在 印度尼西亚 中使用 Penangkapan ikan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Setelah usulan Komisi, Dewan Menteri hari ini( 24 Maret) memutuskan untuk daftar Belize, Kamboja dan Guinea-Conakry sebagai negara bertindak kurang terhadap penangkapan ikan ilegal.
Pelajari lebih lanjut tentang peran AS di Indo-Pasifik, termasuk langkahnya untuk melindungi penangkapan ikan, pengeboran, dan kegiatan lainnya, serta misi perdagangan AS di kawasan tersebut.
Kapal-kapal dari China daratan mengumpulkan sekitar 17 juta jam penangkapan ikan pada tahun 2016, sebagian besar di lepas pantai selatan negara asalnya, tapi juga sejauh Afrika dan Amerika Selatan.
Tanpa baling-baling untuk merusak manatee, penyu, atau tersangkut di batu atau karang, Anda dapat mencapai tempat-tempat yang tidak bisa dicapai oleh kapal, jauh dari keramaian, untuk mencapai area penangkapan ikan utama.
沒有螺旋槳可以破壞海牛，海龜，或者被岩石或珊瑚絆倒，你可以到達遠離嘈雜人群的船隻到達主要捕魚區域。Mereka kelaparan, dengan bekalan salmon yang mereka perlukan untuk kehidupan yang terancam oleh penangkapan ikan, pencemaran, dan pemusnahan habitat, yang termasuk empangan di sungai-sungai yang sangat mempengaruhi kehidupan salmon.
他們正在挨餓，生活所需的鮭魚供應受到過度捕撈，污染和棲息地破壞的威脅，其中包括河流上的水壩，這些水壩嚴重影響了鮭魚的生活。Namun, kita masih perlu menangani sejumlah ancaman lain termasuk perubahan iklim, penangkapan ikan yang berlebihan dan polusi air, untuk melindungi ekosistem yang rapuh ini, katanya.
他说：“但是，我们仍然需要应对许多其他威胁，包括气候变化，过度捕捞和水污染，以保护这些脆弱的生态系统。Es yang mencair, yang menghilang dengan kecepatan sekitar dua kali lipat dari lokasi lain di planet ini, juga bisa membuka rute pengapalan yang lebih pendek antara Eropa Barat dan Asia Timur dan memperluas peluang pariwisata dan penangkapan ikan komersial.
北极冰盖目前正在以地球上其他冰川约两倍的融化速度消失，由此还有可能缩短西欧与东亚间的航运路线，并使商业捕捞及旅游业的机会增加。Pengalaman reformasi di negara-negara seperti Peru, Maroko, Kepulauan Pasifik dan Afrika Barat menunjukkan adanya kemungkinan untuk mengurangi penangkapan ikan yang berlebihan melalui reformasi lokal, yang pada akhirnya meningkatkan mata pencaharian dan keamanan kerja masyarakat pesisir.
秘鲁、摩洛哥、太平洋岛国、西非等不同国家和地区的改革经验表明，通过因地制宜的改革减少过度捕捞，最终会改善沿海居民的生计和就业保障。Sebuah studi terbaru yang dipublikasikan pada Science of the Total Environment, menyatakan bahwa spesies ini telah punah- terutama karena penangkapan ikan yang berlebihan dan pembangunan bendungan.
一篇刊登在《整体环境科学》（ScienceoftheTotalEnvironment）期刊上的新研究，断定这个物种已经灭绝，主要是因为过度捕捞与水坝的兴筑。Menurut ekonom perikanan, subsidi yang dikeluarkan beberapa negara terkaya di dunia adalah satu-satunya alasan mengapa industri penangkapan ikan berskala besar di wilayah perairan di luar 200 mil zona ekonomi eksklusif negara pantai dianggap menguntungkan.
据渔业经济学家的数据，一些世界最富裕国家的补贴是在沿海国家200英里专属经济区外进行大规模工业捕捞有利可图的唯一原因。Penangkapan ikan di pantai Honduras dan Nikaragua, foto-foto satelit Landsat budidaya udang di Teluk Fonseca pada tahun 1985, kiri, 1999, pusat, dan 2011 kanan.
洪都拉斯和尼加拉瓜海岸的渔业：丰塞卡海湾在1985年（左）、1999年（中）和2011年（右）虾养殖陆地卫星影像。Mereka dapat digunakan oleh layanan merchant yang sangat khusus atau biru tua, armada penangkapan ikan, di kapal penumpang, kapal patroli lepas pantai melindungi ladang minyak, di platform minyak dan produksi, pada spesialis kapal hidrografi dan penelitian modern.
Kisah tersebut mengingatkan kita akan penangkapan ikan yang ajaib lainnya, yang terjadi setelah kebangkitan, ketika Yesus bertanya kepada murid-murid- Nya apakah mereka memiliki sesuatu untuk dimakan.
这是一段福音让我们想起耶稣在复活后发生的另一个捕鱼的奇迹，就是当复活的耶稣问门徒们有什么可吃的时候。Pembatasan luas zona penangkapan ikan di sepanjang garis pantai Gaza merupakan bagian dari blokade ekonomi Israel' di Jalur Gaza, yang telah berlangsung lebih dari satu dekade.
对加沙海岸线沿线捕鱼区范围的限制是以色列对加沙地带的经济封锁的一部分，该地区已经存在了十多年。Studi ini menemukan beberapa wilayah AS dapat mengambil manfaat dari peningkatan suhu, tetapi manfaat itu akan lebih dari diimbangi oleh penurunan penangkapan ikan di tempat lain.
研究發現，美國某些地區可能會因氣溫上升而受益，但這些收益將被其他地方捕撈量下降所抵消。Penangkapan ikan yang nakal mencapai seperlima dari keseluruhan tangkapan ikan laut secara global. Meskipun sudah ada tanda-tanda positif akan dilakukannya reformasi pada perikanan berskala industri di beberapa negara, permasalahannya tetap saja meluas, menjadikan orang-orang enggan menerapkan tindakan yang sama dan menghambat reformasi perikanan skala kecil yang memberikan pangan dan penghidupan bagi jutaan keluarga.
流氓捕捞（roguefishing）占全球渔获总量高达五分之一。尽管某些国家显现出工业规模捕捞改革的迹象，但问题仍然十分普遍，让其他国家不愿跟进，也制约了为数百万家庭提供食物和生计的小规模捕捞的改革。Operasi penangkapan ikan ilegal memanfaatkan berbagai taktik dan celah dalam hukum internasional untuk memasukkan produknya ke pasar. Beberapa pelabuhan yang terkenal lemah penegakannya atau memiliki kapasitas pemeriksaan yang terbatas menjadi jalur utama yang digunakan nelayan dan perusahaan yang tidak jujur untuk memindahkan hasil tangkapan dari kapal ke tempat penyimpanan.
违法捕捞作业依赖各种策略和国际法的漏洞才能让产品进入市场。以执法松散或检查能力有限出名的港口是不道德渔民和公司将非法渔获脱手的主要途径。Prayuth, dalam pidato kenegaraan yang disiarkan televisi, mengatakan aturan militer telah membawa kesuksesan di banyak bidang, mulai dari memperbaiki masalah penangkapan ikan ilegal dan perdagangan manusia, hingga menyelamatkan 12 anak laki-laki dan pelatih sepak bola mereka yang terjebak di sebuah gua tahun lalu.
路透社报道，巴育昨日在向全国发表的电视讲话中表示，军人统治在许多领域取得成功，其中包括解决非法捕鱼和贩卖人口问题，又提及去年拯救被困在清莱洞穴中12名男孩。Sekarang tampaknya tidak masuk akal bahwa seseorang pernah percaya bahwa samudera itu tidak ada habisnya: stok ikan dalam kondisi yang suram dan para ilmuwan mengatakan penangkapan ikan berlebihan adalah masalah global dengan konsekuensi yang berpotensi tidak dapat dipulihkan terhadap ekosistem dan mata pencaharian manusia.
现在似乎荒谬的是，曾经有人认为海洋是无穷无尽的：鱼类种群状况不佳，科学家们说过度捕捞是一个全球性问题，对生态系统和人类生计可能产生不可逆转的后果。Prayuth, dalam pidato kenegaraan yang disiarkan televisi, mengatakan aturan militer telah membawa kesuksesan di banyak bidang, mulai dari memperbaiki masalah penangkapan ikan ilegal dan perdagangan manusia, hingga menyelamatkan 12 anak laki-laki dan pelatih sepak bola mereka yang terjebak di sebuah gua tahun lalu.
帕拉育對全國發表電視演說表示，軍事統治在許多方面獲得成功，包括解決非法捕魚、人口販運和去年成功救出困在睡美人洞的12名足球隊男童和教練。
