事故防止 - 英語 への翻訳

• accident prevention
• preventing accidents
• accidents prevention
• prevent accidents
• on the prevention of incidents

日本語 での 事故防止 の使用例とその 英語 への翻訳

このコースでは、建築設計と建設、リスク管理、事故防止、および責任意識から生じる法的問題に焦点を当てます。
This course focuses on the legal issues arising from building design and construction, risk management, accident prevention, and liability awareness.

最優先にやらねばならないのは、利用者の安全確保と事故防止。
They must observe the utmost caution to ensure customers' safety and preventing accidents.

また将来は車車間通信やADASなどの事故防止・安全運転機能への貢献を目指しています。
The FURUNO products will also help prevent accidents and contribute to safety of driving functions and vehicle-to-vehicle communication and the Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) in the future.

例えば、安全・事故防止に関する規定がいつでも自動的に導入され、適切に文書化されることがとても重要です。
For example, it is essential that all industrial safety and accident prevention regulations are automatically implemented and appropriately documented at all times.

徹夜行為・早朝からのご来場は、お客様の安全確保、事故防止、および近隣への配慮のため、ご遠慮ください。
Overnight Act· Please refrain from visiting from early morning due to customer's security, accident prevention, and due consideration to the neighborhood.

ＮＫ（ＢＲＳＩ船）船橋の配置及び作業環境、航海機器事故防止システムの登録船。
Ship has been registered for location of NK(BRSI) ship bridge, operating environment and ship accident prevention system.

事故防止及び長期に御使用いただくため、定期的な点検、メンテナンスを行ってください。
(1) In order to prevent accidents and ensure the long-term use of products, carry out periodic inspections and maintenance.

継続的イノベーションによって、現在もこれからも、事故防止、そして乗員や道路利用者の安全確保が実現されます。
Continuous innovation helps to prevent accidents and protect the vehicle occupants and other road users- both today and in the future.

弊社のレーダー製品は事故防止と容態急変の放置対策に最適です。
Our radar products are ideal for accident prevention and measures to abandon sudden change of conditions.

安全運転、事故防止、省エネ運行、そしてドライバーの健康管理は、運輸・。
Safe driving, Car accidents prevention, Energy saving and Health care management are important themes for the transport industry.

倉庫内の事故防止に向けた従業員学習ツール～リスク感知能力養成アプリ「リスクハンター」の提供。
Employee training tool for preventing accidents in warehouses: Providing“Risk Hunter,” an app for developing skills to perceive risks.

積極的な事故防止カッティングツール安全ナイフは、当社の主力製品です。
Safe cutting tools for accident prevention Cutting toolsSafety knives are our core competence.

その第1弾は不適切な運転を改善することによる事故防止、そして第2弾がエネルギーの削減でした。
The first project was the accident prevention by the improvement of inadequate driving, and the second is the reduction of energy.

事故防止や操作音など、細部への注意も称賛されました。
Attention to details such as accident prevention and operational noise were also praised.

Laserstrahlung」BGVB2という事故防止規則とほかのレーザー利用安全についてのドキュメントドイツ語）。
The accident prevention regulations"Laser Radiation" BGV B2, and other documents on safe use of lasers.

リスクを発見するたびに得点が加算されるとともに、具体的な事故防止策を学習することができます。
Every time a risk is found, points are added, and the user can learn specific measures to prevent accidents.

厳冬期の交通安全」及び「高齢者事故防止」を呼びかけます。
Call for"Traffic safety in severe winter" and"Prevention of accidents for the elderly".

小児と成人における骨折や外傷の比較，および事故防止やリスクに関する検討。
Comparisons of childhood and adult fractures and injuries, and discussions of accident prevention and risk.

オートストレイド(Autostrade)とインフラストラクチャー(MinistryofInfrastructures)の責任者は、事故防止法違反のために、過度の災害、複数の殺人罪、殺人罪などについて調査されている。
The heads of Autostrade and the Ministry of Infrastructures are being investigated for culpable disaster, multiple culpable homicide and manslaughter for violation of the accident prevention regulations.

交通事故防止の意義と社会的責務を深く認識し、全社員が一丸となり、運輸安全マネジメントの推進と継続的な改善を行います。
We fully recognize the significance of traffic accident prevention and social responsibility, and all employees will unite to promote transportation safety management and make continuous improvements.