengan cepatnya mengalihkan fokus mereka ke kapal-kapal yang lebih menguntungkan, seperti kapal kargo dan tanker minyak.

交通部表示，十艘政府船只和“多艘渔船”正在协助进行救援和清理工作，并补充说，韩国海岸警卫队也在现场。
Sepuluh kapal pemerintah dan" banyak kapal nelayan" membantu upaya penyelamatan dan pembersihan yang sedang berlangsung, kata kementerian transportasi, menambahkan bahwa sebuah kapal penjaga pantai Korea Selatan juga berada di tempat kejadian.

年至2015年间，该船似乎已被改装为南极美露鳕（Antarctictoothfish）渔船，能够在南极海域作业，并在船上长期储存鱼类。
Antara 2008 dan 2015, kapal ini dibangun ulang menjadi penangkap ikan di Antartika yang mampu beroperasi di lautan wilayah selatan yang ganas dan mampu menyimpan ikan dalam waktu lama.

双方强调紧密合作，抑制渔民进行违法捕捞情况，同时承诺继续本着人道主义精神和良好的战略伙伴关系继续解决渔民和渔船问题。
Dua fihak menegaskan akan bekerjasama erat untuk membatasi situasi penangkapan ikan ilegal, bersamaan itu berkomitmen terus menangani masalah nelayan, kapal ikan dengan semangat kemanusiaan dan hubungan kemitraan strategis yang baik.

他当时的表情严峻，告诉随行人员，“记住，海军司令肖金光于1950年3月17日，乘坐一艘渔船进行考察。
Dengan ekspresi tegas di wajahnya, dia mengatakan kepada rombongan, Ingat, Komandan Angkatan Laut Xiao Jin'guang membawa kapal ikan pada tur inspeksi tanggal 17 Maret 1950.

据这些组织估计，去年全球有2490万人被困于工厂、建筑工地、农场和渔船中，充当家佣或性奴，还有1540万人被强迫结婚。
Mereka memperkirakan sebanyak 24,9 juta orang, terjebak bekerja di pabrik-pabrik, di lokasi konstruksi, peternakan dan kapal nelayan, dan sebagai pekerja rumah tangga atau seks, sementara 15,4 juta orang masih dalam pernikahan yang tidak mereka setujui.

Veer离开并沿着小路向右转过来通过MercantileMarineMemorial，向商人海军和渔船队的24,000名男子致敬，他们在第二次世界大战期间“为他们的国家献出生命并且没有坟墓，但是海。
Veer pergi dan mengikuti jalan ketika ayunan tepat untuk melewati Mercantile Marine Memorial, memberi penghormatan kepada 24.000 orang Angkatan Laut Pedagang dan Armada Pancing yang, selama Perang Dunia II," memberikan hidup mereka untuk negara mereka dan tidak memiliki kuburan tetapi laut.".

莫哈末说，迄今为止，马来西亚政府已经凿沉285艘外国渔船，在全国范围内建立了人工鱼礁，但是他也表示，这种方法对在马来西亚水域进行非法作业的外国渔民们“没有深刻的影响力”。
Mohd Taha mengatakan pihak berwenang Malaysia sejauh ini telah menenggelamkan 285 kapal nelayan asing di seluruh negeri untuk membuat terumbu karang buatan, namun mengatakan cara tersebut belum memberi dampak yang berarti pada nelayan asing yang beroperasi secara ilegal di perairan Malaysia.

非法捕鱼和违反专属经济区印度尼西亚的发病率往往是由中国政府完成的，直到最后出现，外国渔船的即捕获（KAI）印尼海军在纳土纳水域属于中国上周五，2016年去年6月17日。
Kejadian illegal fishing maupun penerobosan wilayah ZEE Indonesia sering dilakukan oleh negara China, hingga kejadian terakhir yaitu tertangkapnya Kapal Ikan Asing( KAI) milik China oleh Angkatan Laut Indonesia di perairan Natuna pada hari Jumat tanggal 17 Juni 2016 lalu.

超过一半渔船曾遇偷抢.
Lebih dari 100 kapal pernah mereka rompak.

渔船政府给燃油补贴。
Pemerintah Hong Kong memberikan subsidi bahan bakar diesel untuk para nelayan.

这里的沙滩上有许多渔船。
Banyak sekali kapal-kapal nelayan yang berada di pantai ini.