乱用と - 英語 への翻訳

• abuse and
• misuse and

日本語 での 乱用と の使用例とその 英語 への翻訳

そのことから、長期間のベンゾジアゼピン薬物乱用と依存はメンタルヘルスに悪影響を及ぼし、特にうつ病発症の大きな危険因子であると思われる[66]。
Therefore, long-term benzodiazepine abuse and dependence seems to carry a negative effect on mental health, with a significant risk of causing depression.[76].

チバ医薬品は純粋なパフォーマンス向上のためにそれを設計しました。.医療の王国の外のステロイドの使用はステロイドの乱用と考えられます、あなたの健康に深刻な影響があります。
Ciba Pharmaceuticals designed it purely for performance enhancement. Any use of steroids outside of the medical realm could be considered steroid abuse and have serious consequences for your health.

メディア機関、NGOなど経済的または軍事的、政治的に、世間の注目に子どもの権利の乱用とそれらを幇助する者たちの加害者の有責性をもたらす。
Media organizations and NGOs to bring to the public's attention the culpability of perpetrators of children's rights abuse and those who aid and abet them, politically, economically or militarily.

上院情報委員会の報告書はまだ公表されていませんが、CIAによる大規模な権限乱用と隠蔽が記録されているとのことです。
The Senate Intelligence Committee's report has yet to be released but reportedly documents extensive abuses and a cover-up by CIA officials.

学校や地域社会の指導者たちは十代の薬物乱用と関連の害を最小限に抑える方針や慣行を採用することによって私たちをサポートしている必要があります。
School and community leaders must support us by adopting policies and practices that minimize teen drug abuse and related harm.

どちらの仮説が、MSMの間の物質乱用とHIV/AIDSの関連性をよりよく説明するにしても、HIV/AIDSと物質使用が相互に絡み合っていることは確かである。
Regardless of which hypothesis better explains the connection between substance abuse and HIV/AIDS among MSMs, HIV/AIDS clearly intertwines with substance abuse..

これと後の人生での薬物乱用とアルコール中毒との関係で、彼は精神科の助けが劇的に増えるだろうと指摘した。
In this connection and later on in the connection with drug abuse and alcohol abuse he indicated that psychiatric services to help would be increased dramatically.

もし消化の問題がアルコールの乱用と関連しているならば、アルコールでの治療中に、「胃腸管」とアルコールは相容れないため、薬物を放棄しなければならない。
If problems with digestion are associated with the abuse of alcohol, then during treatment with alcohol, the drug will have to be abandoned, because"Gastrofect" and alcohol are incompatible.

懲戒手続きは不透明であり、中国の法と規制で権力乱用と定められている行為について、治安当局やその他の当局が罰せられているかどうかははっきりしなかった。
Disciplinary procedures were opaque, and it was not clear that security personnel or other authorities were punished for behavior defined under Chinese laws and regulations as abuses of power and authority.

富裕層と貧困層の間の広がる格差、地球の限りある資源の乱用と浪費、そして激しい競争と国家の我利私欲によって駆り立てられた終わりのない紛争に私たちはこれ以上耐えることができません。
No longer can we endure the growing divide between rich and poor, the over-use and wastage of the planet's scarce resources, and ceaseless conflict driven by aggressive competition and national self-interest.

ベアトリス･ビリャレアル博士は、薬物の危険性について家族を教育することで薬物乱用と戦うことを彼女の人生の使命とし、その結果は期待通りです。
Beatriz Villarreal made it her life's mission to combat drug abuse by educating families on the dangers of drugs and the results are promising.

この二つの主要な診断基準の間には依然としてある程度の相違が残っているものの、臨床を目的としてアルコール乱用と依存をどう特徴づけるのか、一致した見解にもとづいて改版されてきた18。
Although some differences between the two major diagnostic criteria still exist, they have been revised by consensus as to how alcohol abuse and dependence are best characterized for clinical purposes(18).

誰かが『世間の最大の敵』と呼ばれているなら、私はそのような権力の乱用と戦いたい」とベルギーのメトロ紙記事で、マリー氏は話している。
If someone is described as public enemy number one, I want to fight that abuse of authority,” Mary told the Belgian edition of Metro.

マイクロドージングは、事例としては薬効や能率向上が示されているが、長期摂取による毒性といった潜在的リスクは不明だと、米ジョンズ・ホプキンス大学（JohnsHopkinsUniversity）で薬物乱用と依存症を研究しているマシュー・ジョンソン（MatthewJohnson）氏は指摘する。
While microdosing has shown anecdotal medicinal and performance-enhancing promise, potential risks like long-term toxicity remain unclear, said Matthew Johnson, who studies drug abuse and addiction at Johns Hopkins University.

薬物乱用と依存を根絶するという目標を達成するために、ナルコノンのスタッフとボランティアたちは、この問題の規模と効果的な解決策に対する意識を高めるために、薬物防止教育キャンペーンを通じて専門家や教育者、国会議員や地域社会の人々に訴えています。
In pursuing the goal to eliminate substance abuse and addiction, Narconon staff and volunteers reach out to professionals, educators, legislators and community members with drug education campaigns to raise awareness of the scope of the problem and effective solutions.

年と97年には、超党派の議会委員会の調査と、その後の上院公聴会によって、所得税の徴収を行う連邦機関である内国歳入庁（ＩＲＳ）の職権乱用と管理不行き届きが明らかになった。
Investigation by a bipartisan congressional commission and subsequent Senate hearings in 1996 and 1997 uncovered instances of abuse and mismanagement in the Internal Revenue Service(IRS), the federal agency responsible for collecting income tax payments.

アルコール乱用と喫煙。
Alcohol abuse and smoking.

アルコール乱用と解毒。
Alcohol abuse and detoxification.

薬物乱用と中毒。
Substance Abuse and Addiction.

権力乱用と議会妨害。
Abuse of power and obstruction of Congress?