乾燥状態 - 英語 への翻訳

• dry state
• dry conditions
• dry condition
• dried state

日本語 での 乾燥状態 の使用例とその 英語 への翻訳

また乾燥状態なので、この地域はかなり病気の影響を受けずに済んでいます。ワシントン州には9つのAVA(AmericanViticulturalAreas)が州境内にあり、隣のオレゴン州と共有しているAVAが3つあります。
The dry conditions also contribute to make the area rather disease free. Washington has 9 AVA(American Viticultural Areas) within its boundaries and shares three with the neighboring state of Oregon.

まだ暫定的なものですが証拠もありますこれらの微細藻類は乾燥状態になってもなおも生きているようですまるで我々の周囲をミイラが歩いているようにですまたこれらの藻類は紫外線をエネルギー源としているようです。
We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy.

乾燥状態であれば白っぽくなります。
Once it's dry, it will be white.

湿潤又は乾燥状態で高速加工に適し。
Suitable for high speed machining in wet or dry condition.

路面は当時、乾燥状態だった。
The road was dry at the time.

写真最後２枚は乾燥状態です。
Last two photos are shown dry.

路面は当時、乾燥状態だった。
The roadway was dry at the time.

乾燥状態は今後３カ月程度続く見通し。
Dry conditions are expected to continue for the next three months.

乾燥状態が最善ですが、業種によって異なります。
Dried condition is the best but it depends on the industry.

砂漠のような乾燥状態になっていきます。
It will be dry like a desert.

乾燥状態と湿潤状態で226MPaの圧縮強度。
Compressive Strength: 238MPa on Dry condition and 226 MPa on the wet condition..

いかなる商業または産業スペースも乾燥状態に保つ湿気コントロール。
Moisture control to keep conditions dry in any commercial or industrial environment- whatever the space.

アメリカ国の60パーセント以上が現在異常な乾燥状態。
Currently over 60 percent of the state is abnormally dry or worse.

ドライアイスによる麺の冷却時の凍結および凍結乾燥状態の比較。
Comparison of SEM images of noodles in frozen state and freeze dried state.

世界初となる乾燥状態でも蛍光を示す試薬を開発。
Developed the world-first reagent that shows fluorescence in dry state.

強烈なアップフローにより高速で安定した乾燥状態が実現できます。
With the strong up-blow wind, it makes possible to keep high speed and steady drying condition.

新鮮なブドウの実の中で約20％の場合、乾燥状態では60％です。
If in the fresh fruits of glucose about 20%, then in dried it is 60%.

しかし、前例のない暑さと、異常な乾燥状態はその受粉プロセスをダメにしている。
But the unprecedented heat and the extremely dry conditions are playing havoc with that process.

地中海ソルト：マグネシウム、硫酸、カリウムを豊富に含み、お肌の乾燥状態を癒す働きがあります。
Mediterranean Sea Salt: Naturally contains a high percentage of magnesium, sulfates, and potassium to help treat and heal dry skin conditions.

使用前は乾燥状態で保存出来るため、取扱いが簡単。
It can be handled easily because it can be kept in dry conditions before use.