事務所移転 - 英語 への翻訳

• office relocation
• office moving

日本語 での 事務所移転 の使用例とその 英語 への翻訳

年8月事務所移転のお知らせ。
August 2013 Notice of relocation of office.

年事務所移転現在の事務所に移転。
Office relocation Relocated to the present location.

東京事務所移転のお知らせ。
Relocation to new office in Tokyo.

業務拡張に伴い事務所移転（ビジネスエリア拡大）。
Relocated the office due to business expansion（business area expansion）.

事務所移転msアカウント取得後のofficeインストール。
Office Relocation office installation after ms account acquisition.

事務所移転及び加工所新設。
Moved the office, and established a new processing plant.

年3月事務所移転のお知らせ。
We moved to a new office in March 2019.

年5月事務所移転。
May 2012 Head office was relocated.

神田に事務所移転。
Office relocated to Kanda.

年5月事務所移転。
May 2012 Moved its office.

基本財産を増額(9億9千万円になる)事務所移転(新宿区西新宿2-3-1)。
Basic fund increased to 990 million yen Head office relocation(to 2-3-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo).

東京支店事務所移転（新事務所：東京都中央区日本橋大伝馬町14-15マツモトビル３階）。
The Tokyo Branch office moves(new office: 3rd floor, Matsumoto Building, 14-15 Nihonbashiodenma-cho, Chuo-ku, Tokyo).

年10月事務所移転に伴い、所在地、連絡先が変わりました。
Due to relocation office in April 2012, location, contact information has changed.

特別損失として、ディーアイエスシステム販売の事務所移転等の構造改善費用約3億円を見込んでおります。
We anticipated about ¥300 million as a structural improvement expense for relocation of the offices of DIS Solution.

年5月事業拡大のため東京都足立区千住寿町へ事務所移転。（地図）。
May, 2014 We have moved the office to Senjukotobuki-town for business expansion.（MAP）.

日系企業の進出準備、会社設立、許認可申請、増資、役員交代、事務所移転など設立前から設立後にいたるまで様々な業務をサポートします。
We will support you in various tasks from before establishment and even after the establishment such as investment preparation, company establishment, license application, capital increment, change of directors, or office relocation.

特に、中国においては、日本の通信事業者として最大の事業所体制を整備し、大規模ネットワークの構築、事務所移転時の配線から1台のPCの設定・保守まで、きめ細やかなサポートをご提供しております。
Regarding China, KDDI Group has established the largest office support system in the country compared to other Japanese communications service operators. We provide services ranging from the construction of large-sale networks to the wiring, configuration and setup of each computer in office relocations.

韓国事務所移転。
Relocated Korea Office.

事務所移転のお知らせ。
Notice of moving of the head office.

事務所移転のお知らせ。
Our office is moving.