乳癌 - 英語 への翻訳

• breast cancer
• breast cancers
• mammary cancer

日本語 での 乳癌 の使用例とその 英語 への翻訳

乳癌ポリペプチド上の炭水化物部分の数を増大する別の手段は、グリコシドのポリペプチドとの化学的または酵素的カップリングによる。
Another means of increasing the number of carbohydrate moieties on the CA polypeptide is by chemical or enzymatic coupling of glycosides to the polypeptide.

乳癌の標的療法に関する新規試験が世界規模の臨床試験モデルを確立。
New Study of Targeted Therapies for Breast Cancer Establishes Model for Global Clinical Trials.

このようにして、ハーセプチンは乳癌細胞の制御不能な再生を止めます。
In this way, Herceptin stops the breast cancer cells from reproducing uncontrollably.

正常マウスの乳癌は、ATF3欠損マウスよりもはるかに迅速かつ広範囲に肺に広がった。
The cancer in normal mice metastasized to the lungs far more rapidly and extensively than did cancer in the mice lacking ATF3.

本発明の範囲内に含まれる乳癌ポリペプチドの別の種類の共有的修飾は、ポリペプチドのネイティブグリコシル化パターンを変更することを包含する。
Another type of covalent modification of the CA polypeptide included within the scope of this invention comprises altering the native glycosylation pattern of the polypeptide.

アンダーソンがんセンターは、乳癌女性患者の治療プログラムにヨガを組み込むことの効果の研究に対して450万ドルを超える助成金を受けた。
Anderson Cancer Center has been awarded more than $4.5 million to study the efficacy of incorporating yoga into the treatment program of women with breast cancer.

研究チームはこの結果を、乳癌と卵巣癌の腫瘍でも確認した。
The researchers said they confirmed their findings with breast and ovarian cancer tumors as well.

Targは乳癌患者の代替治療の影響を4ヵ年の研究に80万ドルを国防省から受けとった。
Targ has received $800,000 from the Department of Defense to head a four-year study of the effects of alternative healings on patients with breast cancer.”.

現在、米国では200万人余りの女性が乳癌と診断され、治療を受けています。
At this time there are over 2 million women living in the US who have been diagnosed with and treated for breast cancer.

年の経過観察で、マンモグラフィー群における乳癌の診断が106多く、過剰診断に相当すると考えられた。
After 15 years of follow-up, a residual excess of 106 cancers was observed in the mammography group, attributable to over-diagnosis.

乳癌と診断されても一人で戦う必要はありません。
If you have been diagnosed with breast cancer, you do not need to tackle it alone.

これらの犬を検出または乳癌および肺癌を排除することができた,病気のすべての段階で,約、90精度が95パーセント。
These dogs were able to detect or rule out breast and lung cancer, at all stages of the disease, with approximately 90 percent accuracy.

それは形態に乳癌のためのおよそ15年を取り、死をもたらす。
It takes approximately 15 years for a breast cancer to form and lead to death.

著者はまた、「乳癌患者への”全適応型”(onesizefitsall)治療法の時代は終わりつつある。
The authors also state:“Thedays of‘one size fits all' therapy for patients with breastcancer are coming to an end.”.

鉄と対になったヨモギは乳癌細胞の98％を殺しました！
Wormwood paired with iron kill 98 percentages of the breast cancer cells!

著者のウェブサイトの乳癌のページの乳癌、乳癌のニュース、および乳癌の処置のより多くの情報を見つけることができる。
You can find more information on breast cancer, breast cancer news, and breast cancer treatment in author's breast cancer page of the website.

これらの研究者らは「乳癌の発症率の増加は、検診の導入に密接に関係していた。
Hence they concluded that the increase in the breast cancer cases were closely related to the introduction of public screening.

研究では合計41人の乳癌女性が含まれていました。
The three studies contained a total of 41 women with breast cancer.

女性は乳癌問題に順向のアプローチを取るべきであるなぜなら彼女達の生命を救うかもしれない。
Women should take a proactive approach to the breast cancer issue, for it may save their lives.

Ligibel医師：このサプリメントが乳癌女性に安全であるというデータは、残念ながらありません。
Dr. Ligibel: There is unfortunately no safety data for this supplement for women with breast cancer.