乱用した - 英語 への翻訳

• abused
• misused
• abuse
• abusing

日本語 での 乱用した の使用例とその 英語 への翻訳

昨年３月、中国共産党は、孟氏が法外な公的資金を使い、職権を乱用したほか、党の決定に従うのを拒否したことが調査で判明したと発表。
In March, China's ruling Communist Party said its own investigation into Meng found he spent lavish amounts of state funds, abused his power and refused to follow party decisions.

Qとのインタビューで,彼はキノコを使用していることを言いました“本当に自分自身を見て私を強制的に”しかし、彼は麻薬を乱用したことがなかったと付け加えました。
In an interview with Q, he said that using mushrooms“really forced me to look at myself” but added that he had never abused drugs.

もしも、私が分析結果を、政治的に歓迎すべきこと、あるいは歓迎すべからざることにあわせて修正したとすれば、政治目的のために学問を乱用した罪を犯すことになります。
If I adjust my findings according to what is politically welcome or what is not, THEN I am guilty of abusing science for political ends.

年には、初めてマリファナを使用した人が210万人だったのに対し、初めて処方薬を乱用した人は250万人に上りました。
In 2007, 2.5 million Americans abused prescription drugs for the first time, compared to 2.1 million who used marijuana for the first time.

アメリカ合衆国の2007年「薬物使用と健康に関する全国調査」によると、アメリカでこの年に初めてマリファナを乱用した人は210万人。
According to the 2007 National Survey on Drug Use and Health, 2.1 million people in the US abused marijuana for the first time that year.

バーレーンとエジプトでは2011年と2012年に、治安部隊が抗議参加者に向けて催涙ガスを乱用したとされ、死者や重傷者を出す結果となった。
In both Bahrain and Egypt, protesters have died or been severely injured during 2011 and 2012 as a result of the security forces allegedly misusing tear gas.

乱用した成人のうち、59.9%がオピオイドを処方なしで使用したと答え、40.8%は最近の乱用の際に友人や親族から処方薬のオピオイドを無料で手に入れていた。
Among adults with misuse, 59.9% reported using opioids without a prescription, and 40.8% obtained prescription opioids for free from friends or relatives for their most recent episode of misuse..

乱用したアカウントはすぐに削除されることはなく、Yahooから通知が来たり、アカウントが停止されたりするが、データはアクセスできる。
Abusive accounts will not be summarily deleted- users will be notified by Yahoo and/or accounts suspended, but users will still have access to the data.

BBCNewsは、アップルが、デジタル音楽プレーヤー市場の支配的なポジションを乱用したという主張から自身を防御するために、法廷に向っているいつと報告した。
Apple is heading to court to defend itself against allegations that it abused its dominant position in the digital music player market.

同化steridsを乱用した場合,副作用はあなたに追いつくだろう。
other testosterone derivatives, if you abuse anabolic sterids, the side effects will catch up with you..

弁護士の信頼濫用後に未亡人の意思に残されたお金を受け取るための慈善団体-FindersInternational弁護士が彼の信頼の地位を乱用したときに失った3つの慈善団体はお金を受け取ることです。最近のニュース記事によると。
Charities to receive money left in widow's will following attorney's abuse of trust- Finders International Three charities that lost out when an attorney abused his position of trust are to receive the money, according to a recent news article.

オピオイドを乱用した米国人の数は2017年の1,140万人から2018年の1,030万人に減少したが、トランプ大統領は米国のオピオイド蔓延の流れを一変させるために、継続して政府の取り組み全体を主導している」と政権高官は語った。
While the number of Americans who misused opioids decreased from 11.4 million in 2017 to 10.3 million in 2018, President Trump continues to lead his whole-of-government effort to turn the tide on the American opioid epidemic,” a senior administration official said.

DNSとNTPに加えて、攻撃者が乱用した2つの他のプロトコルは、デバッギングに使用されて、ネットワーク装置およびChargen(CharacterGeneratorProtocol/キャラクタ・ジェネレータ・プロトコル)を管理するために使用されていた、SNMP(SimpleNetworkManagementProtocol/簡易ネットワーク管理プロトコル)である。
Along with DNS and NTP, two other protocols that attackers have abused are SNMP(Simple Network Management Protocol), used to manage network devices, and Chargen(Character Generator Protocol), used for debugging.

ミリタリー・タイムズによる先月の報道によれば、アメリカ軍兵士の6人に1人が何らかの向精神薬を服用しており、兵士の15パーセントが、前月に処方薬を乱用したことを認めている。
According to a report in the Military Times last month, one in six members of the US military is using some form of psychotropic drug, while 15 percent of soldiers admitted to abusing prescription drugs over the previous month.

議員の中には、セキュリティ・クリアランスによって文書を見たことのある人物もおり、機密解除されても「情報源や手段」が暴露されることはないが、秘密の外国情報監視裁判所について、FBIが乱用したという広範な証拠が暴露されるだろうとしている。
Congressional members, some whom have clearance to see the documents, say“no sources or methods” would be exposed if they were declassified, but that they believe it would expose extensive evidence of abuse by the bureau on the secretive Foreign Intelligence Surveillance Court.

あなたが本規約に違反した場合やアプリを使用する権利を乱用した場合、適用法に違反した場合、または当社がそのように合理的に判断した場合、あなたの情報は、そうした処置が必要もしくは正当化される場合、権限ある当局および当社の弁護士と共有されることがあります。
If you have breached the Terms, abused your rights to use the App, or violated any applicable law, or we reasonably believe that you have so done, your information may be shared with the competent authorities and with our counsel, if we believe such is necessary or justified;

アルコールも乱用した。
He has also abused alcohol.

アルコールも乱用した。
She also abused alcohol.

つ”私は大統領として権力を乱用した”。
I abused my power as President.

自分の立場を乱用した奴らのことよ。
These are people who abused their positions.