事務用品 - 英語 への翻訳

• office supplies
• office supply
• office equipment

日本語 での 事務用品 の使用例とその 英語 への翻訳

例として、事務用品小売業のStaplesは、Amazonへの総収入の損失に対処するために、OfficeDepotと合併しようとしました。
As an example, Staples, an office supplies retailer attempted to merge with Office Depot in their efforts to counter their collective revenue loss to Amazon.

電子技術、事務用品や文房具のネットワーク開発の近代化の道をより迅速にされている伝統的な、単一の種は、マルチスタイル、マルチレベルの開発から。
Electronic technology and network development of office supplies and stationery have been quickly on the path of modernization from the traditional, from a single species to a multi-style, multi-level development.

同時に、開発事務所の速度の20〜25%に近年の国内市場シュレッダー習慣の変化をより詳細な事務用品などの消費を刺激するためにバインドされている多くの変更をもたらした。
Shredder domestic market in recent years to 20-25% of the speed of the development office at the same time brought many changes in habits, such a change is bound to further stimulate the consumption of office supplies.

全国の教材販売店や文具事務用品店等と協働することによって、学校用品・保育用品・文具事務用品を中心としたカタログ掲載の約25,000アイテムを、FAXまたはインターネットでのご注文の翌日に直接学校や保育現場へお届けしています。
By collaborating with educational materials stores and stationery and office supplies stores throughout the country, approximately 25,000 items listed in catalogs focusing on school supplies, nursery supplies and stationery and office supplies directly on the day after ordering by fax or the Internet We deliver to schools and nursery schools.

常に広い範囲の電子技術やネットワークの開発、事務用品や文房具の出現特に、伝統的で現代的かつ迅速に開始し、1つの種からは、マルチスタイル、複数の方向にレベルを変更してください。
Especially with the advent of electronic technology and network development, office supplies and stationery for an ever wider area, and began quickly from traditional to modern, from a single species to a multi-style, multi-level change in direction.

レポートの詳細を、現在の中国の事務用品事業環境では、研究の焦点の説明とその下流の業界だけでなく、長期的、短期的な傾向の事務用品の開発への需要の変化を予測している。
The present report describes in detail China's office supplies business operation environment, the focus of study and predict the development of its downstream industries, as well as changes in demand for office supplies for the long-term and short-term trend.

購買依頼が準備され、商品が出荷されたら、支払いを行うことができます。これにより、会社は事務用品、請負業者の要求、または生産のための原材料を通じて、事業運営に必要なものを入手できます。
When the purchase requisition has been prepared and the goods have been shipped, the payment can be made, which enables the company to obtain what is necessary to run its business, through office supplies, contractors' requests, or raw materials for production.

M-DESKF2HUBVERSIONは、換気を改善するためにコンピューターのモニターまたはラップトップを持ち上げ、タブレット、ラップトップ、充電スタンド、スマートフォン、事務用品、キーボード、USBハブ、コンピュータマウスなどを配置するための追加作業スペースを提供します。
M-DESK F2 HUB VERSION raises a computer monitor or laptop for improved ventilation and provides additional workspace for placing a tablet, laptop, charging station, smart phone, office supplies, keyboard, USB hub, computer mouse, and more.

金属ペンギフトtinボックスフタとペン包装向け事務用品として非常に良い贈り物は、錫のふた、ペットウィンドウこの鉛筆のブリキの箱は、サイズ:300x195x13mmHは、カスタム印刷とエンボス表面上。
Metal pen gift tin box with hinged lid and PET window on tin lid, which is very good gifts as pen packaging choice for office supplies, this pencil tin box is in size: 300 x 195 x 13mmH with custom printed emboss on surface.

中国は現在、毎年事務用品300億元以上は、ITの消費量も25%以上の成長率を維持するために、次のオフィスにつながる様々なタイプの製品の価値を消費している。
China is now consumed each year the value of various types of office supplies more than 30 billion yuan, which will also lead to consumption of IT products in the next office to maintain the growth rate of more than 25.

事務用品事業、デジタルプリンティングを通じてプリントオンデマンド(POD)サービスの提供及びグラフィックアート市場を狙う生産サービス事業、コンサルティング及びアウトソーシングサービスを通じて企業のコスト削減及び効率向上を図るグローバルサービス事業が主に推進している3つの事業だ。
Today the company has three main businesses: the office products business; the production services business, which provides print-on demand service via digital printing and targets the graphic art market; and global services, which help companies become more efficient and reduce costs through consulting and outsourcing services.

この公私パートナーシップを始めた理由について、ライス長官はこう語った:アフガニスタンの司法制度に関する懸念のひとつは、基本的な設備、例えば事務用品や自動車が不足していることと、被告側弁護士や民間弁護士の数が限られていることである。
Giving reasons for the launch of the public-private partnership, Rice said: One concern for the justice system is the deficiency of basic equipment, such as office supplies, vehicles and the limited availability of defence attorneys and private practitioners.

年1~9月の部品素材の生産は前年同期比0.65%増加し、品目別には非金属鉱物、組み立て金属製品、一般機械部品、コンピューターや事務用品部品、輸送機械部品の生産が減り、ほかの品目の生産は増加した。
During the first nine months of 2017, parts and materials output increased by 0.65 percent from the same period the previous year. By item, non-metallic minerals, fabricated metal products, general machinery parts, computer and office equipment parts and transportation machinery parts saw a decrease in output, while the production of other items increased.

打抜金網は、主に炭素鋼で製造されるが、というように素数アルミニウム、ステンレス鋼、亜鉛メッキ鋼、および上に製造することができる。打抜金網、商品の装飾やディスプレイの素晴らしいアプリケーションを見つけ、家具や事務用品、天井、オフィス部門、換気窓や壁、照明、素晴らしいデザインの建物の装飾までに至るまで観賞するアプリケーション。
Perforated plates are mostly manufactured in steel carbon, but also can be manufactured on a prime aluminum, stainless steel, galvanized steel, and so on. The perforated metal plate finds a great application in the decoration and display of goods, ornamental applications ranging from furniture and office supplies, ceiling, office divisions, ventilation windows or walls, lighting, decoration up in buildings of great design.

事務用品よ。
Office supplies.

事務用品及び。
Office supplies.

タケ事務用品。
Bamboo Office Supplies.

ESD事務用品。
ESD Office Supplies.

文具事務用品販売。
Stationery office supplies sales.

事務用品受領記録。
Office supplies receipt record.