日本語 での 乱用する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
髪の問題は、ヘアードライヤーで乾燥を乱用する人によって最もしばしば経験されます。
Hair problems most often experienced by those who abuse the drying with a hair dryer.医師は、授乳中はハーブ製品を乱用する必要はないと主張しています。何故。
Doctors argue that during lactation does not need to abuse the herbal product. Why?この行動様式の結果、多くの人々が薬物を乱用する傾向がある。
As a result of this mode of action, many people tend to abuse the drug.非常に長い間、北朝鮮は、核兵器やミサイル計画の資金調達のために国際金融システムを乱用することが許されてきた。
For much too long, North Korea has been allowed to abuse the international financial system したがって、これは物質的なリソースを二次的なものに乱用する時ではありません。
Therefore, this is not the time to abuse your material resources for secondary things.私たちは液体を保持することができるので、私たちは塩を乱用するべきではありません、そして足は一日の終わりに腫れます。
We should not abuse the salt, since we can retain liquid, and the feet will be swollen at the end of the day.よく物理的な強化のためにステロイドを乱用する人は異常な血圧のリスクを高める可能性があります。,高コレステロール血症,肝臓病,靭帯の破裂、または男性の脱毛を促進します。
Those who frequently abuse the steroid for the sake of physical enhancement may increase their risk for abnormal blood pressure, high cholesterol, liver disease, and ruptured ligaments or expedited hair loss in men.飲酒問題に取り組む慈善団体(AlcoholConcern)によれば、英国では約100万人の子供が、両親または片方の親がアルコールを乱用する家庭で生活しているという。
According to Alcohol Concern, almost one million children in the UK live in a home where one or both parents misuse alcohol.とはいえ，力を乱用する利己的な人々とは異なり，自分のために，あるいは他の人を害するため
Yet, unlike selfish men who abuse their power, he never used miraculous power in his own behalf彼女のおかげで、あなたはあなたがそんなに多くの砂糖を乱用することなく、あなたがそんなに求めているその甘い感触を得るでしょう。
Thanks to her you will get that sweet touch that you seek so much, without abusing so much sugar, that so many negative effects have on our health.彼は、アルコールを乱用する人、または飲酒の発作を中断するための慢性的なアルコール依存症の患者、および急性の二日酔いの期間に処方された。
He was prescribed to people who abuse alcohol, or a patient with chronic alcoholism for interrupting drinking bouts and in an acute hangover period.第三に、ソ連憲法に書かれている、ソビエトの社会主義的民主主義というレーニン的原則を完全に復活し、自己の権力を乱用する個々の人々の専横と闘わなければなりません。
Third, to restore completely the Democratic principles of British Socialist democracy, expressed in the constitution of Great Britain, to fight wilfulness of individuals abusing their power.しかしながら健康な人間がいたずらに記憶の消去を乱用する可能性があることから、この研究結果に対して、処方にあたっては厳しい規制をするべきだという警告がなされたようです。
However, as healthy people may abuse the erasure of memories in vain, it seems that a warning was given against this research result that strict regulations should be given for prescription.第三に、ソ連憲法に書かれている、ソビエトの社会主義的民主主義というレーニン的原則を完全に復活し、自己の権力を乱用する個々の人々の専横と闘わなければなりません。
Thirdly, to restore completely the Leninist principles of Soviet Socialist democracy., expressed in the constitution of the Soviet Union, to fight willfulness of individuals abusing their power.残念なことに、IDUと同様、物質を乱用するMSM全体中、物質使用障害治療施設での治療を求めるのは、わずか10％だと推定される。
Unfortunately, similar to IDUs, it is estimated that only 10 percent of all MSMs who abuse substances seek therapy at substance use disorder treatment centers.第三に、ソ連憲法に書かれている、ソビエトの社会主義的民主主義というレーニン的原則を完全に復活し、自己の権力を乱用する個々の人々の専横と闘わなければなりません。
Third, to restore completely the Leninist principles of Soviet socialist democracy, expressed in the Constitution of the Soviet Union, to fight willfulness of individuals abusing their power.憲法第18条には、自由で民主的な秩序を攻撃するために言論の自由などの権利を乱用する者は、基本的権利を奪われることもあると明記されている。
Article 18 of the constitution states that anyone abusing rights like freedom of speech to undermine a free democratic order might forfeit those basic rights.ほとんどの場合、これは60歳以上の人々、糖尿病患者、長期間にわたり非ステロイド系抗炎症薬を服用している人、アルコールを乱用する人にとって典型的なことです。
Most often this is typical for people over 60, for people with diabetes, for those who take non-steroidal anti-inflammatory drugs for a long time and for those who abuse alcohol.互いに利用したり乱用する者、性的に利用したり乱用する者、この地とそこにあるすべてのものを利用し乱用する者は、神の国の市民として資格がありません。
It reads,“Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom.例えば、ある種のマリファナ乱用者は精神病のリスクが高い一方、オピオイド鎮痛剤を乱用する人々はうつ病のリスクが高いという証拠がいくつかあります。
There is some evidence, for example, that certain abusers of marijuana have an increased risk of psychosis while those who abuse opioid painkillers are at greater risk for depression.
